"أنا لا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich
• Das
• Nein
• mir nicht
• mich nicht

Ich sage nicht, dass er es überwunden hat; Das hat er nicht.
أنا لا أقول انه تغلب على هذا، فهو لم يتغلب عليه.

Niall Ferguson: Ich spreche tatsächlich nicht nur über den Aufstieg des Ostens, Ich spreche über den Aufstieg des Restes, und Das beinhaltet Süd-Amerika.
نيل فيرجوسون : حسناً أنا لا أتحدث هنا عن نهوض الشرق; أنا أتحدث عن نهضة بقية الدول، وهذا يتضمن جنوب أمريكا.

Man sieht, dass Ich nicht viel mache. Ich stehe einfach nur da, wieder mit geschlossenen Augen, und andere Menschen formen mich ab.
يمكنك أن ترى أنا لا افعل الكثير. وأنا فقط واقف هناك، مرة أخرى مع عيناي مغلقة، وأشخاص آخرين يصبون فيني،

Nein, wusste Ich nicht, aber hab da mal so was gehört. Bin Ich Das?
أنا لا أعلم،أعتقد إنى سمعت شئ مثل ذلك من قبل هل هذا أنا؟

Ich thematisiere nicht gerne peinliche Geheimnisse vor einem internationalen Publikum, aber Ich muss es tun.
أنا لا أحب إحضار أسرار محرجة لجمهور دولي، ولكن لا بد لي من ذلك.

Mit Korruption meine Ich nicht Bargeld in Papiertüten, die im Kongress heimlich herumgereicht werden.
الآن، أنا لا أقصد بالفساد الحقائب الورقية المملوءة بالمال التي يخفيها اعضاء الكونغرس.

Ich sage nicht, dass Sie meditieren lernen oder mit Yoga anfangen sollen.
أنا لا أقول انك بحاجة إلى تعلم التأمل أو تعلم اليوغا.

Ich möchte nicht den Eindruck erwecken, dass ziviles Hacken nur ein amerikanisches Phänomen ist.
الآن أنا لا أريد أن أترك انطباعا أن القرصنة المدنية مجرد ظاهرة أمريكية.

Ich spreche nicht vom Scheitern bei einer Prüfung oder einem verlorenen Basketballspiel,
أنا لا أتكلم عن الفشل في امتحان وخسارة مبارة لكرة السلّة

Ich sage nicht, ob Sie Das Statin nehmen sollen oder nicht.
أنا لا أقول يجب عليك أن تأخذ الستاتين أم لا

Ich hatte kein Geld, um ein Flugzeug zu kaufen, also baute Ich einen Computer.
أنا لا املك مال كافي لشراء طائرة. فقررت بناء حاسب عوضا عن ذلك

Wie Ich bereits sagte: Ich denke hier nicht daran, wohin Ich meine Arme bewege.
أعني، كما قلت: عند هذه المرحلة، أنا لا أفكر إلى أين يتحرك ذراعي.

Ich kann meinen Vater in Italien nicht dazu bringen, Das Internet zu nutzen.
أنا لا أستطيع أن أجعل أبي في إيطاليا أن يعمل على الإنترنت

Ich wollte nicht, dass er umkommt. Ich weiß, dass er Felswände liebt.
أنا لا أريد قتله. وأنا أعلم انه ذاهب الى الحب المنحدرات.

Und Ich meine nicht, Vielfalt verlieren auf die Art, wie man seine Autoschlüssel verliert.
أنا لا أتكلم عن فقدان التنوع بنفس الطريقة التي فقدت بها مفاتيح سيارتك

Und die Feinde mag Ich nicht, weil sie gemein zu mir sind.
قد يكونوا طيبون. ثم الأعداء أنا لا أحبهم لأنهم سيئون معي.

Ich möchte sie nicht zu sehr anpreisen, darum geht es hier nicht.
أنا لا أقصد أن أقوم بحملة دعائيّة، ليس هذا بيت القصيد.

Nein, Ich nenne dich stinkenden Abfall. Dir fehlt doch der Mut! Tue es!
أنا لا اقصد انك قطعة من النفايات النتنة تنقصك الشجاعة هيا أفعلها

Du gehörst mir nicht. Du bist brillant, du siehst gut aus.
أنا لا أملكك , أنت متألق حسن المظهر , وسيم

Ich möchte Sie noch etwas fragen, aber Ich traue mich nicht so recht.
أود أن أسالك عن شيئ آخر, فقط أنا لا أجرؤ على ذلك