عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات التركية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-التركية (425001-425100)
- 425001. ben öğrenseydim
- 425005. daha olayla ilgileneli bir kaç saat oldu
- 425009. çalışıyorsunuz ve bana bu berbat
- 425013. ne dediğini hatırlıyorsun
- 425017. beynini tarıyorsun
- 425021. ne yapman gerekiyorsa onu yaptın
- 425025. başından beri yaptığın
- 425029. sanıyordun ki
- 425033. kumar masasına beni
- 425037. hızlı ileri sarıyordun
- 425041. önce hayatını hızlı ileri sarıyordun
- 425045. neredeyse sizin
- 425049. kadar gelenekçiysen
- 425053. hillsdale lisesindeki çocuklarına söylediğin şey
- 425057. " sözüne ne oldu
- 425061. yalan söylemişsin
- 425065. onlara yalan söylüyorsan
- 425069. sen futbol oynuyordun
- 425073. şaka mı yapıyordun
- 425077. uyurdun
- 425081. kurtarıyordun
- 425085. umursuyorsan
- 425089. babanın ruh ikiziydim
- 425093. soyunacaksan
- 425097. kuzey kutup " u oynamak istemiştin
- 425002. babamın kim olduğunu biliyordun
- 425006. 'le çalışıyorsun
- 425010. çalışıyorsunuz ve bana bu berbat iddiaları
- 425014. değerli olduğunu
- 425018. tercih ediyorsan
- 425022. ortasında niye koşuyordun
- 425026. en başından beri yaptığın
- 425030. bir anlaşma yapmayı düşünüyor olabilirsin
- 425034. mı yapıyordu
- 425038. hızlı ileri sarıyordun zaten
- 425042. önce hayatını hızlı ileri sarıyordun zaten
- 425046. çok fazla zaman geçirdin
- 425050. harika şeyler söylüyordun
- 425054. şeyi tekrarlıyorsun
- 425058. sonsuza dek " sözüne ne oldu
- 425062. yalana söylemiştin
- 425066. oyunuydu o
- 425070. ima ettin
- 425074. ilgili dalga geçiyordun
- 425078. senin beklediğin
- 425082. sen sürüne geri dönmek istemezsen
- 425086. onu biraz kucağına alırsın diye
- 425090. çıktın ama
- 425094. küçük düşmek istemiyorsan
- 425098. şifresini istiyorsan
- 425003. da memur olarak görev aldınız
- 425007. burada uzun zamandır çalıştığını
- 425011. çalışıyorsunuz ve bana bu berbat iddiaları mı
- 425015. isimle geliyorsun
- 425019. tercih etmiyorsan
- 425023. boş zamanlarında yaptığın
- 425027. işin vardı senin
- 425031. you're thinkin'about
- 425035. yle öpüşüyorsunuz
- 425039. hayatını hızlı ileri sarıyordun
- 425043. kitabını okuyorsun
- 425047. bütün gün ayakta duruyorsun da
- 425051. midende bir ağrı olduğunu söyledin
- 425055. iki aydır aynı şeyi tekrarlıyorsun
- 425059. - ne diyordun
- 425063. hakkında yalana söylemiştin
- 425067. da oynuyordun
- 425071. şaka yapıyordun
- 425075. bu adamın sende her neyi varsa
- 425079. için mi beklediniz
- 425083. götürmeyi planlıyorsanız
- 425087. fısıldadığın için
- 425091. ölen kızla çıktın ama
- 425095. " u oynamak istemiştin
- 425099. yana istediğin
- 425004. river'da memur olarak görev aldınız
- 425008. - burada uzun zamandır çalıştığını
- 425012. gizli görevdeyken
- 425016. şarkı söylüyordun
- 425020. yapmamanız gereken bir şey yapıyordunuz
- 425024. beri yaptığın
- 425028. kadar aklın
- 425032. mücadele ediyordun
- 425036. değer veriyorsanız
- 425040. hayatını hızlı ileri sarıyordun zaten
- 425044. blogunu okuyordun
- 425048. engelli koşu yapmaya kalktın
- 425052. sözünüz hakkında bir şey söylüyordun
- 425056. " sözüne
- 425060. sen tezini yazarken
- 425064. jüriye palavra sıkıyordun
- 425068. futbol da oynuyordun
- 425072. dalga geçiyordun
- 425076. hayatın boyunca sahip olduğun
- 425080. aitsin sen
- 425084. yapmayı planlıyorsan
- 425088. ruh ikiziydim
- 425092. demek ölen kızla çıktın ama
- 425096. kutup " u oynamak istemiştin
- 425100. genellikle sarhoştum