| Ich hätte im Knast gebären dürfen, dann hätten sie ihn mir weggenommen. | Open Subtitles | ،سمحوا لي بأن ألد الطفل وبعدها سيأخذونه مني |
| Denk dir was aus, wie du uns hier in weniger als zwei Stunden rausbringen kannst, damit ich nicht im Wald gebären muss, wie so eine verrückte Wolfsmutter-Person. | Open Subtitles | لكن ليس علي أن ألد على جانب الطريق كأنني إمرأة غابية |
| Ich weiß, dass die MacDonalds und die MacKenzies Todfeinde sind, aber das ist keine Clan-Sache. | Open Subtitles | أجل ,أعرف بأن عشيرة ماكنزي وماكدونالد ألد الاعداء ولكن هذه ليست قضية متعلقه بالعشائر |
| In der Schule hab ich mich nie getraut, mit dir zu reden. Und jetzt sind wir Todfeinde. | Open Subtitles | أقصد , لقد كنت خائف من أن أتحدث إليكِ في الثانوية والآن نحن مثل ألد الأعداء |
| So bist du selbst dein schlimmster Feind. | Open Subtitles | وبهذا الشكل، ستكون ألد عدو لنفسك. |
| Ich darf vorstellen: meine Erz-Nemesis... -sisse. | Open Subtitles | أقدم لكِ ألد أعدائي |
| Ich will meinem schlimmsten Feind nicht geraten haben mich zu enttäuschen. | Open Subtitles | أنا أنصح ألد أعدائي ألا يخيب أملي |
| Es ist wirklich so weit. | Open Subtitles | سوف ألد قريباً |
| Warum muss ich ein Kind gebären? | Open Subtitles | يجب ان ألد بالرغم من كل هذا من يكون ؟ |
| Und ich würde ein heiliges Kind gebären. | Open Subtitles | ولهذا سوف ألد طفلاً مقدساً. |
| - Und ich werde einen Prinzen gebären. | Open Subtitles | - ويجب أن أن ألد صبياً |
| Angesichts der bisherigen US-Bilanz seit Formulierung dieser Doktrin sollte am noch ein weiteres Kriterium hinzufügen: Die Hauptnutznießer einer Militärintervention sollten nicht Amerikas Todfeinde sein. | News-Commentary | وبالنظر إلى سجل الولايات المتحدة منذ صياغة هذا المبدأ، فلابد من إضافة معيار آخر: أن لا يكون المستفيد الرئيسي من التدخل العسكري ألد أعداء أميركا. |
| Ich dachte, Sie und er sind Todfeinde? | Open Subtitles | لقد إعتقدت أنه أنت وهو من ألد الأعداء |
| Wir selbst sind wirklich unser schlimmster Feind, oder? | Open Subtitles | إنك حقًا ألد أعدائنا، صحيح؟ |
| Du weißt schon, weil er mein schlimmster Feind ist. | Open Subtitles | لأنه ألد أعدائئ |
| Wir sind deine Erz-Nemesis...sisse. | Open Subtitles | نحن ألد أعدائك |
| Wir sind deine Erz-Nemesis... -sisse | Open Subtitles | نحن ألد أعدائك |
| Ich habe gestern Abend nur verpasst, dass meine besten Freunde mir in den Rücken gefallen sind, indem sie mit meinem schlimmsten Feind rumhingen. | Open Subtitles | يطعونني بظهري بتسكعهم مع ألد أعدائي |
| Es ist wirklich so weit. | Open Subtitles | سوف ألد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 