عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (480701-480800)
- 480701. talvez não para mim
- 480705. talvez ainda haja tempo
- 480709. talvez ela tenha morrido
- 480713. talvez tivesse sido
- 480717. talvez devêssemos começar
- 480721. se calhar somos
- 480725. talvez vejamos
- 480729. talvez possamos sair
- 480733. talvez meio
- 480737. talvez nos encontremos
- 480741. talvez seja melhor assim
- 480745. talvez isto ajude
- 480749. vi uma coisa que
- 480753. - vi uma fotografia
- 480757. viu quando
- 480761. viste naquele dia
- 480765. que vi aquele
- 480769. já vi tudo
- 480773. viste todos os
- 480777. vi o keith
- 480781. eu acabei de ver
- 480785. viste o que viste
- 480789. vi o que fizeram
- 480793. vi parte do teu evento publicitário
- 480797. vi o teu post na app
- 480702. provavelmente não há
- 480706. provavelmente morreu
- 480710. ainda pode ter
- 480714. talvez tivesse sido melhor
- 480718. talvez conseguíssemos
- 480722. se calhar estamos enganados
- 480726. podemos querer a mesma coisa
- 480730. talvez tenha esquecido
- 480734. talvez saibamos
- 480738. talvez nos encontremos de novo em
- 480742. talvez este gajo nos dê
- 480746. talvez seja uma coisa boa
- 480750. vi algo no
- 480754. vi a sua fotografia
- 480758. eu vi uma rapariga
- 480762. que viste a
- 480766. vi um barco
- 480770. já vi todas
- 480774. já tinha visto de tudo
- 480778. viste como o
- 480782. uma vez vi uma baleia
- 480786. vi o que fez
- 480790. vi o que eles fizeram
- 480794. vi aquela que me agrada
- 480798. me vi a
- 480703. se calhar uma conferência
- 480707. se calhar está morto
- 480711. talvez com a
- 480715. talvez fosse melhor se
- 480719. nós podemos encontrar
- 480723. talvez não sejamos os
- 480727. talvez possamos usar
- 480731. talvez se tenha esquecido de
- 480735. - talvez sim
- 480739. talvez os
- 480743. talvez esta coisa
- 480747. visto nada assim
- 480751. viste algo que não
- 480755. vi um escravo tornar-se
- 480759. vi raparigas
- 480763. que viste o
- 480767. vi os teus pés
- 480771. já vi todos
- 480775. viste tudo o que
- 480779. tu viste como
- 480783. viram o que aconteceu
- 480787. ver o que fizeste
- 480791. viram o suficiente
- 480795. vi uma casa pelo
- 480799. me revi
- 480704. talvez aquilo que
- 480708. ele pode ter morrido
- 480712. talvez juntos
- 480716. talvez o monroe
- 480720. nós podemos encontrar um na
- 480724. talvez estejamos a procurar
- 480728. talvez possamos convencer
- 480732. talvez nos tenhamos esquecido
- 480736. talvez voltemos
- 480740. talvez o telefone esteja
- 480744. talvez isso seja bom
- 480748. viste algo que
- 480752. vi fotografias
- 480756. vi-o na televisão
- 480760. eu vi no
- 480764. que viu o seu filho
- 480768. vi todo o
- 480772. vi todas as
- 480776. vi quanto
- 480780. viste como abrem as portas
- 480784. você viu o que aconteceu
- 480788. viste o que ele acabou de fazer
- 480792. viste o suficiente
- 480796. vi o teu post na
- 480800. viu estes