"الحجر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Stein
• Quarantäne
• Steins
• Steinen
• Gestein
• ihn
• Juwel
• Felsen
• Sandsteinhaus
• Quarantänezone
• Steine

Willst du verhindern, dass Snape sich den Stein holt, oder nicht?
أتريدون منع سنايب من حيازة الحجر أم لا ؟ هاري..

Dieser Stein hat angeblich eine G-Farbe. Aber ist er nicht gelblich?
الحجر يجب ان يكون اخضر اللون تبدو صفراء اليس كذلك

Miss Menchen fand den Stein, als sie unter einem Tisch in einem Verhörraum putzte.
وجدت الانسة الحجر الكريم المسروق عندما كانت تنظف تحت المنضدة في غرفة الاستجواب

Die Einwohner von Bluebell sollen für die Quarantäne abstimmen, steht hier.
يتطلب الأمر عقد إجتماع لمجلس البلدة للتصويت علي الحجر الصحي

Und so ein winziger Stein kann einem so viel Kraft verleihen.
أن يعطي هذا الحجر الصغير كل هذه الكمية من الطاقة

Erst mal hätte ich eine Frage. Was ist so besonders an einem Stein?
ثمّة من يتعيّن أنّ يشرح ليّ ما الخطب الجلل المُتعلّق ذاك الحجر

Deshalb habe ich den verdammten Stein weggesperrt und lasse niemanden hinein.
لهذا أغلقت على هذا الحجر ولن أدع أحد يدخل ليراه

Unsere Einstellungen sind nicht in Stein gemeißelt.
مواقفنا واتجاهاتنا ليست منقوشة على الحجر.

Aber auf der vorderen Treppe, hat eine Person, die dort saß, die Strahlen daran gehindert, den Stein zu treffen.
ولكن من الجهة الاخرى .. كان يوجد شخصٌ جالس حجب الأشعة عن ضرب الحجر.

Die meisten sind neoklassisch, schwer und undurchlässig, und aus Stein oder Beton gebaut.
معظمها نيوكلاسيكية وثقيلة وغير شفافة، مصنوعة من الحجر أو الخرسانة.

Der Stein verursacht Wellen, die sich im Wasser in jede Richtung mit derselben Geschwindigkeit ausbreiten.
يسبّب الحجر أمواجًا تنتقل في الماء، بنفس السّرعة في كل الاتجاهات.

Es gibt eine Geschichte von Seglern, die mit einem Stein über den Ozean fuhren, der im Meer versank, als sie in Schwierigkeiten gerieten.
هناك قصة حول هؤلاء البحارة الذين كانوا ينقلون أحد الأحجار عبر المحيط حين تعرضوا لمشكلة ما فوقع الحجر في الماء.

Mit diesen zwei Beispielen möchte ich hervorheben, dass der Dollar, der Stein oder eine Münze keinen natürlichen Wert haben.
النقطة التي أردت إيضاحها من هذين المثالين هي أنه لا يوجد أصلًا شيء ذو قيمة في الدولار أو الحجر أو العملة المعدنية.

Ein interessantes Problem ist, dass der Stein nicht sehr hart ist.
هنالك مشكلة مثيرة للإهتمام، أن الحجر ليس شديد الصلابة

Ich beginne und beende diese Präsentation mit zwei in Stein gemeißelten Sätzen.
سأستهل و أنهي هذا الحديث بشيئين منقوشين على الحجر

Der Stein selbst ist einfach wunderschön, über Jahrtausende von den sehr strengen Wintern da oben geformt.
الحجر نفسه رائعاً، منحوت من آلاف السنين في الأعلى هناك في أصعب أيام الشتاء.

Das und die Tatsache, dass das Schiff unter Quarantäne steht, gibt Hinweise.
هذا إلى جانب كون السفينة في الحجر الصحي، هو أمر إيحائي

Du wärst die nächste gewesen, die durch die Quarantäne beseitigt worden wäre.
لقد كنت واحدة بالقرب من يتم مسح من خلال الحجر الصحي.

Ihr müsst außer Sichtweite bleiben. Wir müssen euch - von der Quarantäne quarantänisieren.
لابد أن تبقيا بعيدين عن الأنظار، لابد أن نعزلكما عن الحجر الصحي.

"Bringe das Auge in die Umarmung des Steins, und das Himmelsrad dreht sich.
أعد العين الى حضن الحجر ودولاب السماء سيدور.

Sie stehen auf den Steinen des alten Tempels, wo sie jeder sehen kann.
لقد أتت من جدران المعابد القديمة مكتوبة على الحجر , ليراها الجميع

Über was willst du denn reden, Gestein, Dinosaurier, unseren Freund den Biber?
الحجر, الديناصورات, صديقنا حيون القريدس ؟

- Er hat ein Anrecht darauf. Nicht nur ihr könnt ihn später durch den Stein erkennen, auch seine Feinde.
اذا اردت ان تعرفيه عبر السنين تذكري هذا الحجر ,ايضا مثل أعدائه

- Ja. Das Juwel der Finsternis fesselt die Dämonen an diesen Ort.
أجل، الحجر الأسود مختومة بعفاريت كانت قد أصابت الأرض بالطاعون

Es gibt einen Geheimschlüssel unter dem gemalten Felsen von der Haustür.
هناك مفتاحٌ إحتياطي مخبئٌ أسفل الحجر الملون بجانب الباب الأمامي

Letzte Woche infiltrierte ein Attentäter dieses Sandsteinhaus während ich nicht hier war.
الأسبوع الماضي، عنيفة الجنائية تسلل هذا الحجر البني في حين أنني لم أكن هنا.

Alle, die in der Quarantänezone waren, werden überwacht.
سيدى, لدينا خطة مراقبة لكل شخص داخل منطقة الحجر الصحى

Er hatte eine große Begabung dafür, Steine effektiv als Werkzeuge zu benutzen.
ولقد كانت لديه القدرة على استخدام الحجر على نحو فعال كأدوات.