"أحل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zu lösen
• Ich löse
• befasse mich

Aber es ist nicht meine Aufgabe, deine Geldprobleme zu lösen.
لكن ليست مهمتي أن أحل مشاكلك المادية

Von dem, was ich sagen kann, brauchst sie mich wirklich, um dieses Problem zu lösen.
مما أراه, فهي بحاجة لأن أحل مشكلتها

Krisenmanagement. Es ist mein Job, Probleme zu lösen. Ich finde eine Lösung, okay?
أنا أحل المشاكل يومياً و سأجري محاوله

Ich löse dein Problem für dich. Wie heißt er?
-سوف أحل لك مشكلتك ما هو اسم ذلك الرجل الذي تخرج معه

Ich löse Probleme bevor sie anfangen.
أحل المشاكل والامراض قبل ان تبدأ.

Ich befasse mich mit Mathematik nicht mehr, Walter.
لم أعد أحل الرياضيات يا (والتر).

Ich befasse mich mit Mathematik nicht mehr!
لم أعد أحل الرياضيات!

Ich war dabei, das Problem zu lösen, Bets.
أنا أحل المشكله (بيتس). وأحتاج إلى أن افكر بوضوح

Ich habe Bruce Wayne versprochen, den Mord seiner Eltern zu lösen.
لقد وعدت (بروس واين) بأن أحل قضية مقتل والديه

Ich habe Bruce Wayne versprochen, den Mord seiner Eltern zu lösen.
وعدت (بروس واين) بأن أحل قضية مقتل والديه

Ich löse dein Problem und sorge dafür, dass du deine Stelle behältst.
أحل مشكلتكِ وأبقيكِ موظفة

Ich löse jede Menge Fälle. - Das zählt nichts.
أحل القضايا الكبيرة - سجلك لا يهم

Ich löse Probleme.
أنا أحل المشاكل

- Hauptsache, Ich löse den Fall nicht.
-بقدر ما أنني لا أحل قضايا

- Ich löse Probleme wie niemand sonst es kann.
-أنا أحل مشاكل... لا يستطيع الآخرون حلها .

- Ich befasse mich mit Mathematik nicht mehr!
-لم أعد أحل الرياضيات .