عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (345801-345900)
- 345801. sempre à procura
- 345805. procurava as pessoas
- 345809. à procura de quê
- 345813. anda à sua procura
- 345817. os procura
- 345821. procuram sempre um modo
- 345825. andam à procura de alguém
- 345829. estão a procurar
- 345833. - e o que faz
- 345837. e o que estás a fazer aqui
- 345841. e o que lhes aconteceu
- 345845. e o que farias
- 345849. com que finalidade
- 345853. e o que será
- 345857. e quanto à criança
- 345861. e a tua operação ao
- 345865. que te parecem todas
- 345869. - e nós
- 345873. e como resultou isso contigo
- 345877. - o que é que você fez
- 345881. e que disse o
- 345885. e que disseste
- 345889. e o que lhe disseste
- 345893. e quais foram
- 345897. e que levas na tua
- 345802. procurar coisas
- 345806. atrás de dinheiro
- 345810. está a caçar informações
- 345814. procura este
- 345818. com esta aparência
- 345822. procuram sempre um modo de manipular
- 345826. procuram um bode expiatório
- 345830. e o que sabes
- 345834. e o que você faz
- 345838. - o que você está fazendo aqui
- 345842. e o que viste
- 345846. e vais fazer o quê
- 345850. e o que faremos quando
- 345854. e que acontece quando
- 345858. e a garota
- 345862. e os direitos da
- 345866. que te parecem todas essas
- 345870. e então nós
- 345874. e o que fazias
- 345878. e o que fazias tu
- 345882. e o que disse o
- 345886. e o que respondeu
- 345890. e o que ele
- 345894. o que respondeste
- 345898. e o que é que temos
- 345803. à procura da sua mamã
- 345807. à procura da família
- 345811. andar à tua procura
- 345815. procura por ela
- 345819. andam atrás do
- 345823. querem divertir-se
- 345827. vossa procura
- 345831. e o que é que sabes
- 345835. qual é a sua profissão
- 345839. e o que diz
- 345843. - e o que viu
- 345847. e o que é que vais fazer
- 345851. como vamos para
- 345855. de que serviria isso
- 345859. e o filme
- 345863. e o que me dizes do dudley
- 345867. e o matthew
- 345871. o que fez a
- 345875. você fez o quê
- 345879. o que mais poderia ser
- 345883. - e o que disse ele
- 345887. e você o que disse
- 345891. e qual foi a
- 345895. o que iria fazer
- 345899. - e se eu
- 345804. está à procura de respostas
- 345808. à procura de uma rapariga
- 345812. andou à tua procura
- 345816. anda à procura disto
- 345820. para procurarem
- 345824. procurem poças de sangue
- 345828. te procuravam
- 345832. - que faz
- 345836. que raios fazes tu
- 345840. e o que aconteceu ao
- 345844. e que farás
- 345848. o que é que tu vais fazer
- 345852. o que vamos fazer quanto à comida
- 345856. - e o homem da
- 345860. e o dinheiro que
- 345864. e o meu emprego
- 345868. - os ficheiros da
- 345872. e o que é que ele fez
- 345876. e o que fizeste ao
- 345880. e dai
- 345884. e o que ela disse
- 345888. o que foi que acabei de dizer
- 345892. e qual era
- 345896. e o que tens
- 345900. e se eu quiser uma segunda opinião