عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات التركية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-التركية (423701-423800)
- 423701. muhbirlik yaptın
- 423705. sevmeyeyim
- 423709. onunla beraber iş çeviriyorsun
- 423713. beni hatırlar mısınız
- 423717. halt ettiğini sanıyordun
- 423721. bana baktın
- 423725. benim arkadaşımdın
- 423729. bir bebektin
- 423733. kadar çekiniyorsan
- 423737. her şeyi yapabilirdin
- 423741. hakliymissin
- 423745. cadılar bayramı partisinde şaperon sizdiniz
- 423749. son kişi bendim
- 423753. söyleyeceğini umuyordum
- 423757. bir şeyler arıyordum sadece
- 423761. bir süredir seni arıyordum
- 423765. mücevherlerine sadece hayran kaldım
- 423769. seni taklit ediyordum ve
- 423773. bir değiş tokuşu takip ediyordum
- 423777. keşke o kadar kolay olsaydı
- 423781. repliklerimi ezberlemeye çalışıyorum
- 423785. yalnız ağız hareketlerini görüyordum
- 423789. nişan almıştım
- 423793. taşak geçiyordum ben
- 423797. u tanıyordum
- 423702. burda olduğun
- 423706. sevmeyeyim mi
- 423710. yıldır onunla beraber iş çeviriyorsun
- 423714. sesimi duyabiliyorsan
- 423718. duygu besliyorsan
- 423722. bana gerçekten iyi bir arkadaş oldun
- 423726. çok açık sözlü
- 423730. gerçekten o şövalye
- 423734. endişeleniyorsanız
- 423738. içmeye o kadar hevesliysen
- 423742. sen yanıldığın
- 423746. burada olup kızının ne kadar güzelleştiğini
- 423750. açabileceğini umuyorum
- 423754. bunu söylemeni bekliyordum
- 423758. yakacak bir şeyler arıyordum sadece
- 423762. sadece hayran
- 423766. kraliyet mücevherlerine sadece hayran
- 423770. seni taklit ediyordum ve çok içtim
- 423774. te bir değiş tokuşu takip ediyordum
- 423778. yediğime
- 423782. en iyi iki arkadaşımla koridorda ilerliyordum
- 423786. en son konuştuğumuz zamanı düşününce
- 423790. koyuyordum
- 423794. senin daha zeki olduğunu düşünürdüm
- 423798. ben de biliyordum
- 423703. çok uzun süre yalnız başına kalmışsın
- 423707. en iyi sendin
- 423711. gardiyana saldırabilir
- 423715. seçeneğini sunman gerektiğini hissediyorsan
- 423719. bir duygu besliyorsan
- 423723. sen erkek
- 423727. problemin konusunda çok açık sözlü
- 423731. onunla karşıt gruplarda mıydın
- 423735. ısıya katlanamıyorsan et
- 423739. avukatıydınız
- 423743. orada yatan sen
- 423747. eski halinle oldun
- 423751. şuradaki arkadaşımla konuşmayı umut ediyordum
- 423755. makinenin gösterdiği kişiye bakıyordum da
- 423759. mumu yakacak bir şeyler arıyordum sadece
- 423763. sadece hayran kaldım
- 423767. beri o evden gizlice çıkıyorum
- 423771. yabanmersinimin içine atmak için baktım
- 423775. ben sizinle konuşmak istiyordum
- 423779. kolumu kestim
- 423783. ben onunla ilgileniyordum
- 423787. o sesi duyabiliyordum
- 423791. niyetli olarak soruyordum
- 423795. soygun olduğunu sanmıştım
- 423799. şu üç şeyi yapabiliyor
- 423704. mutluysanız ve biliyorsanız
- 423708. geçici başkan'
- 423712. emirlerine uyduğunu
- 423716. eşinizin hüküm
- 423720. etrafa ağabeyim hakkında saçmalıklarını yayıyordun demek
- 423724. gösterdiğini söyleyeceksen
- 423728. içki problemin konusunda çok açık sözlü
- 423732. yalan için endişelendin
- 423736. senin için sakıncası yoksa
- 423740. sen haklıysan
- 423744. şaperon sizdiniz
- 423748. bir adam oldun
- 423752. - seninle beraber çalışabilmeyi umuyorum
- 423756. arıyordum sadece
- 423760. tüm gün seni aradım
- 423764. mücevherlerine sadece hayran
- 423768. taklit ediyordum
- 423772. izini sürüyordum
- 423776. keşke o kadar kolay
- 423780. ezberlemeye çalışıyorum
- 423784. atıyordum
- 423788. izliyordum da
- 423792. iyi niyetli olarak soruyordum
- 423796. bahçeleriyle tüm sene boyunca ilgilendim
- 423800. para yatırma takvimlerini biliyordum