عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات التركية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-التركية (371901-372000)
- 371901. hepinizin problemi
- 371905. fakat seks
- 371909. ama atmosfer
- 371913. ama bahçe
- 371917. ama enkaz
- 371921. ama bitmez bu parti
- 371925. ancak hükümet
- 371929. ama hayvanlar
- 371933. sahtesini verirler diye korkuyorlar
- 371937. fakat doktor
- 371941. ama kurt
- 371945. ancak sayın başkan
- 371949. ancak adamlar
- 371953. ama özgür adamların
- 371957. ama kod
- 371961. ancak ruslar
- 371965. oraya gitmekten bıktım
- 371969. sana temiz
- 371973. etmeni yasaklıyorum
- 371977. hitap ettin
- 371981. iki grupla birlikte tamamladık
- 371985. de kurtuldu
- 371989. aferin müfettiş
- 371993. başarıyla sokmuşlar
- 371997. üç kere kaçınılmaz ölümden yakamı kurtardım
- 371902. ama buradaki herkes
- 371906. ama periler
- 371910. ama golf
- 371914. fakat sıcaklık
- 371918. ama purple
- 371922. ama gerçekler
- 371926. ama hükümet protokollere bayılır
- 371930. ama güzel haber
- 371934. ama dalekler ve
- 371938. ama din
- 371942. ama altın
- 371946. ancak sayın başkan'
- 371950. ama erkeklere
- 371954. ama kurşun yanlış yere gitti
- 371958. ama ren geyiğinin
- 371962. ama rüzgar buna
- 371966. iyileştirmek için de kemik iliğini vermişti
- 371970. size verdi
- 371974. kavga etmeni yasaklıyorum
- 371978. o mücadele ediyor
- 371982. bunu zaten konuşmuştuk
- 371986. işe yaradı ama
- 371990. kalmayı başardın
- 371994. ayakta kaldım
- 371998. ucuz kurtuldun
- 371903. fakat herkesin hemfikir
- 371907. ama makina sizin temiz olduğunuzu söylüyor
- 371911. ama ordu
- 371915. ama özgürlük
- 371919. ama partiler
- 371923. cidden bokun tadı tavuk gibi değil ya
- 371927. ancak yaşam
- 371931. ancak plan
- 371935. ama tavuk
- 371939. ama kurtulamayacak
- 371943. ama herşeyden önce
- 371947. ancak sayın başkan'ın
- 371951. ama adamlar açlıktan ölüyorlar
- 371955. ama istek ve kararlılık
- 371959. ama ruh
- 371963. ama rüzgar buna izin
- 371967. bana sen verdin
- 371971. ona muhteşem bir hediye vermiş
- 371975. - kavga etmeni yasaklıyorum
- 371979. her şeye göğüs gerdim
- 371983. en son andrew telfer tarafından ele
- 371987. gerçekten işe yaradı
- 371991. uzak kalmayı başardın
- 371995. ölümden yakamı kurtardım
- 371999. paçayı sıyırdık
- 371904. ama herkes biliyor
- 371908. ama onu gizleme çabası önemli
- 371912. ama aşk aşk imkansız
- 371916. ama yangın
- 371920. ama parti
- 371924. ama hakem
- 371928. ama hayatta hep böyle şeyler olmaz
- 371932. ama korku
- 371936. ama daedalus savaşacak pozisyonda değil
- 371940. ancak kurtlar
- 371944. ama nakledilen akciğer
- 371948. ama rahip
- 371952. fakat adam
- 371956. ama numara
- 371960. fakat ruhumuz
- 371964. uzun süre geçti
- 371968. ben onlara varımı yoğumu verdim
- 371972. isa o'
- 371976. büyük bir zevkle bağırmıştı
- 371980. birlikte tamamladık
- 371984. la yattı
- 371988. şakan işe yaradı
- 371992. de neredeyse
- 371996. kaçınılmaz ölümden yakamı kurtardım
- 372000. akşamki işten paçayı sıyırdık