"أنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich
• tut
• mir
• hier
• meine
• Freizeit

Und Ich bin einer dieser Manager. Ich verstehe das; Ich weiß, wie das läuft.
وأنا واحد من هؤلاء المديرين. أنا أفهم , و أعرف كيف ستسير الامور.

Ich benutze alle diese schiefen Dinge, weil Wiederholung auch ein Muster kreiert, und zwar aus einer Dionysischen Perspektive. Der vierte Punkt
حسنا أنا أميز كل هذه الأشياء المشوهه، لان التكرار يصنع نمط، و هذا من وجهة النظر الدينونيسيه. الشىء الرابع

Ich arbeite 10 Stunden am Tag, mein Arbeitsweg dauert zwei Stunden täglich.
أنا أعمل 10 ساعات في اليوم , أستبدل ساعتين في اليوم.

Ich sage nicht, dass er es überwunden hat; das hat er nicht.
أنا لا أقول انه تغلب على هذا، فهو لم يتغلب عليه.

Slinky: tut mir Leid, Woody, aber Ich finde, sie haben recht.
سلينكي: أنا آسف يا وودي لكن علي أن أوافقهم الرأي.

Ich habe das einige Male probiert und sah das Problem und gab auf.
أنا حاولت هذا مرتين و نظرت إلى هذه المشكلة و تخليت عنها.

Ich glaubte immer noch das mein Selbst alles war, was Ich war.
كنت لا أزال أعتقد أن ذاتي هي كل ما هو أنا.

Niall Ferguson: Ich spreche tatsächlich nicht nur über den Aufstieg des Ostens, Ich spreche über den Aufstieg des Restes, und das beinhaltet Süd-Amerika.
نيل فيرجوسون : حسناً أنا لا أتحدث هنا عن نهوض الشرق; أنا أتحدث عن نهضة بقية الدول، وهذا يتضمن جنوب أمريكا.

und er rief an, um mich zu interviewen, wobei Ich auch ihn interviewte.
وكان يتصل بي لعمل مقابلة معي، وكنت أنا أقوم بعمل مقابلة له.

Ich bin auch sehr zuversichtlich, dass wir in den nächsten Jahrzehnten große Fortschritte bei der Reduzierung der Sterberate machen, die bei dieser Krankheit so herausfordernd ist.
أنا أيضا كلّي أمل أنه في العقود القادمة سنتقدم خطوات كبيرة في الحد من نسبة الموت تلك التي كانت عصية جدا في هذا المرض.

Ich würde Ihnen gerne einen Videoclip meines jüngeren Ichs aus dem Film zeigen, von dem Ich glaube, dass er diese Philosophie verkörpert.
ولذا أود أن أريكم مقطع لي و أنا أصغر سنا من الفيلم الوثائقي، و الذي أشعر أنه يجسد تلك الفلسفة.

Und als Vater kann Ich mir einfach nicht vorstellen, was das einer Seele antut.
وحسب أحد الوالدين، أنا فقط لا أستطيع أن أتخيل ما الذي يفعل لروحك.

Ich bin heute hier, um über autonome, fliegende Strandbälle zu sprechen.
أنا هنا اليوم لأتحدث عن كرات الطائرة الشاطئية ذاتية التحكم.

Was bedeutet, ja, Ich schäme mich ein wenig, nein, Ich bin kein Soziopath.
وهذا يعني، نعم ، لدي القليل من العار؛ لا، أنا معتل اجتماعيا.

Ich glaube, in Polen ist das genauso. Es wird ein Gegenstück dazu geben,
أنا متأكدٌ أن الأمر هو ذاتُه في بولندا. سيكون ثمّة ما يعادل

Ich studiere Ameisen and zwar weil Ich gerne darüber nachdenke, wie Organisationen funktionieren.
أنا أدرس النمل، وهذا لأنني أحب أن أفكر في كيفية عمل المنظمات.

Während des Projekts waren meine Studenten und Ich daran interessiert, wie Menschen miteinander interagierten und was sie mit dem Garten machten.
عند عمله، كنت أنا و طلّابي مهتمّين جدّا في كيفيّة تفاعل البشر مع بعضهم البعض وماذا كانوا يفعلون بالحديقة.

Ich glaubte das noch nicht, als Steve Gullans und Ich gemeinsam zu schreiben begannen.
ولم أكن أفكر في هذه حين بدأنا في الكتابة أنا و ستيف جالانس.

tut mir leid. Wenn Ihnen übel wird, schauen Sie weg, schauen Sie nicht hin.
أنا آسف. اذا كنت تشعر بالغثيان, فأبعد نظرك بعيداً, لا تنظر الى هذا.

Ich selbst verbringe einen Großteil meiner Freizeit mit dem Produzieren wissenschaftlicher Videos für YouTube.
و أنا نفسي أقضي معظم وقت فراغي اعمل مثل هذه الفيديوهات العلمية و احملها على اليوتيوب.