"أرجوك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Bitte
• Sie
• mir
• Komm
• mich
• nicht
• Nein
• ersuche Euch

Ich bin weder hübsch noch clever. Lass mich Bitte nicht mehr allein.
أنا لست جميلة و لست ذكية أرجوك لا تدعنى وحيدة ثانيةً

- Ich tue es nicht mehr, Ma. - Oh, Bitte nicht.
لن أفعل ذلك بعد الان يا أمى أرجوك ألا تفعله

Bitte setz dich in Bewegung und bring mir ein sauberes Hemd. Danke.
أرجوك أن تُكفي عن الكسل و أحضري لي قميصاً نظيفاً, شكراً

Ich Bitte dich nicht, mir zu verzeihen... aber Bitte hasse mich nicht.
انا لا أسألك ان تسامحنى ولكن أرجوك .. أرجوك لا تكرهنى

Ich ersuche um Rückberufung nach Tourcoing und Bitte Sie um Unterstützung.
أريد من الأسقف أن يعيدني .للدير أرجوك ساعدني في إقناعه.

Bitte lass uns packen und zum See fahren. Mal raus hier, um auszuspannen.
أرجوك فلنضع الأغراض في السيارة ونذهب إلى البحيرة فنبتعد من هنا ونستريح

Sag mir Bitte, was du weißt, und wechsle nicht das Thema.
قولي لي ما الذي تعرفينه أرجوك و لا تغيّري الموضوع

Ich liebe dich und Bitte dich, das nicht geschehen zu lassen.
فأنا أحبك وأنا أطلب منك أرجوك لا تدع هذا يحدث

Bitte, Colonel, wehren Sie sich nicht. Der Lord Protector sieht alles.
أرجوك أيها المقدّم، لا تقاوم السيّد الحامي يرى كل شيء

Um, könnten Sie das jetzt gleich tun, Bitte, dass es gleich erledigt ist?
إذاً هل يمكنك أن تفعل ذلك لأجلي الآن أرجوك ، ذلك أفضل؟

Bitte sag mir, wer ich bin, was die Zukunft für mich bereithält.
, أرجوك أريد ان اعرف من أكون ما يخفيه المستقبل لي

Bitte, Sie müssen diesen Gegenschlag abbrechen, bevor es zu spät ist.
أرجوك, يجب أن تقوم بإلغاء هذا الهجوم قبل فوات الأوان

Er ist einer der Acht Unsterblichen. Wein ist sein Lebenselixier. Bitte.
إنه أحد الخالدين والنبيذ هو الإكسير بالنسبة له , أرجوك

Also, was immer du dir antun willst, Bitte, tu es nicht mir an.
لذا أيما كنت ترغب بفعله ،في نفسك أرجوك لا تفعل ذلك بي

Bitte albert nicht herum. Auf dem Boot ist eine £150 Pfandgebühr.
أرجوك لا تستخف دمك, هناك تأمين بـ150 باوند على المركب

Bitte sag mir nicht, dass du willst, dass ich euch vor Kindern beschütze.
أرجوك لا تطلب مني أن أحميك من بعض الأطفال؟ إمم, نوعا ما

Bitte mach nichts dummes an einem so wichtigen Tag für mich.
أرجوك لاتعمل شيء سيء في يوم مهم جداً بالنسبة لي

Bitte, Penny, wie du weißt, fühle ich mich unwohl bei langen Abschieden und Gefühlsduselei,... deshalb habe ich ein kurzes Video vorbereitet.
و لكني سأشتاق لك أرجوك يا بيني, فكما تعلمين أنا لا أحب لحظات الوداع و لا المواقف المليئة بالعاطفة

Bitte versichern Sie mir, dass dieser Bericht falsch ist. Zumindest teilweise.
أرجوك أخبرني بأن هذا الإتهام مُزيف، على الأقل جزء منهُ

Lieber Tura, verzeihen Sie, dass ich versuchte, Ihr Leben zu retten!
أرجوك يا سيد تورا , سامحني على محاولتي لانقاذ حياتك

Uğur, hab Mitleid mit mir! Uğur, Komm raus! Uğur, Komm schon raus!
أرجوك اخرجي أرجوك اخرجي و إلا سأموت فقط سأقول بعض الكلمات

Nein, Bitte tu mir das nicht an. Ich werde alles machen.
لا، لا، أرجوك لا تفعلي هذا، سأنفذ أيّ شيء تمليه.