"إختطاف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Entführung
• entführt
• entführen
• Kidnapping
• Entführungen
• kidnappen
• Kidnapper
• Entführungsfall

Kann mir nichts besseres vorstellen um meine Mittagspause zu verbringen als vom FBI über eine Entführung ausgequetscht zu werden die 30 Jahre her ist.
لا أستطيع التفكير بطريقة أفضل لقضاء ساعة غدائي من أن أستجوب من طرف مكتب التحقيقات الفدرالي حول قضية إختطاف بعمر 30 سنة

Die Entführung und Ermordung des kleinen amerikanischen Mädchens.
بالطبع .. قضية إختطاف الفتاه الأمريكيه الصغيره و مقتلها

Er steht in Verbindung mit einer Entführung in Hongkong.
أولا،لانه كان متورط في عملية إختطاف في هونغ كونغ.

Ein Student der New York University ist gestern Nacht entführt worden.
تم إختطاف طالب ليلة أمس صديقته رأته وهو يحاول الخروج

Leute werden entführt, da kommt das Öl her, und ich glaube manchmal, das Öl hat uns in Nigeria verrückt gemacht.
يتم إختطاف الناس، وحيث يُستخرج النفط، النفط الذي في بعض الأحيان كما أعتقد يحركنا كالمجانيين في نيجيريا.

Und warum einen Abschleppwagen-Fahrer entführen und sein Auto hier stehen lassen?
ولِم يقدم على إختطاف سائق شاحنة قطر وترك سيارته هنا؟

Müller steckt hinter dem Kidnapping und Avalon deckt den Mann. Eine Frage ist noch offen:
مولر وراء إختطاف إيلونا وأفالون يغطي تحركات موللر

Lucy Householder hat auch Erfahrung mit Entführungen.
أدوار خارج مستأجر لوسي يعرف شيء صغير حول إختطاف نفسه.

Falls dieselbe Person die Morde beging,... ..dann ist die Entführung der Tochter Teil des Musters.
لو أن جرائم القتل إرتكبت بواسطة نفس الشخص و جزء من النمط يتضمن إختطاف البنت

Ihre Erinnerungen unter Hypnose, die Entführung Ihrer Schwester,... ..was man Ihrem Vater erzählte.
تنويم المغناطيسي الذي أعادك للوراء, قصة إختطاف أختك سامانثا, الأكاذيب التي أشبعوا أباك بها.

Hier versucht jemand, eine Entführung der Regierung zu decken.
مولدر، هذا فقط شخص ما الذي يستعمل هم ضع لتنظيم إختطاف حكومي عالي التقنيّة.

Zweimal Befehlsverweigerung. Entführung eines Außerirdischen.
. إثنان من تهم الرفض لطاعة الأوامر . إختطاف شيئ من الغرباء

Das ist die UFO-Aktivität im Nordwesten vor Mulders Entführung.
أنت تنظر إلى نشاط الجسم الغريب في المنطقة الشمالية الغربية المحيط الهادي فقط قبل إختطاف مولدر.

Ich bin anderer Meinung. Das ist eine professionelle Entführung. Es wird um Geld gehen.
لا، هذا إختطاف محترف وسيكون بسبب المال، وهذا أمر جيد

Also warum wollten Sie eine Story über eine Entführung machen die 32 Jahre her ist.
إذن، لماذا كنت تعد مقالة عن إختطاف مر عليه 32 سنة؟

Wissen Sie, im Moment werden so viele Babys entführt. Nehmen Sie sich vor dem in Acht!
من الأفضل أن تنتبه عليه مع إختطاف الأطفال مؤخراً

Da Dr. Steam entführt wurde, kann ich das nur annehmen.
ومع إختطاف الدكتور ليس بإمكاننا سوى التخمين وذلك يجعل الأمر صعباً

Sie hatte wohl die Vorstellung, da ich auch als Kind entführt worden war, dass wir helfen könnten.
أعتقد أنها ظنت بما أنني كنت ضحية إختطاف عندما كنت صغيراً . أنه يمكننا ان نفعل شيئاً

Baby entführt, Polizisten versauen Lösegeldübergabe.
إختطاف طفل، أفسدت الشرطة التبادل بالفدية.

Ich würde gern erfahren, weshalb jemand den Papst entführen will.
حسناً, أود التعلم. أريد أن أعلم لماذا يريد أي شخص إختطاف البابا.

Ich habe dies schon vorher bei Opfern von Kidnapping gesehen, die lange festgehalten wurden...
لقد رأيت هذا من قبل فى ضحايا حالات إختطاف أستمرت لفترة طويلة من الوقت

Vier Entführungen in zwei Monaten und wir haben nichts.
أربع عمليات إختطاف خلال شهرين، ونحن ليس لنا شيء.

In letzter Zeit haben sie jedoch festgestellt, dass es ökonomischer ist... einfach junge Touristinnen zu kidnappen.
مؤخراً, على أي حال, قرروا على أنه شيء إقتصادي يعتمد فقط على إختطاف السائحات القاصرات

Herr Baek hat gesagt, auf dieser Welt gibt es die guten Kidnapper... und die bösen Kidnapper.
قال السيد بييك أن هناك حوادث إختطاف جيدة وحوادث إختطاف سيئة

Es sieht nach einem Entführungsfall aus. Dieser Mann hat ein kleines Kind mitgenommen.
تبدو كأنها قضية إختطاف هذا الرجل إختطف طفل صغير