عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (462501-462600)
- 462501. chegarei um bocadinho
- 462505. vou assegurar-me de
- 462509. eu certificarei-me disso
- 462513. te seguirei
- 462517. vou baldar-me
- 462521. vou falar com todos
- 462525. eu falo com eles
- 462529. - eu falo com
- 462533. vou falar com ele amanhã
- 462537. vou aguentar
- 462541. vou superar isso
- 462545. - eu trato
- 462549. lembrava-me
- 462553. vou lembrar-me disto
- 462557. vou deixar a porta aberta
- 462561. vou deixar aqui
- 462565. deixo-a no
- 462569. vou casar com aquela
- 462573. casar-me-ei
- 462577. ficava a pensar
- 462581. vou trepar
- 462585. vou ligar aos meus amigos
- 462589. ligo-lhe um bocadinho mais tarde
- 462593. ligo-te daqui a cinco minutos
- 462597. - ligo-te quando
- 462502. chegarei um bocadinho tarde
- 462506. vou-me certificar que
- 462510. certificar-me-ei disso
- 462514. eu seguirei
- 462518. - vira para
- 462522. falo contigo mais tarde
- 462526. falar sobre como
- 462530. irei falar com
- 462534. eu mexo-me
- 462538. vou aguentar ser
- 462542. vou passar para
- 462546. vou me inteirar
- 462550. me recordaria
- 462554. deixo a porta
- 462558. deixo isso
- 462562. deixar-vos-ei
- 462566. vou deixá-lo aqui
- 462570. casar com um homem
- 462574. caso-me consigo
- 462578. ficava a pensar porque
- 462582. vou fazer compras
- 462586. vou chamar a policia
- 462590. eu ligo-te se
- 462594. voltarei a ligar-te
- 462598. ligar-te-ei quando
- 462503. certifico-me que
- 462507. eu asseguro-me de que chegam ao
- 462511. vou doar
- 462515. vou urinar
- 462519. vou desafiá-lo a correr nos jogos
- 462523. - eu falo com ele
- 462527. só falo
- 462531. - vou falar com o
- 462535. vou ver nas
- 462539. vou aguentar ser queimado
- 462543. deixaria ser
- 462547. eu desenrasco-me
- 462551. vou-me lembrar disso
- 462555. eu deixo a porta
- 462559. estou a deixar este
- 462563. - vou deixá-los
- 462567. deixá-la a
- 462571. casar-me com esta
- 462575. casarei consigo
- 462579. ficava a pensar porque não
- 462583. chamo a policia
- 462587. vou telefonar ao meu advogado
- 462591. ligo-te se
- 462595. telefono-te assim que
- 462599. telefono-lhe quando
- 462504. o coronel e eu vamos assegurar-nos que
- 462508. vou verificar se
- 462512. eu sigo-te
- 462516. vou localizar
- 462520. vou falar com os
- 462524. falo com eles
- 462528. falo com os
- 462532. eu falo consigo
- 462536. aguentarei
- 462540. já me graduei
- 462544. o deixaria ser
- 462548. vou lembrar
- 462552. lembrar disso quando
- 462556. vou deixar a porta
- 462560. vou deixar-te com
- 462564. deixarei você
- 462568. vou casar-me hoje
- 462572. casar-me com esta miúda
- 462576. casar-me-ei consigo
- 462580. vou causar uma grande falha
- 462584. vou telefonar ao
- 462588. ligar ao meu patrão
- 462592. eu ligo-lhe se
- 462596. ligo-te de manhã
- 462600. ligo-te quando estiver