"أخوك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Dein Bruder
• Ihr Bruder
• deinen Bruder
• Euer Bruder
• deinem Bruder
• Ihren Bruder
• Ihrem Bruder
• deines Bruders
• Ihres Bruders
• eigenen Bruder

Das hat Dein Bruder auch gesagt, kurz bevor ich ihn getötet habe.
وهذا هو ما قاله أخوك بالنسبة لي، الحق قبل أن قتله.

Dein Bruder vermisst all das, was es ausmacht, eine Mum zu haben.
و أخوك نوعاً ما مُفتقد ذلك الشيء الذى أعطته والدتك لك

Ich gehe dich suchen, Dein Bruder hält es nicht mehr aus.
لأعتني بك ياريتش أخوك لايستطيع أن يتحمل اكثر من ذلك

Ihr Bruder bat mich, Ihnen nichts zu verkaufen, selbst wenn Sie Geld haben.
أخوك طلب مني الا ابيع لك الخمر حتى لو كنت تمتلك المال

Ihr Vater war auf seine Art schwach. Ihr Bruder auch, und jetzt Sie.
كان والدك ضعف في طريقه، أخوك في بلده، والآن أنت في يدكم.

Eines Tages, wenn ich in den Himmel komme, um von Gott gerichtet zu werden, werde ich bitten, deinen Bruder zu sehen.
ذات يوم عندما أذهب إلى السماء لكي يحاسبني الله، سأطلب أن أر أخوك.

Dann hat damals Euer Bruder... im Haushalt des Königs gedient, nehme ich an.
غير ذلك, قام أخوك ذات مرة بالخدمة مع حاشية الملك كما أظن

Greg Stone. Ich wohnte mal mit deinem Bruder zusammen.
كريج ستون, كنت شريك أخوك في السكن في باتيس

Darum kann ich sehen, wie du und Dein Bruder es einfach machen.
لهذا السبب يمكنني رؤية كيف جعلت أنت و أخوك الأمور بسيطة

Dein Bruder hat die Chance, hiermit aufzuhören und neu anzufangen und die hast du auch.
أخوك حصل على الفرصة للخروج من هذا و أن يبدأ نظيفا , وكذلك أنت

Ich will wieder Dein Bruder sein, und ich will dir helfen.
أريد أن أكون أخوك مرة اخرى و أريد أن أساعدك

Weißt du, wie schwer Dein Bruder für den Abend gearbeitet hat?
أمِن فكرة لديك كم اجتهد أخوك من أجل عرض الليلة؟

Ist Dein Bruder Virgil nicht Marshall dort? Stimmt.
أليس أخوك فيرجيل مدير شرطة فى تومبستون ؟

Er ist Dein Bruder.
إنه أخوك وعليك بأن تكلمه عاجلاً أم آجلاً

Inzwischen hat Ihr Bruder den Diebstahl bemerkt und Sicherheitsdienste nähern sich diesem Haus.
الان سيكون أخوك قد أكتشف السرقة والحماية الامنية ستكون قريبة من المكان

Ihr Bruder Morgan jagte mich aus Deadwood und pfändete $ 10.000 meines Geldes.
أخرجنى أخوك مورجان من ديدوود العام الماضى و أحتجز 10 آلاف دولار من مالى

Courtney, Ihr Bruder weiß nichts von dem Gatter.
كورتني ، لقد تحدثت مع أخوك وقد قال أني لم آمره بإصلاح البوابة

Ihr Bruder war überzeugt. Er hat Bugenhagen um Hilfe gebeten.
أخوك كان مقتنعا و قد ذهب الى بوجنهاجن ليساعده

Hörst du hin, wie er dir sagt, du sollst mich schlagen, deinen Bruder?
هل ستنصت له حين يسألك أن تصفعني؟ أخوك الأكبر؟

Ich und Euer Bruder hatten nur eine kleine ... philosophische Unterhaltung.
أنا و أخوك كنا فقط نتناول موضوع صغير عن الفلسقة الدردشية

Jedenfalls... ist es nett von deinem Bruder, dir behilflich zu sein.
على كل حال .. من اللطيف أن يساعدك أخوك في البداية

Wenn ich meinen Leuten hier ihren Willen ließe, dann hätten sie Ihren Bruder in so viele Stücke zerrissen, dass Sie ihn selbst mit Anleitung nicht wieder zusammensetzen könnten.
إذا تركت رجالي يتصرفون في هذا الأمر لكان أخوك قطِع لأشلاء الآن ولم تكن لتستطيع جمعه ثانية

Er gab Ihrem Bruder die Dolche, um Damien zu töten.
هل علمت أن بوجنهاجن قد أعطى أخوك خناجر لقتل داميان ؟

Ich versteh schon, es ging um die Frau deines Bruders, aber so eine Szene hättest du nicht machen dürfen.
افهم يا جوي بأنها كانت زوجة أخوك لكن لا ترفع يداك .. لا تخلق هذا المشهد ثانية

Und dann kann man sagen, dass Ihres Bruders Mut... und sein Tod dabei geholfen haben.
وعندما يحدث ذلك, إنها حقيقة بسيطة أن شجاعة أخوك وموته ساعد في تحقيق ذلك

Du solltest deinen eigenen Bruder festnehmen.
خرجت لتتهم أخوك