عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات التركية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-التركية (424001-424100)
- 424001. yapsan iyi edersin
- 424005. - daha iyi oldum
- 424009. hep yapmış olduğum
- 424013. durdurduğumuzu söylemeyi düşünüyordum ve
- 424017. düşünüyordum ama aslında
- 424021. sen almalısın diye düşünmüştüm
- 424025. gitmeyi düşünüyordum
- 424029. tam da seni düşünüyordum
- 424033. ben de aynısını düşünüyordum
- 424037. mektup konusunda söylediğin şeyi düşünüyordum
- 424041. önce kıçımı oradan kurtarmakla meşguldüm
- 424045. başıma gelen şeyler hakkında çok düşündüm
- 424049. destekleyen bir örgüte bağışlanabilir diye düşünmüştüm
- 424053. çok düşünüyorum
- 424057. gece düşünüyordum
- 424061. süredir düşünüyorum
- 424065. ciddi ciddi düşündüm
- 424069. şeyler okudum
- 424073. araba sürüyordum
- 424077. ben sadece kurulun endişelerinin olduğunu
- 424081. gidene kadar hiçbir yere gitmemelerini söyleyebilir
- 424085. irtibata geçtiğimi söylüyordum
- 424089. yanında kalıyordum
- 424093. büyüktüm
- 424097. dan daha ıslaktım
- 424002. görmeyi tercih ederdim
- 424006. benden daha iyiydin
- 424010. bu zamana kadar yanlış
- 424014. veririm diye düşündüm
- 424018. düşünüyordum da düğünün iptal olduğuna göre
- 424022. iyi olur diye düşünüyordum
- 424026. - ben de aynı şeyi düşünüyordum
- 424030. de tam seni düşünüyordum
- 424034. düşünüyordum acaba
- 424038. takılırız diye düşünmüştüm
- 424042. onun savunmasıyla seni görevlendirmeyi düşünüyordum
- 424046. düşünüyordum belki ateşli bir ram
- 424050. öyle çok düşündüm ki
- 424054. diye bildiğimiz şeyin nasıl muazzam bir
- 424058. fazla düşünüyorum
- 424062. belki ona uğrarım diyordum
- 424066. anlıyorsam
- 424070. eski maceraların hakkında her şeyi okudum
- 424074. yoldayız ben sürüyorum
- 424078. önce dediğim
- 424082. gidene kadar hiçbir yere gitmemelerini söyleyebilir misin
- 424086. yapıyordum ben
- 424090. kardeşimin yanında kalıyordum
- 424094. daha büyüktüm
- 424098. insandan daha çok canavarsan
- 424003. en iyi şey sendin
- 424007. seni sarışın daha çok sevmiştim
- 424011. ben fotoğrafın bana söylediğini yapıyordum
- 424015. şişe daha veririm diye düşündüm
- 424019. iş ortağımın aklını kaçırdığını düşünüyordum
- 424023. olsak iyi olur diye düşünüyordum
- 424027. sadece sesli düşünüyordum
- 424031. bütün gün seni düşündüm
- 424035. kadar uzak bir
- 424039. nda takılırız diye düşünmüştüm
- 424043. bir ev almayı düşünüyordum
- 424047. kitabımın başlığını düşünüyordum
- 424051. son zamanlarda öyle çok düşündüm ki
- 424055. bana gelirsin diye düşünmüştüm
- 424059. ben düşünüyordum
- 424063. için göndermeyi düşünüyordum
- 424067. ben satın almayı öneriyorum
- 424071. ben ekranı kastettim
- 424075. arabayı ben kullanıyordum
- 424079. sözüm kesilmeden önce dediğim
- 424083. kendime bunu söylüyorum
- 424087. çalışmalarınızı inceledim
- 424091. beri kardeşimin yanında kalıyordum
- 424095. pop şarkıları yazdım
- 424099. yalan söyleyip söylemediğimi
- 424004. gösterişli operasyonlar yürütmeyi tercih ederim
- 424008. işe polislerin karışmamasını isterdim
- 424012. - ben fotoğrafın bana söylediğini yapıyordum
- 424016. lafını unutacağını tahmin etmiştim
- 424020. almalısın diye düşünmüştüm
- 424024. almayı düşünüyordum
- 424028. sensiz aynı değilim
- 424032. söylediğin şeyleri düşünüyordum
- 424036. dayanamayacağın kadar uzak bir gelecek
- 424040. aklımıza takılıp kalacak
- 424044. düşünüyordumda
- 424048. bir örgüte bağışlanabilir diye düşünmüştüm
- 424052. şey hakkında düşünüyordum
- 424056. yemeğe bana gelirsin diye düşünmüştüm
- 424060. uğrarım diyordum
- 424064. ona teklif etmeyi düşünüyordum
- 424068. daha fazla insan öldürdüm
- 424072. boş zamanlarımın çoğunu yatakta geçirirdim
- 424076. zaman söylediğim
- 424080. kadar hiçbir yere gitmemelerini söyleyebilir
- 424084. geçtiğimi söylüyordum
- 424088. çalışmalarınızı inceledim ve şunu
- 424092. çıkarttığından beri kardeşimin yanında kalıyordum
- 424096. daha ıslaktım
- 424100. karıma yalan söylüyorum