"آت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• kommt
• komme
• kommen
• gekommen

Aber das Beste kommt zuletzt:
لم آت بأفضل الأخبـار لم أتوصّل إليهـا بعد

Der Tornado war 'n Amuse-Bouche, verglichen mit dem, was kommt.
هذا الإعصار يعد جرعة صغيرة مقارنة بما هو آت

Der Teufel ist in meinen Eiern, Billy,... und er kommt, um den Rest von mir zu holen.
الشـيطان في كراتـي بيلي و هو آت ليـنهي ما تبقى مني

Es ging alles drunter und drüber, deshalb komme ich jetzt erst.
معذرة لأني لم آت علي الفور لكني كنت غارقاً في العمل حتى أذني

Ich komme mit einer Flasche und wir reden. Sie haben mir diese Lektion erteilt.
يجب أن آت في أحدى الليالي مع زجاجة شراب ونجلس أنا وأنت للتكلم سوية

Er wollte hierher kommen, um Frau und Kind zu besuchen, aber er wurde seitdem nicht mehr gesehen.
قال لرجله المساعد أنه آت من أجل طفله وزوجته لكنه لم يرحع الى المنزل من وقتها

Ich wache über diese Insel... und ich freue mich auf das, was kommt.
أنا أنظر إلى خارج هذه الجزيرة وأستطيع تذوق ما هو آت

Das versuche ich Ihnen zu sagen, Mann. Etwas Großes kommt. Etwas Großes kommt!
هذا ما أحاول إخبارك به يا رجل هنالك حدث ضخم آت

Das ist es wert, um Hope davor zu beschützen, was kommt.
الأمر يستحق ذلك للحفاظ الأمل من ما هو آت.

Du lernst, wenn du Leute essen siehst. Da kommt ein Boot, oben aus Gloucester.
هناك قارب آت فرينش سيعطيك التفاصيل

Also, ich denke, wenn Sie immer Ihren Klienten beobachten, dann kommt die Gefahr vielleicht von Ihrem Klienten.
إذن ربما التهديد ...آت من عميلك.. لكن مانوع التهديد الذي يشكله عميلك؟

Und niemand, ob Mensch oder Besucher, wird das Ausmaß dessen begreifen, was noch kommt.
و لا أحد، بشراً أو زائراً... يستطيعُ إدراكَ ما هو آت.

- Er greift nach einer Waffe. Er kommt.
إنه يٌخرج سلاحه إنه آت ناحيتنا

Ein Team kommt die Auffahrt hinauf, um meinen Bruder abzuholen.
لدي فريق آت عبر الطريق الأن كي يقل أخي

Dein Reich komme, Dein Wille geschehe wie im Himmel als auch auf Erden.
ملكوتك آت لتكن مشيئتك على الأرض كما في السماء

Ich komme gern mit rein und zeig Ihnen alles.
انا آت للداخل معك وسأعرض لك حوله

komme, Lieutenant!
يا نوردبرج أنا آت أيها الملازم

Mach dich bereit, denn ich komme jetzt vorbei, um dich zu sehen.
يجب أن تكوني مستعدة لأنني آت... ـ الآن لرؤيتك

Oh doch, ich hab Barry schon angerufen und ihm erzählt, dass eine von euch beiden kommen wird.
لا، لقد دعوت بالفعل باري السماح له معرفة واحد منكم هو آت.

- Alle die dich hassen, kommen heute Nacht her.
كل من كنّ لك حقدا يوما ما هو آت الى هنا الليلة

Ich bin nicht gekommen, um langweilige Strafverfahren zu besprechen.
لم آت الى هنا للتكلم عن اتجراءات القانون الجنائى الممله