"أُري" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zeigen

Ich muss in Mumbai dem neuen Koch erst die Küche zeigen.
عليّ البقاء لعدة أيام في مومباي حتى أُري الطاهي الجديد المطبخ

Ich will dem Kerl zeigen, dass ich etwas habe, das er nicht hat!
سوف أُري هذا الشخص شيئاً لديّ هو لا يملكه

Ich wollte Wade zeigen, wie viel mir an ihm liegt, aber wir bringen keinen Blogger mit,
كل ما ردته أن أُري وايد بأنني أهتم به لكن الآن ليس فقط أننا لم نجد المدون

Ich genoss, Rose zu zeigen, was ich beruflich mache.
كنت على حق كنت مستمع بأن أُري روز ما أفعله

Soll ich zeigen, was es nicht ist?
أتريديني أن أُري الجميع ما الذي تظنه ليس كذلك؟

Du weißt, Dein grünes Notizbuch mit den Spieltaktiken... lch muß Cavanaugh zeigen, daß ich gute Taktiken habe.
اكيد, ما الذي حصل ؟ حسناً, أنت تعرف بان تلك المذكرة الخضراء التي تستخدمها للكتابة اريد ان أُري كافانوه باني استطيع اختلاق افكار العاب جيدة.

Ich wollte ihn Frau Koo zeigen.
أردت أن أُري السيدة كو كم هو جيد

Ich werde den Leuten zeigen wie man es auf den Bratspieß tut.
سوف أُري المشاهدين في صيخ الشوي

Das ist meine Chance, allen zu zeigen, was ich drauf habe.
يجب أن أُري كل شخص ما استطيع عمـله

Ich will wirklich jedem meinen Schwanz zeigen.
أريد حقاً أن أُري الجميع قضيبي

Ich habe Carv lediglich zeigen wollen, wie leicht mein Abzug ist, wissen Sie.
كنت أُري (كارف) كيف يسهل الضغط على الزناد

Ich möchte es Mommy zeigen.
أريد أن أُري ذلك لأمي

Alle weinten jetzt. (Lachen) Ich weiß nicht was ich machen soll, also ist mein erster Reflex als Grafikdesigner allen zu zeigen was ich gerade gesehen habe. Menschen begannen dies zu sehen und zu teilen. So fing alles an.
الجميع يبكون الآن. (ضحك) لم أعرف ماذا علي أن أفعل، وأول رد فعلٍ لي، كمصمم جرافك، يكون، كما تعلمون، هو أن أُري للجميع ما رأيته، وبدأ الناس بمشاهدتهم ومشاركتهم، ومن هنا كانت البداية.