عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (407301-407400)
- 407301. de onde vem este
- 407305. de onde raio vieste tu
- 407309. de onde tiraste essa
- 407313. onde raio foste buscar
- 407317. onde julga ele que vou arranjar
- 407321. donde são vocês
- 407325. de onde virá
- 407329. onde é que encontraste isso
- 407333. de onde apareceste
- 407337. de onde é que aquilo veio
- 407341. onde é que ele arranjou
- 407345. donde tiraste
- 407349. onde é que arranjou isso
- 407353. onde arranjas-te isso
- 407357. onde arranjou essa
- 407361. onde é que o arranjastes
- 407365. onde você as pegou
- 407369. onde é que ouviste esse
- 407373. onde é que arranjas
- 407377. de onde eles são
- 407381. de onde isso vem
- 407385. por onde devo
- 407389. tinham problemas financeiros
- 407393. que tipo de serviço
- 407397. pela sua resposta imagino que
- 407302. de onde isto veio
- 407306. onde arranjaste este
- 407310. donde vens
- 407314. de onde é que apareceste
- 407318. onde conseguiu essas moedas
- 407322. onde compraste
- 407326. de onde é que isto vem
- 407330. de onde pensas
- 407334. de onde é que vens
- 407338. de onde é que vieram
- 407342. onde é que ele conseguiu o dinheiro
- 407346. - de onde tiraste
- 407350. onde arranjaste isto tudo
- 407354. - onde conseguiu isso
- 407358. onde arranjou esses
- 407362. onde a arranjou
- 407366. onde arranjaste as roupas
- 407370. por onde vamos começar
- 407374. onde é que eles arranjaram
- 407378. donde é que ele é
- 407382. de onde é que vem a
- 407386. e supostamente onde vai ele arranjar um
- 407390. a qualquer coisa
- 407394. de que estado
- 407398. pela sua resposta imagino que tenho
- 407303. - de onde veio isto
- 407307. de onde tiraste isso
- 407311. de onde você veio
- 407315. de onde é que tiraste isso
- 407319. de onde é que o conheço
- 407323. de onde é que você é
- 407327. de onde vêm ou o
- 407331. onde ganha a vida
- 407335. daí que vem
- 407339. de onde vieram todos
- 407343. onde arrumou
- 407347. aonde arranjaste
- 407351. onde arranjou este
- 407355. onde é que conseguiste isso
- 407359. onde é que arranjou isto
- 407363. onde a conseguiste
- 407367. onde foste buscar isto
- 407371. é que chega
- 407375. - por onde começar
- 407379. ela é de onde
- 407383. de onde vem essa
- 407387. onde posso fazer uma
- 407391. do que qualquer coisa que
- 407395. quem terá sido o estupor que
- 407399. realizar o ritual esta noite
- 407304. donde é que isso veio
- 407308. onde foste buscar isso
- 407312. de onde é que tiraste
- 407316. as nossas origens
- 407320. donde é que sou
- 407324. vêm de onde
- 407328. de onde vêm estes
- 407332. onde arranjas
- 407336. de onde veio aquele
- 407340. onde eu tinha conseguido
- 407344. onde arranjei
- 407348. de onde veio o dinheiro
- 407352. onde conseguiu isto
- 407356. onde obteve essa
- 407360. onde o compraste
- 407364. onde é que a arranjaste
- 407368. onde vou arranjar o
- 407372. de onde é que ela
- 407376. então por onde começamos
- 407380. mas que descaramento é esse em falar
- 407384. de onde vem aquilo
- 407388. onde posso fazer uma chamada internacional
- 407392. de qualquer pequeno-almoço
- 407396. pela sua resposta
- 407400. de dizer ao mundo