عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات التركية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-التركية (369001-369100)
- 369001. daha fazla yolcu yoksa
- 369005. cehennem yoksa
- 369009. negatif tepki göstermedi
- 369013. bir şey yokmuş
- 369017. lokma bir şey yoktu
- 369021. yemek yoktu
- 369025. ortada seri katil filan yok
- 369029. bu işten kurtulmamızın başka yolu yok
- 369033. bir gün olmadı
- 369037. aslında anlaşma diye bir şey yoktu
- 369041. bir şeyi yoktu
- 369045. kavela diye bir şey yokmuş
- 369049. bunu yapan o değildi
- 369053. belli değildi
- 369057. için şınav bile çekmiyordu
- 369061. gibi gözükmüyordu
- 369065. kaçakçısı değil
- 369069. kakasını yapmıyordu hem
- 369073. odasından hiç çıkmamalıydık
- 369077. çalışmıyormuş
- 369081. onu baştan çıkarmama gerek yoktu
- 369085. farkında bile değil
- 369089. kıyafeti giymiyordu
- 369093. önünde söylemek istemedi
- 369097. evlenme teklifi etmedi ya
- 369002. iz yoktu
- 369006. daha önce hiç dna yoktu
- 369010. bir tane vardı
- 369014. başka bir şey yoktu
- 369018. bir lokma bir şey yoktu
- 369022. hayır işi konusunda yalan söyledin
- 369026. orada beni endişelendirecek hiçbir şey görmedim
- 369030. tanrı veya tanrılar yoksa o
- 369034. tek bir gün olmadı
- 369038. böcekler yoktur
- 369042. onu getirdiğimde bir şeyi yoktu
- 369046. - o değildi
- 369050. seni kurtaran o değildi
- 369054. yüzü değildi
- 369058. korktuğu için şınav bile çekmiyordu
- 369062. acele ediyormuş gibi gözükmüyordu
- 369066. hiç konuşmamıştı
- 369070. yürütmesini beklemiyor
- 369074. aramana gerek yoktu
- 369078. pek sevmezdi
- 369082. planlamıyor gibi
- 369086. yaptığının farkında bile değil
- 369090. basınç kıyafeti giymiyordu
- 369094. buna değmezdi
- 369098. sembolün ne olduğunu bilmiyordu
- 369003. boynunda iz yoktu
- 369007. bir seçenek yoktu
- 369011. şüphe yoktu
- 369015. akıcı konuşacak bir şey yoktu
- 369019. yolda bir lokma bir şey yoktu
- 369023. tek parça bulut yoktu
- 369027. yeterli zaman yoktu
- 369031. diye biri yoktu
- 369035. diye bir şey yoktu
- 369039. böyle böcekler yoktur
- 369043. güneyde hiç saray yok
- 369047. o yapmadıysa
- 369051. önce seni kurtaran o değildi
- 369055. hayal değildi
- 369059. gülmüyordu
- 369063. gitmek için acele ediyormuş gibi gözükmüyordu
- 369067. asla müdahale etmezdi
- 369071. gelmemem gerekirdi
- 369075. patronumu aramana gerek yoktu
- 369079. olmak istemez ki
- 369083. kendi kaçışını planlamıyor gibi
- 369087. bunu yaptığının farkında bile değil
- 369091. göremiyordu
- 369095. senin peşinde değildi
- 369099. üçüncü sembolün ne olduğunu bilmiyordu
- 369004. kimlik yoktu
- 369008. daha önce hiçbir çelik yelek güvenliğinizi
- 369012. birşey yoktu
- 369016. yeterince taş olmadığını
- 369020. bir yol yoktu
- 369024. gökte tek parça bulut yoktu
- 369028. yapabileceğin hiçbir şey yoktu
- 369032. çıkaracak zamanımız olmadı
- 369036. anlaşma diye bir şey yoktu
- 369040. şehirde böyle böcekler yoktur
- 369044. evimde uyuşturucu yok
- 369048. o değil miydi
- 369052. kişi o değildi
- 369056. şınav bile çekmiyordu
- 369060. adamı aramıyordu
- 369064. o olsa öyle ağlayıp sızlanmazdı
- 369068. durumun seninle bir ilgisi yok
- 369072. hiç çıkmamalıydık
- 369076. o dövüşçü
- 369080. baştan çıkarmama gerek yoktu
- 369084. sadece kendi kaçışını planlamıyor gibi
- 369088. tutucu olmasa bizi kimse göremez
- 369092. etmek istemiyordu
- 369096. ona hiç dokunmamam gerekiyordu
- 369100. olduğunu bilmiyormuş