عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (322001-322100)
- 322001. o que ela escreveu
- 322005. que estavas a fazer lá fora
- 322009. que estiveste a fazer
- 322013. o que faria sem
- 322017. o que é que ias dizer
- 322021. que andaste a
- 322025. o que tem para nós
- 322029. o que descobriram
- 322033. - que temos aqui
- 322037. e se ele quiser
- 322041. e se ele se
- 322045. e se aconteceu
- 322049. e se fizer
- 322053. e se dissermos que
- 322057. e se for uma armadilha
- 322061. e se foi ele
- 322065. e se estivesse
- 322069. e se estiveres enganado
- 322073. e se ele morresse
- 322077. do que é que precisamos
- 322081. que fazemos se
- 322085. - o que fazemos aqui
- 322089. por que esperamos
- 322093. o que pôs
- 322097. que ele está falando
- 322002. - o que esperavas
- 322006. o que estava a fazer no
- 322010. que estava a dizer
- 322014. o que farias tu
- 322018. o que eu teria feito
- 322022. o que andou fazendo
- 322026. o que é que tens para mim
- 322030. o que conseguiram
- 322034. o que é que nós temos aqui
- 322038. e se isto
- 322042. - e se o
- 322046. e se acontecer alguma coisa
- 322050. e se eu fizesse
- 322054. e se eu o
- 322058. e se tivessem
- 322062. e se ela estava
- 322066. e se eu estiver a
- 322070. e se eles não
- 322074. e se pusermos
- 322078. somos o quê
- 322082. agora que fazemos
- 322086. o que fazemos nós aqui
- 322090. o que gostamos de
- 322094. o que ele come
- 322098. é que isso prova
- 322003. que estavas à espera
- 322007. o que estavas a fazer ali
- 322011. estavas a dizer o quê
- 322015. o que ias fazer
- 322019. que estavam a falar
- 322023. o que mais tem
- 322027. que é que tens para
- 322031. que temos mais
- 322035. o que ele têm
- 322039. e se for eu
- 322043. e se ficasses
- 322047. e se fizéssemos
- 322051. e se dissesse
- 322055. e se a pessoa que
- 322059. e se ele tiver razão
- 322063. e se ela tiver razão
- 322067. e se eu estivesse
- 322071. e se eu não conseguir
- 322075. - o que é o quê
- 322079. o que sabemos da
- 322083. e agora que fazemos
- 322087. o que é que fazemos aqui
- 322091. o que eu encontrei no
- 322095. te parece que
- 322099. o que é que devo
- 322004. do que estava à espera
- 322008. - o que estava a fazer
- 322012. o que seria de
- 322016. o que é que farias
- 322020. o que andou
- 322024. - que mais tens
- 322028. que levas aí
- 322032. que temos hoje
- 322036. e se te dissesse que
- 322040. e se pudesses viajar para
- 322044. e se ficasses aqui
- 322048. e se ele descobrir
- 322052. e se eu disser não
- 322056. e se isso for
- 322060. e se houver uma
- 322064. e se esta for
- 322068. e se estiver errado
- 322072. e se não conseguirmos
- 322076. o que lidamos
- 322080. o que é que sabemos sobre ele
- 322084. que é que fazemos agora
- 322088. o que raio estamos a fazer aqui
- 322092. o que é que descobriu
- 322096. o que te parece que
- 322100. que devo eu fazer