عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (392101-392200)
- 392101. de moscas a zumbirem à volta
- 392105. seria muito inteligente
- 392109. de ires ao
- 392113. de ouro são
- 392117. quem vai comprar ténis de corrida de
- 392121. com quem te ias encontrar no restaurante
- 392125. - quem te falou
- 392129. quem se foi embora
- 392133. quem é que começou esta
- 392137. estás a ligar a quem
- 392141. quem deixou a lata aqui
- 392145. quem convidou a chefe
- 392149. quem é que vai pagar
- 392153. por exemplo quem os vai proteger
- 392157. quem disse que eram
- 392161. quem não se
- 392165. quem não fez
- 392169. quem é que está aqui
- 392173. quem é que está a chorar
- 392177. quem te paga
- 392181. quem se está a rir
- 392185. quem integra sistemas
- 392189. dos pés à cabeça
- 392193. do presidente para
- 392197. é bom ser-se
- 392102. de vibrações
- 392106. de recordações
- 392110. de ouro do
- 392114. de ouro são sempre frias
- 392118. quem te mandou atirar ácido
- 392122. quem é que te fez mal
- 392126. quem lhe falou
- 392130. quem me invoca e
- 392134. quem é que começou esta conversa
- 392138. quem você está chamando
- 392142. com quem mata
- 392146. - quem atendeu
- 392150. quem suspeitaria de
- 392154. do tipo cuja irmandade foi expulsa
- 392158. quem fez a
- 392162. quem não adora
- 392166. - quem é que não
- 392170. daquilo que ele realmente fez
- 392174. quem é que tenho de
- 392178. quem quer desafiar um rato
- 392182. quem está a bater-me à porta
- 392186. em quem podemos
- 392190. da cabeça aos pés
- 392194. pelo odor
- 392198. é óptimo estar aqui
- 392103. de terrores
- 392107. recordações deste
- 392111. pote de ouro
- 392115. pelo que ouvimos
- 392119. quem está na linha dois
- 392123. - com quem estou a falar
- 392127. quem foi atingido
- 392131. quem me invoca e com que propósito
- 392135. quem raio estás a falar
- 392139. quem estás a tentar proteger
- 392143. quem é que nos traiu
- 392147. quem é que vais matar
- 392151. quem é que vão
- 392155. quem está no topo da pirâmide
- 392159. quem andou
- 392163. quem é que não quer
- 392167. quem está com ela
- 392171. quem colocou a almofada na
- 392175. o que cheira mal
- 392179. quem é que usa
- 392183. quem está a fazer isso
- 392187. pela cauda
- 392191. de visões
- 392195. com o cheiro
- 392199. é muito bom saber de
- 392104. de terrores nocturnos
- 392108. culpa para
- 392112. uma corrente de ouro
- 392116. quem vai comprar
- 392120. com quem te ias encontrar
- 392124. quem disse ao
- 392128. quem é o seu contacto nos
- 392132. quem te deu a
- 392136. com quem raio estás a falar
- 392140. quem estás a proteger
- 392144. quem me traiu
- 392148. do que acontecerá
- 392152. por exemplo quem os vai
- 392156. quem embrulhou
- 392160. quem é que ele
- 392164. quem é que não sabe
- 392168. quem cá está
- 392172. quem é que te tem
- 392176. quem está a apoiar-te
- 392180. quem está a gritar
- 392184. quem está a matar pessoas
- 392188. do que aqueles que
- 392192. ao presidente para
- 392196. é óptimo que
- 392200. é muito bom saber de ti