"الصغير" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• junge
• Little
• junger
• Baby
• jungen
• Junior
• Der kleine
• kleinen
• klein
• Jr
• "
• Mikrofinanzierung
• kleines
• Mikrofinanzierungsinstitutionen
• dieses kleine

Sie sind der schöne junge Mann und ich bin der weise Geschäftsmann.
أنتم الشباب ستكونون الشاب الصغير الوسيم، وأنا سأكون رجل الأعمال العاقل.

Little White Man verrückt?
الرجل الأبيض الصغير ليس مجنوناً ، أليس كذلك؟

Du tust, was ich dir sage. Ich hatte genug Ärger mit dir, junger Mann!
سوف تفعل ما اقوله لك انا قد خططت لكل شئ ايها الرجل الصغير

In der Welt des Produktdesigns ist das süße Baby wie das Konzeptauto.
لذا في عالم تصميم المنتجات، الطفل الصغير هو مثل مفهوم السيارة.

Einen für die Dame, einen für Herrn Klee, einen für den jungen unten am See.
واحدة للسيد و واحدة للسيدة و واحدة للولد الصغير الذي يسكن في آخر الحي

Dort finden Sie Duran Duran Junior, wenn er noch lebt.
و هناك ستجدين ديوران ديوران الصغير اذا كان لازال يعيش

Wie hier bei Sicherheitskontrollen, kann das Leben kosten, weil Personen passieren von denen Der kleine Detektor meinte, dass die O.K seien.
في هذه الحالة عند نقاط العبور، السماح لاشخاص بالمرور لان جهازك الصغير للتعقب يوافق على ذلك قد يكلف ارواحا

Wir haben also nun das Wasser verlassen und bei dieser kleinen Kreatur könnten wir das Volumen erhöhen und zu fressen versuchen.
في هذه المرحلة، نترك الماء، ومع هذا المخلوق الصغير من الممكن أن أرفع الصوت قليلاً، والآن نحاول أن نأكل

Wenn das Bike wieder zurück ist, könnten wir in diesem süßen kleinen Teeladen einen Tee trinken, wie als du klein warst.
بعد أن نعيد الدراجة فكرت بأن نذهب لاحتساء الشاي في مقهى الشاي الصغير الظريف كما كنا نفعل وأنت صغيرة.

Das bedeutet nicht, dass junge Walweibchen nur mit ihren Verwandten kommunizieren.
هذا لا يعني أن الحوت الصغير يتفاعل فقط مع أقاربه،

Gar nicht. Der junge Griffin ist tot. Er hatte Ihre Waffe.
لم تنكشف, لقد مات جريفين الصغير وقد كان معه مسدسك

Sieht er nicht wie ein Negativ von Little Richard aus?
هل تعتقد انه يبدو سلبيا بالنسبة لريتشارد الصغير ؟

...toller Italiener, Little Joe, in North Beach.
مكان عظيم على الشاطىء الشمالى فى ايطاليا يدعى القرش الصغير.

Und du stehst kurz vor einer Ohrfeige, junger Mann, wenn du weiter so frech bist.
وانت فى طريقك الى العقاب الشديد, ايها الولد الصغير اذا تكلمت اكثر من ذلك

junger Herr, mein Herr schickte mich, um Ihnen das hier zu bringen.
سيدي الصغير سيد ـ هيو ـ سيدي يريدك أن تأخذ هذا

Entweder ihr gebt mir das Baby, oder ihr verirrt euch im Schneesturm.
لذا أعطني الصغير أو اذهب لتضيع في العاصفة الثلجية إنه خيارك

Da sehe ich immer noch den kleinen jungen vor mir, der im Schrank lebte.
في الوقت الـّذي أكون فيه لا أزال أراك الصبي الصغير الـّذي يسكن الخزانة.

Ich lenke den echten Marty Junior ab.
لكى أعطل مارتي الصغير. و أنت تأخذ مكانه.

Wir haben uns verirrt und Der kleine Wurm will nicht tanzen.
لقد فقدنا طريقنا, والفاسد الصغير لن يرقص إذا علم بهذا

Er klaut das gesparte Geld, um einem benachbarten, kleinen Zwerg zu helfen, während meine Tochter ihre Kleider im Fluss waschen muss.
انه يسرق بيضة عشك لينقذ ذلك القزم الصغير المجاور في حين أن ابنتي يجب ان تغسل ثيابها في النهر

Das bedeutet, dass kein Bauwerk zu klein ist für Innovation, wie dieser kleine Rentier-Pavillon, der genauso muskulös und kräftig ist wie die Tiere, zu deren Beobachtung er entworfen wurde.
هذا يعني أنه لا بناية قط أصغر من أن يبدع فيها، كجناح الأيل الصغير هذا فهو قوي ووتري كتلك الحيوانات التي صمم لمراقبتها.

Sie gaben eine Vermisstenanzeige für den Jugendlichen Frank Abagnale Jr. auf.
لقد كنتى عبئتى استمارة فقدان حدث بإسم فرانك ويليام أباجنيل الصغير

Die Rolle von Kleinstkrediten und Mikrofinanzierung bei der Beseitigung der Armut
59/246 - دور الائتمانات الصغيرة والتمويل الصغير في القضاء على الفقر

Das ist genauso, als würde deine Oma dich kleines Judenschwein nennen.
مثلما تقول لك جدتك أيها اليهودى الصغير لا ليست كذلك

c) in unterversorgten ländlichen Gebieten die Entwicklung lokaler Finanzdienstleistungen vorantreiben, namentlich Kleinstkreditprogramme und Mikrofinanzierungsinstitutionen, um Investitionen zu fördern;
(ج) تشجيع تنمية الخدمات المالية المحلية، بما في ذلك برامج القروض الصغيرة الضئيلة ومؤسسات التمويل الصغير في المناطق الريفية التي تنقصها تلك الخدمات من أجل تشجيع الاستثمار؛

- Etwas schmeckt unglaublich gut und es ist nicht dieses kleine Würstchen.
رائحه شيء سيئه ولكن بشكل ممتاز وليست هذا الصرصور الصغير أنتبه