"أكره" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich hasse
• ungern
• hasse es
• hasse ich
• hassen
• gehasst
• Ich mag
• Ich will
• hasste
• verabscheue

Ich hasse das, da ich normalerweise draufklicke und auf der Produktseite lande.
إنني أكره ذلك لأنني سأقوم بفتح الرابط وبعدها زيارة صفحة المنتج.

Gott, Ich hasse dieses Lokal. Ich wusste es schon, und so ist es auch.
يا إلهي كم أكره ذلك المكان، قلت أني سأكرهه وكنت محقة، أنا أكرهه

Ich will das nicht verkaufen. Ich hasse die Römer genau wie ihr.
لم أشأ بيع هذا, هذا مجرد عمل أكره الرومان بقدر الجميع

Ich rüttel Sie ungern auf, aber ich hab's überprüft, er ist nicht da.
أكره أن أجعلك تنصدم لكنى تحريت عن ذلك و لم أجده هناك

Ich hasse es, wenn du so redest. Das weißt du doch.
أعني، أنني أكره التحدث بتلك الطريقة يجب أن تعلم هذا

Ich hasse es, wenn hinter meinem Rücken über mich getratscht wird.
أكره ذلك،أكره أن يتحدث الناس عنيّ خلف ظهري وفي منزلي

Ich will das nicht tun. Ich hasse die Goa'uld so sehr wie Sie.
أنا لا أريد أن أفعل هذا أنا أكره الجواؤلد بمقدار ما تكرههم

Ich arbeite hart. Ich hasse, was ich tue, aber ich mache es gut.
لذا أعمل بجدّ. أكره ما أنا أعمل لكن أنا جيّد فيه، تعرف؟

Ich habe vielleicht mein Reich etwas zu sehr verteidigt, aber Ich hasse den Kerl nicht.
حسنا، ربما كنت قاسيا قليلا بالحفاظ على مكاني لكن، أنا لا أكره هذا الرفيق

Ich hasse es ein weiteres dieser Kinder in Pflegefamilien zu schicken.
أكره إرسال واحد آخر من هؤلاء الأطفال إلى دور الرعاية

Nichts. Verflucht noch mal überhaupt nichts. Ich hasse jede gottverdammte Sekunde davon.
لا شيء، لا شيء على الإطلاق أكره كلّ لحظةٍ لعينة منها

Ich hasse es, wie ein Verehrer zu klingen, der andauernd einen Korb bekommt
حسناً، أكره أن أبدو كمن يرفض خطيبها الخروج معها في موعد باستمرار.

Ich hasse das ständige Schulterklopfen... so als wollte er mir einen Fleischbrocken aus der Luftröhre schlagen.
أكره طريقة صفعه على كتفي بإستمرار و كأنه يريد إخراج قطعة لحم عالقة من حلقي

Ich hasse es einfach, wie mich alles als diese schreckliche Person ansehen.
أنا أكره فقط حقيقة أن الجميع ينظر إلى كأنني شخص مريع

Blöde Strafe. Ich hasse harte Arbeit, es sei denn sie ist für Streiche gedacht.
هذا العقاب الغبي ، أكره العمل المجهد إلا إذا كان على عمل المقالب

Ok, Ich hasse mich, aber hast du gesehen, wie nervig das ist?
حسناً، أنا أكره نفسي لكن أنتَ ترى كم ذلك هو مزعج؟

Ich sage es Ihnen ungern, aber man hält Sie für tot.
حسنا، أكره لإخبارك هذا، والاس، لكنّك يفترض بأنهم كنت ميت.

Im Übrigen hasse ich solche Gespräche, ich finde diese Themen grausam, ehrlich.
الى جانب ذلك، أنا أكره تلك المحادثات. أنا الرهيبة عليهم، حقا.

Mitten in meinen Reisen wurde ich 40 Jahre alt und begann, meinen Körper zu hassen, was tatsächlich ein Fortschritt war, denn wenigstens existierte mein Körper genug, um ihn zu hassen.
في منتصف سفري ، وبلغت سن الـ 40، وبدأت أكره جسدي ، الذي كان في الواقع متقدم ، لأنه على الأقل جسدي كان موجود لكي أهينه

Wie Sie sich vorstellen können, habe ich den Moment des Abreißens unglaublich gehasst.
وكما يمكنكم أن تتخيلوا كنت أكره لحظة نزع الضمادة بصورة كبيرة

Hühnchen ist prima. Nein, Ich hasse dein Hühnchen nicht. Ich mag dein Hühnchen.
الدجاج لا بأس به لا أكره الدجاج أحب الدجاج ، أكره رائحتهم

Guten Morgen. Ich will nicht stören, aber ich bringe Ihnen Frühstück.
صباح الخير، أكره أن أقاطع هذا لكني أحضرت بعض الفطور

Ich hasste diesen Gang, diesen Balkon, ich hasste dieses Zimmer und dieses Haus.
كنت أكره ذلك الممشى، تلك الشرفة، كنت أكره تلك الغرفة، وذلك البيت.

Nun, ich verabscheue es, es Ihnen sagen zu müssen, dies sind nicht andere Körperteile, die ihr Verhalten bestimmen.
أكره أن أقول هذا، فهذه ليست أعضاء الجسم الأخرى التي تتحكم بتصرفاتك.