عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (488201-488300)
- 488201. - não devias estar
- 488205. não devíamos falar
- 488209. nenhum cirurgião devia decidir uma coisa dessas
- 488213. não pode saber que
- 488217. ele não devia ser
- 488221. não devia ser um trabalho
- 488225. isto não tem de acabar
- 488229. não devia ficar
- 488233. não precisas de pensar
- 488237. não deve dizer
- 488241. que nunca deves fazer
- 488245. não sabes que não se vai
- 488249. gente não ousa desobedecer
- 488253. não faz um
- 488257. não as torna
- 488261. não ganham
- 488265. não gostam de obedecer a ordens
- 488269. não gosta de ficar
- 488273. não gosta de pontas soltas
- 488277. não gosta de pessoas
- 488281. não gosta dele mesmo
- 488285. as pessoas não gostam de mim
- 488289. não gostem
- 488293. barco não gostam de " sem
- 488297. não gostam dele
- 488202. não devias ficar sozinha
- 488206. não devíamos fazer
- 488210. não deveriam respirar
- 488214. não deve estar
- 488218. não devia ser cego
- 488222. não deviam ser
- 488226. não queres o fogo muito alto
- 488230. não devia ficar surpreendido
- 488234. nem precisas de
- 488238. não é preciso dizeres
- 488242. que não combinam
- 488246. não deveria ser sujeito a
- 488250. a gente não ousa desobedecer
- 488254. não faz de ti um
- 488258. não faz dela uma
- 488262. não ganha
- 488266. não lutam assim
- 488270. não gosta de autocarros
- 488274. não gosta de comida
- 488278. não gosta que se beba
- 488282. não te ama a
- 488286. não a ama
- 488290. eles não gostam de
- 488294. não gostam de " sem papiros
- 488298. não gosta de falar
- 488203. - não devias estar aqui
- 488207. não temos de ser a cobaia
- 488211. não deve acontecer
- 488215. não tem de ficar
- 488219. ele não devia ser cego
- 488223. não deveria morrer
- 488227. nunca deves sorrir assim
- 488231. tu não devias estar
- 488235. não deviam vender
- 488239. não deveriamos
- 488243. não devas
- 488247. não nos encontre
- 488251. não ousam
- 488255. não faz com que eu seja
- 488259. não significa que sejam
- 488263. não está a atender
- 488267. não se tentam
- 488271. não gosta de falar sobre
- 488275. não gosta de homens maus
- 488279. não gosta que se beba no trabalho
- 488283. não goste de ti
- 488287. que não ama
- 488291. não gostam de "
- 488295. não gostam que
- 488299. não precisa do
- 488204. não devias ter salvo
- 488208. nenhum cirurgião devia
- 488212. não podes mostrar isto a
- 488216. - não tem de ser
- 488220. não têm que ser sinceras
- 488224. ele não pode morrer sozinho
- 488228. não deves fazer
- 488232. nunca deves
- 488236. não devias fazer isso
- 488240. não tivéssemos de
- 488244. não devias de
- 488248. ninguém o encontre
- 488252. não ousamos
- 488256. não a torna
- 488260. não está sentado
- 488264. não atendes o telefone
- 488268. não gosta de estar
- 488272. não gosta de pontas
- 488276. não gosta de partidas
- 488280. não gosta do que
- 488284. não te ama a ti
- 488288. não amam
- 488292. não gostam de " sem
- 488296. não gostam de si
- 488300. não precisa de uma