عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات التركية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-التركية (495801-495900)
- 495801. de gitmek üzereydim
- 495805. sarışın doktorla evlenmek üzeresin
- 495809. sisteminin kontrolünü ele geçirmek üzereyiz
- 495813. güzel olmak üzereydi
- 495817. yapmak üzereyiz
- 495821. gitmeden istediğiniz bir şey
- 495825. kez toprağa ayak basmak üzereler
- 495829. varmak üzereler
- 495833. tedavi bulmanın eşiğinde
- 495837. çekmek üzereyiz
- 495841. telefon numaramı değiştirmeyi düşünüyorum
- 495845. imzalamak üzere
- 495849. kaybetmenin eşiğinde
- 495853. bilimsel buluş yapmak üzereyim
- 495857. kırmak üzere
- 495861. beklemek gerek
- 495865. başlamak lazım
- 495869. kadar burada kalmalısın
- 495873. konuşmana gerek
- 495877. la konuşmalısın
- 495881. her zamankinden daha kötü
- 495885. düşünmen gerekiyor
- 495889. tetiği çekmeden önce bunu düşünecektin
- 495893. konuşman gerekmiyor
- 495897. yalan söylemeyi bırakmalısın
- 495802. evlenmek üzereler
- 495806. düşmek üzere
- 495810. ödemeye hazır
- 495814. anlaşması yapmak üzere
- 495818. de çıkıyordum
- 495822. gitmeden istediğiniz bir şey var
- 495826. ilk kez toprağa ayak basmak üzereler
- 495830. de sana bunu diyecektim
- 495834. başarmaya ramak kalmışken
- 495838. değiştirmek üzereyim
- 495842. yenilgiyi kabul edeceğini
- 495846. yakıp yıkmak üzereyim
- 495850. girmek üzereyim
- 495854. öldürmek üzeresin
- 495858. birazdan öğreneceğiz
- 495862. 'a gitmek zorundasın
- 495866. bardaki kızları kurtararak mı başladın
- 495870. emin olunacak
- 495874. konuşsan iyi olur
- 495878. ile konuşmalısın
- 495882. davranmana gerek
- 495886. düşünmek zorundasınız
- 495890. en azından düşünmelisin
- 495894. benim hakkımda konuşman gerekmiyor
- 495898. yapmayı bırakmalısın
- 495803. evlenmek üzere olan
- 495807. çökme noktasına getirdiniz
- 495811. her an patlamak üzere
- 495815. atlamak üzere
- 495819. gitmek üzereydiler
- 495823. az daha ölüyordu
- 495827. varmak üzere
- 495831. kalmak üzereydim
- 495835. bir şeyi başarmaya ramak kalmışken
- 495839. değiştirmeyi düşünüyorum
- 495843. bir darbe almak üzere
- 495847. kaybetmek üzereydi
- 495851. görmek üzere
- 495855. öldürmek üzereyim
- 495859. tanışmak üzere
- 495863. boston'a gitmek zorundasın
- 495867. kalmana gerek
- 495871. emin olman gerekir
- 495875. - onunla konuşurken
- 495879. kurtulmanız gerek
- 495883. rol yapmana gerek
- 495887. gevşetmeyi düşünebilirsin
- 495891. iyi düşünmeliydin dewey
- 495895. sana ayrılan
- 495899. imzalaman gerekiyor
- 495804. doktorla evlenmek üzeresin
- 495808. kontrolünü ele geçirmek üzereyiz
- 495812. olmak uzereydi
- 495816. yapmak üzereler
- 495820. gitmeden istediğiniz bir
- 495824. e inmek üzereyiz
- 495828. ulaşmak üzere
- 495832. bulmanın eşiğinde
- 495836. yok etmek üzereydi
- 495840. numaramı değiştirmeyi düşünüyorum
- 495844. ciddi bir darbe almak üzere
- 495848. kaybetmek üzeresin
- 495852. buluş yapmak üzereyim
- 495856. 'da beni neredeyse öldürüyordu
- 495860. yazanın aynısını yazmanız oldukça önemli
- 495864. onu görmek için büyüteçle bakman gerekir
- 495868. burada kalman gerekiyor
- 495872. ısıtma sistemini kontrol etmelisin
- 495876. konuşman gerek senin
- 495880. vazgeçmek zorunda
- 495884. düşünmen gerekir
- 495888. ki - - sen düşünme
- 495892. gelmeyi bir düşünün
- 495896. gidip sana ayrılan yere
- 495900. koşman lazım