"أن أذهب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• muss
• gehen
• dass ich
• mich
• Ich geh
• gehe besser

Und vulgär. Na, ich muss jetzt wirklich gehen. Besuch uns bald.
و غير مصقولة, عليّ أن أذهب أرجوك أن تحضر قريباً

Es ist spät und ich bin müde. Ich muss morgen arbeiten.
الوقت متأخر وانا متعبة ولابد أن أذهب للعمل فى الصباح

Ich muss jetzt gehen, Duane, denn ich, ich werd auf dem Planeten Erde zurückerwartet.
علي أن أذهب الآن يا دوّان لأنه حان وقتي للعودة إلى كوكب الأرض

Sie war grob zu mir. Sie wollte nicht, dass ich in ihre Turnhalle gehe.
لقد كانت وقحة معي لم تردني أن أذهب إلى جناح الرياضة الخاص بها

Miss Brisbane, tut mir furchtbar Leid. Aber ich muss jetzt gehen. Man erwartet mich.
آنسة بريسبان ، أنا آسف جداً ، بجب أن أذهب ، هم ينتظرونني

Wir werden über alles sprechen, aber jetzt muss ich los, ich muss zur Arbeit.
سنتحدث عن ذلك لكن الآن يجب أن أسرع عليه أن أذهب إلى العمل

Ich würde gerne weiter mit Ihnen reden, aber ich muss zurück.
أنا أتكلم، لكنه كان يوم ثقيل و يجب أن أذهب

Jedenfalls muss ich ins Auktionshaus, ein paar Dinge klären und wieder zurück zum See.
مما يعني يجب أن أذهب إلى، باكلاند لأنهي العمل بسرعة، و أعود للبحيرة

Ich weiß, wie du dich fühlst und ich liebe dich, aber jetzt muss ich weg.
أنا أعرف مشاعرك وأريدك أن تعرفي لأنني أحبك حتى لو أنني أحتاج أن أذهب

Da fällt mir ein, ich muss mich für meine Verabredung fertig machen.
وبالحديث عن هذا ، يجب أن أذهب لأستعد لموعدى على الغداء

Ich muss gehen, sonst wird die Flotte im Frühjahr nicht fertig.
،لن يخرج الاسطول أبدا بحلول الربيع لا بد أن أذهب

Der Typ, für den ich Sponsor bin, muss mich heute noch sehen, also sollte ich hingehen.
تذكرت للتو الرجل الذي أعاونه قال أنه بحاجة إلي هذه الليلة فلذلك يجب أن أذهب

Aber ich muss eine Theorie prüfen, auf die ich gekommen bin.
ولكن يجب أن أذهب وأتحقق من النظريّة التي خطرت لي

Ich muss ihn in ein Krankenhaus bringen, bevor sein ganzes Gehirn ausläuft.
علي أن أذهب به إلى المشفى قبل أن يفسد عقله كلـه

Ich will dich ja nicht drängen, aber ich muss dringend nach Hause auf Toilette.
لا أعني انني استعجلك لكنني حقا يجب أن أذهب إلى المنزل إلى حمامي

Ich würde mich gern unterhalten, doch ich muss mich umziehen, darum...
أود أن أبقي وأدردش ولكن يجب أن أذهب , لذا

Er will, dass ich zum Camp mitfahre, damit ich wenigstens zusehen kann.
أرادني أن أذهب للمخيم حتى أتمكن من متابعة التدريب على الأقل

Ich gewöhnte mich daran, mich mit meinem Vater in der Gemeinschaftsdusche zu waschen.
أصبح من العادي أن أذهب مع أبي لنقوم بالاستحمام في حمام جماعي.

Ich geh aus Hass, von dem Verschwender von Christen zu zehren.
رغم ذلك علىَ أن أذهب وأتغذّي على مائدة المسيحي المبذر

- Du bist müde. Ich gehe besser. - Nein.
أنتِ متعبة , يجب أن أذهب لا , أرجوكِ ابقي