عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (461801-461900)
- 461801. vou encontrá-los e recuperar
- 461805. agarrar até você
- 461809. vou arrastar-te
- 461813. vou analisar
- 461817. vamos tornar isto o mais simples possível
- 461821. vais correr a cidade
- 461825. vou preparar um emético
- 461829. conseguir com que
- 461833. iria fazê-los
- 461837. vou comprar as pilhas
- 461841. - vou buscar-te
- 461845. vou sentar-me na
- 461849. só me vou sentar aqui
- 461853. vou reunir os
- 461857. estou a ficar louco
- 461861. cocaína pronta
- 461865. responderei ao
- 461869. mantenho-a segura na igreja
- 461873. vou tentar confiar em
- 461877. quero é tentar dormir
- 461881. vou tentar o
- 461885. vou tentar arranjar
- 461889. adoraria ser lembrado
- 461893. gostar disto aqui
- 461897. hei-de amar-te
- 461802. irei encontrá-las e detê-las
- 461806. vou tentar uma
- 461810. vou fazer uma chamada
- 461814. experimento-te
- 461818. vou pedir à garcia
- 461822. deixar-te orgulhoso
- 461826. vamos balançar com isso
- 461830. mando-os
- 461834. mandarei entregar
- 461838. vou buscar umas coisas de que precisamos
- 461842. levo-to
- 461846. eu fico à
- 461850. fico aqui a fazer
- 461854. enlouqueço
- 461858. estou a enlouquecer
- 461862. eu atenderei
- 461866. falarei com ela
- 461870. vou tentar não ficar
- 461874. vou tentar confiar em ti porque
- 461878. vou tentar não te
- 461882. tentar ligar
- 461886. vou tentar de novo
- 461890. adoraria ser lembrado como o tipo que
- 461894. vou gostar disto aqui
- 461898. eu terei por ti
- 461803. - irei encontrá-las e detê-las
- 461807. vou tentar fazer
- 461811. farei uns
- 461815. vou experimentá-la
- 461819. deixaria escapar um assassino calculista
- 461823. vou tornar-vos
- 461827. faço-a
- 461831. fá-los-ei
- 461835. iria fazê-los sofrer
- 461839. vou buscar uns
- 461843. trago-os
- 461847. vou sentar-me no
- 461851. fico aqui a fazer uns telefonemas
- 461855. ficar maluca
- 461859. vou receber por ti
- 461863. eu respondo por
- 461867. vou cobrar depois de tudo que
- 461871. vou tentar que não
- 461875. vou tentar ser
- 461879. vou tentar tirar-nos
- 461883. vou tentar pensar
- 461887. só estou a tentar descobrir
- 461891. gostava disso
- 461895. te amaria
- 461899. vou-te amar para
- 461804. agarrar até
- 461808. vou confiar neles
- 461812. vou ter uma cirugia amanhã
- 461816. vou tornar isto
- 461820. vou fazer com que esta escola
- 461824. vou obrigá-lo a
- 461828. vou fazer disso
- 461832. vou faze-los
- 461836. vou buscar água
- 461840. vou buscar umas cervejas
- 461844. eu vou buscá-los
- 461848. eu sento-me aqui
- 461852. reunirei
- 461856. vou ficar louco
- 461860. - preparo
- 461864. eu respondo por ti
- 461868. mantenho-a
- 461872. quero é tentar
- 461876. vou tentar estar
- 461880. posso tentar pôr a
- 461884. vou tentar obter
- 461888. adoraria ser
- 461892. gostar daqui
- 461896. eu amar-te-ei
- 461900. vou gostar de ti para sempre