| Bist du schon wieder in diesem beschissenen Sandwich-Laden? | Open Subtitles | أأنتِ بمكان بيع السندوتشات السيئة مرة أخرى؟ |
| Hey, das Auto Ist unten, Bist du bereit? Die schwarzen Kreuzritter wollen mich loswerden. | Open Subtitles | السيارة في الأسفل, أأنتِ مستعدة للذهاب؟ الصليبيون السود يحاولون التخلص مني |
| Starbuck, ich sehe überhaupt nichts. Starbuck, Bist du da draußen? | Open Subtitles | فاتنة الفضاء , الرؤية لدى منعدمة أأنتِ هناك ؟ |
| Ich dachte, ich ruiniere Alles. | Open Subtitles | ـ كلا, كلا, ردتُ ان أخبرك بذلك ـ أأنتِ مُصابة بالوهم؟ |
| Ich wollte nur helfen. Alles klar bei dir? | Open Subtitles | كنت أحاول المساعدة أأنتِ على ما يرام؟ |
| Sind Sie sicher, meine Liebe? | Open Subtitles | أأنتِ متأكدة أنكِ توّدين الصعود يا عزيزتى ؟ |
| - Bist du dir da sicher? | Open Subtitles | أأنتِ متأكدة من هذا ؟ لن يسمح لنا البشر ابداً بالخمسة النهائيين وبالذهاب معهم أأنتِ متأكدة من هذا ؟ |
| Bist du auch sicher, dass du das tun willst? | Open Subtitles | أأنتِ متأكدة بأنكِ تريدين أن تفعلي هذا الأمر ؟ |
| Also, Bist du ernsthaft bereit zu der Verwaltung zu gehen? | Open Subtitles | إذاً، أأنتِ حقّاً مستعدّة للذّهاب إلى الإدارة ؟ |
| Bist du geistig in der Lage und zurzeit unter keinerlei Zwang? | Open Subtitles | أأنتِ مؤهلة عقلياً ولا تقبعين تحت أيّ إكراه في هذه الأثناء؟ |
| Bist du sicher, dass ich deine Studenten sabotieren soll? | Open Subtitles | أأنتِ مُتأكدة من رغبتكِ بأنّ أقوم بهذا العمل التخريبي على طلاّبكِ؟ |
| - Bist du dir sicher, dass es hier Ist? | Open Subtitles | أأنتِ متأكّدة أنّ هذا هو المكان المناسب؟ |
| Also. Bist du sicher, dass du dir nicht mit uns "Jäger..." anschauen willst? | Open Subtitles | أأنتِ متأكدة أنكِ لن تأتي معنا لرؤية الفلم ؟ |
| Alles ok, Geburtstagskind? | Open Subtitles | أأنتِ بخير يا نجمة عيد الميلاد؟ |
| Hey, kleine Babyfee, Alles ok? | Open Subtitles | يا جنيّة الأسنان الصغيرة، أأنتِ بخير؟ |
| Hey, kleine Babyfee, Alles ok? | Open Subtitles | يا جنيّة الأسنان الصغيرة، أأنتِ بخير؟ |
| Alles okay. Ich hab sie. | Open Subtitles | لا بأس، لقد تولّيتها، أأنتِ بخير؟ |
| Sind Sie sicher, dass keiner hier die Krankheit hat? | Open Subtitles | أأنتِ متأكدة انك لم تجلبي ذلك المرض الى هنا |
| Sind Sie die Frau die ihren Ehemann im Gefrierschrank aufbewahrt hat? | Open Subtitles | أأنتِ هي السيده التي وضعت زوجها في مجمدها ؟ |
| Sind Sie sicher dass sie ihn mit den anderen Opfern in Verbindung bringen können? | Open Subtitles | أأنتِ متأكّدة أنّ بإمكانكِ ربطه بالضحايا الآخرين؟ |
| Leute, das Ist kein Boxring. Bitte. - Geht es Ihnen gut, Miss? | Open Subtitles | يا رفاق، إنها ليست حلبة ملاكمة رجاءً، أأنتِ بخير يا آنسة؟ |
| Du machst dir Sorgen, dass jemand innerhalb der Arche einen Versuch wagen könnte? | Open Subtitles | أأنتِ قلقةٌ أن شخصاً ما سـيحاول أن يطلقَ عليكِ في الآرك ؟ |
| Hast du es auch richtig gemacht? | Open Subtitles | أأنتِ متأكدة أنكِ قستيه بالطريقة الصحيحة؟ |
| Was Seid Ihr? Die Special-Forces oder so was? | Open Subtitles | أأنتِ مع فرقة العمليّات السريّة أو ماشابه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 