"أ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• A
• Ist
• oder
• Eins
• Sind
• A-Flügel

Klinik A hatte nur 100 Patienten bei schlechter Gesundheit aufgenommen, von denen 30 überlebten.
فقط 100 مريض وصلوا مستشفى أ في حال متدنية والذي عاش منهم 30

Hier Sind die Schlüssel. Appartement 1 A in der ersten Etage.
هذه المفاتيح, إنها الشقة واحد أ في الأسفل, الطابق الأول

Ich bekam meins auch zu meiner Geburt, aber bei mir steht ein A drauf.
لقد حصلت على قلادتي عندما ولدت أيضا ماعدا انت قلادتي عليها حرف أ

Die einzige Komponente die in Ihrer Mixtur fehlt Sind "A" Antigene.
العنصر الوحيد الغائب من حساباتك هو العنصر الجينى المضاد أ

Ich schaffe Dinge von Punkt A nach Punkt B über den ganzen Globus.
أنقل الأشياء من النقطة أ وحتى النقطة ب في جميع بقاع الأرض.

A. Erwägungen hinsichtlich der Möglichkeit, dass die Vereinten Nationen als Aufsichtsbehörde gemäß dem vorläufigen Protokollentwurf fungieren;
أ - الاعتبارات المتصلة بإمكانية قيام الأمم المتحدة بوظيفة السلطة الإشرافية بموجب المشروع الأولي للبروتوكول؛

Und zwar indem es das Internet verwendet, um einen unendlich großen Marktplatz zu generieren, um eine Übereinstimmung der Güter von Person A zu erzielen mit den Wünschen von Person C, was auch immer das sein mag.
ما تفعله هو استخدام الانترنت لإنشاء سوق لانهائي ليطابق ما يملكه الشخص أ مع مايريده الشخص ب، اي ما يكون ذلك.

Es Ist eine greifbare Infrastruktur, mit der wir von Punkt A zu Punkt B gelangen und Dinge transportieren können.
فهي بنية تحتية مادية تمكننا من الذهاب من النقطة أ إلى النقطة ب وتمكننا من تحريك الأشياء بنفس الطريقة.

Es gibt eine Fabrik dort, die unsere Kinder blind macht, unfähig, sie mit Nahrung zuversorgen, unfähig, sie mit Vitamin A zu versorgen.
هناك معمل في الخارج يجعل أطفالنا عميانا، دون إمكانية تزويدهم بالطعام، ودون إمكانية تزويدهم بفيتامين أ.

PJC: Apropos Östrogen, eine weitere Verbindung, über die Tyrone in dem Film spricht, nennt sich Bisphenol A, BPA, das erst kürzlich in den Nachrichten war.
بينيلوب: في حديثنا عن الاستروجين من المركبات التي تحدث عنها تايرون في الفلم هو ما يسمى بالبسفينول أ التي كانت في الانباء مؤخرا

In einer Familie mit 2 Eltern und 2 Kindern gibt es 6 Paarungen: Mutter hat eine Beziehung zu Kind A und B, Vater hat eine Beziehung zu Kind A und B.
في عائلة تتكون من زوجين وطفلين، هناك ست أزواج: الأم لها علاقة مع الطفل أ و ب، الأب له علاقة مع الطفل أ و ب.

Das Gelbe Sind also die Fettablagerungen, Tafel A Ist ein Mann.
الأصفر هو الجلطات الكبيرة والجدول أ هو لرجل

Wissen Sie, was John Updike früher zuerst tat, wenn er ein Exemplar von einem der neuen Alfred A. Knopf Bücher bekam?
هل تعرفون ما كان جون ابدايك يقوم به أول شيء يقوم به حين يحصل على نسخة من أحد كتبه الجديدة من ألفريد أ.

C. A.: Sowohl das Gespräch als auch das Potential hier Sind sehr aufregend.
ك أ: يبدو أن الحديث والإمكانيات المتعلقة بهذا الأمر جد مثيرة.

Taucher A und B haben also beide kleine Computer, der Delfin nimmt das Pfeifen als Pfeifen wahr, die Taucher ebenfalls als Pfeifen im Wasser, aber auch als Wort durch Knochenübertragung.
إذاً، في هذه الحالة، سيمتلك الغواص أ والغواص ب كلاهما أنظمة حاسوبية وسيسمع الدلفين الصافرة كصافرة، أما الغواص فسيسمعها بدوره كصافرةٍ في المياه، لكن أيضاً ككلمةٍ عبر حاسوبه.

Taucher A spielt das Tuch-Pfeifen, oder Taucher B das Seegras-Pfeifen, um das Spielzeug vom aktuellen Besitzer zu erbitten.
ثم سيشغل الغواص أ صافرة الوشاح أو الغواص ب صافرة السارغسوم ليطلب لعبةً من أحد الدلافين.

Stecke einfach Teil A in Loch B und alles Ist in Ordnung.
ببساطة ادخل أ في النقطة ب وينبغي لنا جميعًا ان نكون على مايرام.

WK: Ah, nein. Ich habe nur -- CA: Was Ist passiert?
و.ك. : آه، لا. أنا فقط ك.أ. : ماذا حدث؟

CA: Also nur um das klar zu stellen, die 25 Milliarden Dollar Sind brutto oder?
ك أ: لكن للتوضيح , هل الـ25 مليار إجمالى ثروتك بالكامل, هل هذا صحيح؟

Nein, weil es mir um Zensuren geht und ich 'ne Eins haben will und gehofft habe, dass mein Partner genauso denkt.
كلا لان كل ما اهتم به هو الدرجات وأنا اريد الدرجة أ وكنت آمل بأن شريكي يريد ذلك ايضا

Nein, ich meine, ich denke – CA: Aber Sind das Ihre Haare?
لا , أقصد على ما اعتقد.. ك أ: ولكن أهذا شعرك؟

Eine Handvoll aufgehitzter Sträflinge im A-Flügel werden gerade aufmüpfig
لدينا مجموعة من المساجين تمردوا على الحرارة في عنبر "أ"