"أراه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sehe ihn
• gesehen
• ihn sehen
• seh ihn
• ich ihn sehe
• er
• Ich sehe es
• ich es sehe
• sehe ich

- Ich sehe ihn zum ersten Mal niesen. - Ich auch.
ـ إنها المرة الأولى التي أراه فيها يعطس ـ وأنا كذلك

Ja, ich sehe ihn manchmal. - er sagte mir, dass du so viel Arbeit hast.
.نعم، أراه من حين لآخر يقول أنك تعملين بجهد كبير

Mein Bruder wohnt in San Diego, ich sehe ihn selten.
إنتقل أخي الى سان دييغو لهذا لا أراه كثيرا

Natürlich hat er ihn nicht abgeholt. Sonst hätte ich ihn doch gesehen.
أحيانا تكون غير واقعيا بالطبع لم يأت ، طالما لم أراه

Wenn Sie ihn sehen machen Sie ihm ein Kompliment, um sein Selbstvertrauen zu stärken.
إذا واجهت هذا الرجل في أي مكان، إذا كنت أراه في أي مكان، شيء واحد، ترتفع إليه وأقول له شيئا لطيفا عن نفسه لبناء ثقته.

Ja, aber ich seh' ihn nicht als Killer. er ist ein erstklassiger Dieb.
، ولكنني لا أراه قاتلاً إنه فقط لص بارع

Ich weiß nur, wenn ich ihn sehe, wenn ich mit ihm spreche, wird alles wieder gut.
أنا أعرف فقط أنه إذا كان يمكن أن أراه وأتكلم معه فسيكون كل شيء على ما يرام

Tu es nicht. Googel ihn nicht. Ich sehe es trotzdem nicht.
لا تبحث. لا تبحث عنه فحسب. حسناً لازلت لا أراه.

Ich sehe ihn, wenn er mit den Jungs auf der Straße spielt.
أحياناً أراه يلعب فى الشارع مع أطفال الحي

Ich sehe ihn hier nirgends sonst, außer auf dem Grab des Priesters.
, أنا لا أراه ينمو في أيّ مكان آخر ماعدا فوق شاهد القبر الخاص بالقس المقتول

Ich habe oft sein Bild vor Augen... oder sehe ihn in anderen Gesichtern.
أحياناً كثيرة أراه بالداخل أو في وجوه الآخريـن

Ich sehe ihn nirgends. er muss wohl zur Wohltätigkeitsarbeit sein.
لست أراه بأي مكان هنا يبدو أنه بالخارج يقوم بأعمال خيرية

er fährt oft ohne Abschied fort, und ich sehe ihn ein Jahr lang nicht.
فهو غالبًا ما يغادر من دون وداع. ولا أراه لمدة سنوات.

Ich sehe ihn eigentlich nie, ohne seinen dicken Stumpen im Mund.
لم أراه أبداً بدون .ذلك الشيء المتكلف خارج فمه

Ich log, als ich Ihnen erzählte, ich hätte ihn nicht wieder gesehen.
أنا كذبت عليك عندما قلت لك . اننى لم أراه ثانيةً

Ich sagte, dass ich erst eine Stunde hier bin. Ich habe ihn nicht gesehen.
لقد قلت لك إننى قد جئت منذ ساعة فقط . إننى لم أراه

Dazu müsste ich ihn sehen. er braucht Hilfe.
لا أستطيع أن أفعل شيء دون أن أراه يبدو أنه يحتاج للمساعدة حقاً

Wenn er hier ist, will ich ihn sehen.
لو كان موجداً هنا, أذاً أنا أريد أن أراه

Ich seh ihn nicht.
تم نقلهُ إلى هُنا اليوم، لكني لا أراه

Ich muss ihm die Hand schütteln, wenn ich ihn sehe.
نعم يجب أن اشكره عندما أراه المرة القادمة

Das letzte, was er möchte, ist, daß ich sehe, wie er diesen Kampf verliert.
و آخر ما يريده هو أن أراه يهزم فى معركته على فراش المرض

Ich kannte das Mädchen und sah ihre Augen leuchten. Ich sehe es noch!
كنت أعرف هذه الفتاة، رأيت النور في عينيها ومهما قلتِ، سيظل هذا هو ما أراه

Das glaube ich erst, wenn ich es sehe. Oder besser: Nicht sehe.
سأصدّق ذلك عندما أراه أو بالأحرى، عندما لا أراه.

30 Jahre später sehe ich da draußen nur eine schmutzige Straße ins Nirgendwo.
بعد 30 عاماً.. كل ما أراه هو طريق ترابي يذهب إلى العدم