عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات التركية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-التركية (404501-404600)
- 404501. henüz eşyalarını toplamaya hazır değilim
- 404505. bunu sana anlatamam
- 404509. görmek için bekleyebilirim
- 404513. artık bu şekilde yaşayamam
- 404517. olduğumu anlatamam
- 404521. olduğumu söyleyemem
- 404525. bunu daha fazla sürdüremeyeceğim
- 404529. telefonunu izleyemiyorum
- 404533. konuda size yardımcı olamam
- 404537. bir türlü çıkmıyor
- 404541. bundan keyif almıyorum
- 404545. ettiğimize inanamıyorum
- 404549. kaybettiğine inanamıyorum
- 404553. bu aptalın hâlâ burada olduğuna inanamıyorum
- 404557. - inanmıyorum
- 404561. tarafından vurmayacağımı
- 404565. bence köpek iyi bir fikir değil
- 404569. varlığımı takdir edeceklerini sanmıyorum
- 404573. göre burada tutuklama yapılamaz
- 404577. daha iyi sanırım
- 404581. bunun hoşunuza gideceğini sanmam
- 404585. görmeye katlanabileceğimi sanmıyorum
- 404589. dikkate değer bir şey öğrendiğimi sanmıyorum
- 404593. sanmıyorum ama
- 404597. ettiğimden emin değilim
- 404502. fikirde olamazdım
- 404506. giyemem ben
- 404510. bunu duymak için sabırsızlanıyorum
- 404514. oynayamıyorum
- 404518. - göremiyorum
- 404522. olduğunu anlayamadım bile
- 404526. böyle arabamı burada bırakamam
- 404530. yiyemediğim
- 404534. bu konuda size yardımcı olamam
- 404538. aklımdan bir türlü çıkmıyor
- 404542. ne dünya poker turnuvasını seyredebiliyorum
- 404546. sürdüğüne inanamıyorum
- 404550. parayı kaybettiğine inanamıyorum
- 404554. şuna vurduğuma inanamıyorum
- 404558. arkadaş yok
- 404562. talep etmiyorum
- 404566. bunun iyi bir fikir olduğunu sanmam
- 404570. bence değil
- 404574. yasalara göre burada tutuklama yapılamaz
- 404578. kalmamam daha iyi sanırım
- 404582. bence buna ihtiyacı yok
- 404586. o suratı görmeye katlanabileceğimi sanmıyorum
- 404590. ben suç işleyecek biri değilim
- 404594. düşündüğünüz gibi biri olmadığına
- 404598. seni daha ne kadar idare edebilirim bilmiyorum
- 404503. herhangi bir nesne bulamıyor musunuz
- 404507. şu an gelemem
- 404511. seninle konuşamıyorum
- 404515. onun marketini alamam
- 404519. o kadar uzağı göremiyorum
- 404523. tahammül edemem
- 404527. gecikmesine inanamıyorum
- 404531. seninle çörek yiyemediğim
- 404535. hala unutamıyorum
- 404539. seni duyamadım kardeş
- 404543. festivali izlemek istemiyorum
- 404547. kadar sürdüğüne inanamıyorum
- 404551. gittiğine inanamıyorum
- 404555. bu mektuba inanmıyorum ya
- 404559. inanmamamı
- 404563. teklif etmiyorum
- 404567. edeceklerini sanmıyorum
- 404571. burada tutuklama
- 404575. onu duyduğunu bile sanmıyorum
- 404579. sana saygı duyduğunu sanmıyorum
- 404583. başka bir şey yapabileceğimi sanmıyorum
- 404587. öğrendiğimi sanmıyorum
- 404591. bunun mümkün olabileceğini zannetmiyorum
- 404595. buna dayanamayacağım
- 404599. ve sen kavga mı ettiniz bilmiyorum ama
- 404504. bunu kanıtlayamam
- 404508. bunu onlara yapıp duramam
- 404512. görmelerini istemiyorum
- 404516. seninle devam edemem
- 404520. ben bırakamam
- 404524. bu baskıyı kaldıramam
- 404528. bu olanlara inanamıyorum
- 404532. bakamıyorum bile
- 404536. yüzünü hala unutamıyorum
- 404540. keyif almıyorum
- 404544. şüphe etmiyorum
- 404548. bu kadar sürdüğüne inanamıyorum
- 404552. hâlâ finali yapamadığıma inanamıyorum
- 404556. şeye inanamıyorum
- 404560. tavanlardan sızan sular için dua etmem
- 404564. almak için sabırsızlanıyordum
- 404568. takdir edeceklerini sanmıyorum
- 404572. burada tutuklama yapılamaz
- 404576. tarafsız olmam mümkün değil
- 404580. hiç motosikletle seyahat ettiniz
- 404584. katlanabileceğimi sanmıyorum
- 404588. bir şey öğrendiğimi sanmıyorum
- 404592. kaybı göze alacağını sanmıyorum
- 404596. batman hakkında hiçbir şey bilmiyorum
- 404600. bütün sorunların son bulacağını bilmediğimi