عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (357001-357100)
- 357001. se lembram de ti
- 357005. lembra-se de ter
- 357009. presidia
- 357013. a poeira está a dançar no
- 357017. está a viajar
- 357021. hesitarão em
- 357025. cresçam numa casa sem
- 357029. deixar vestígios
- 357033. veleja
- 357037. economizou
- 357041. começar a invasão
- 357045. pessoas começam a
- 357049. ataque começar
- 357053. ele comece a
- 357057. começa e termina
- 357061. começam a pensar que
- 357065. mais parece árabe
- 357069. é muito mais brilhante do
- 357073. temos aqui um lagarto muito mal
- 357077. parece que os teus amigos
- 357081. parece que o suspeito
- 357085. parece que a vida
- 357089. a vítima parece
- 357093. - parece que o seu pessoal
- 357097. parece que o xerife
- 357002. lembre do
- 357006. lembra-se de ter visto
- 357010. a ser muito calmo
- 357014. está a lucrar com
- 357018. está a viajar com
- 357022. se candidate
- 357026. cresçam numa casa sem rodas
- 357030. procuram-me
- 357034. navegava
- 357038. tiroteio começar
- 357042. do filme começar
- 357046. pessoas começarem a
- 357050. começa pelos olhos
- 357054. tudo começar
- 357058. começou e acabará
- 357062. alterna
- 357066. parece mais novo
- 357070. parece alguém a
- 357074. temos aqui um lagarto muito mal comportado
- 357078. parece que o seu filho
- 357082. parece que estão todos
- 357086. parece que vai granizar
- 357090. parece que o vencedor é
- 357094. parece que a tua mulher
- 357098. parece que o teu rapaz
- 357003. lembra de o
- 357007. resmunga
- 357011. ele está a afastar-se
- 357015. à espreita
- 357019. vacilou
- 357023. vai concorrer
- 357027. deseja ver
- 357031. a revistar
- 357035. navegará
- 357039. começa a mover-se em
- 357043. pessoas começam
- 357047. as pessoas começarem a
- 357051. começado por
- 357055. disto tudo começar
- 357059. começam por
- 357063. parece mais rápido
- 357067. parece mais pequeno
- 357071. - parece que alguém
- 357075. parece que alguém tem
- 357079. parece que os alemães
- 357083. parece que todos andam
- 357087. parece que a polícia
- 357091. todo mundo está ajudando a
- 357095. parece que alguém esteve
- 357099. parece que todo
- 357004. se lembre do
- 357008. provava
- 357012. recuassem
- 357016. traduzido como
- 357020. hesiteis em
- 357024. cresçam numa
- 357028. deixar rastro
- 357032. à procura da matricula
- 357036. está a navegar
- 357040. incêndio deflagrar
- 357044. pessoas começarem
- 357048. as pessoas começam a fazer coisas
- 357052. começa com uma ideia
- 357056. isso começa
- 357060. verifiquem desde aqueles barcos até à
- 357064. parece pior do
- 357068. parecer maior
- 357072. parece que alguém se
- 357076. parece que alguém fez uma
- 357080. parece que o papa mandou
- 357084. todos parecem saber
- 357088. parece que a única coisa
- 357092. parece que o paul
- 357096. parece que tenho de
- 357100. parece que tudo