"العقيد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Colonel
• Oberst
• General
• Kartell
• Major
• O
• Colonels
• CoIoneI
• Lieutenant

Colonel, ich möchte Sie um etwas bitten. Es ist ein großer Gefallen.
الديك بعضها سيادة العقيد اسمح لي ان اسألك, انها خدمة كبيرة

Black Ops. Meine Leute. Mein Vorgesetzter hätte Colonel Reich sagen können:
العمليات السوداء سيد جاريسون رئيس هذه العمليات العقيد رايخ يقول

Colonel, ich verlange von Ihnen, dass Sie noch eine Minute warten!
ايها العقيد , أننى أطلب منك فقط دقيقه أخرى واحده

Wissen Sie, Colonel Simmons kann so was wirklich besser als Sie.
تَعْرفُ، العقيد سيمونس كَانَ أفضل بكثيرَ جداً في هذا منك.

Ich glaube nicht, dass Sie verstehen was hier los ist, Oberst.
لا اعتقد انك اقترب من فهم .مايجري هنا ايها العقيد

Wir sind eben an Colonel O'Neill geraten. Ich habe damit keine Probleme.
وصادف أن يكون دور العقيد أونيل ولا أرى مشكلة مع ذلك

Nun, ich hoffe für uns alle, dass Sie finden, was Sie suchen, Colonel.
حسناً، آمل من أجلنا معاً، أن تجد ما تبحث عنه، أيّها العقيد

Mein lieber Colonel, was glauben Sie, woher diese Verstärkung kommen wird?
عزيزي العقيد , من أين تعتقد أن التعزيزات ستأتي ؟

Mein Eindruck von diesem Mann, Colonel beruht nur auf Ihren Berichten.
إنطباعى عن الرجل أيها العقيد كان مبنياً تماماً على تقاريرك

Sie glauben doch nicht, dass der Colonel nervös wird und nach einem Deal trachtet?
أنت لا تعتقد من أن سيادة العقيد بدأ يقلق ويود عمل صفقة ما؟

Ich weiß, DEA, aber ich muss das mit Colonel Pinzón abklären.
أجل ، أعرف هذا لكن يجب استشارة العقيد بينزون أولاً

So kontrovers Colonel Carrillos Methoden auch waren, er war der Einzige, vor dem Escobar Angst hatte.
رغم أن وسائل العقيد كاريو كانت مثيرة للجدل إلا أنه كان الوحيد الذي يخشاه إسكوبار

Ich bin Colonel Thursday. Kommen Sie mich abholen?
أنا العقيد ثيرسداي أفترض انكم قد أرسلتم لاجلي

Ich möchte zunächst den Bericht von Colonel Ryder.
قبل أن نناقش الخطط ، أود أن اقدم تقرير من العقيد رايدر.

Hier spricht Colonel Wilberforce.
أيها الرجال ، هنا العقيد ويلبرتفوس يتحدث إليكم

Colonel, was glauben Sie eigentlich, was hier los war?
أيها العقيد , لابد أن أعرف ماذا تعتقد بشأن حدث هنا

Sieh mal einer an! Wenn das nicht Colonel Langdon persönlich ist.
حسنا، حسنا، حسنا، حسنا يجب ان تكون العقيد لانغدون

Wir wollen doch nicht arrogant werden dem Colonel gegenüber.
الآن، الآن، جيمي, لا حاجة لنكن مغرورين مع العقيد

Ganz meinerseits, mein lieber Oberst. Oh nein, Exzellenz.
على العكس ياعزيزي العقيد فأنا الذي حضيت بالتكريم

Wir haben auch Rechte, Oberst! Warum wird dieser Mann abgeführt?
لدينا بعض الحقوق يا سيادة العقيد لماذا تريد أن تأخذ هذا الرجل؟

Oberstleutnant Bastien-Thiry durch eine Gewehrsalve hingerichtet, für sein Attentat auf General De Gaulle im letzten August.
تم تنفيذ حكم الاعدام في العقيد باستين سايري من قبل فرقة الإعدام بتهمة المؤامرة على حياة الجنرال ديجول في أغسطس الماضي.

Und der ganze Scheiß, der mit dem Kartell läuft.
وهذه المشكلة لا تأتي إلاّ مع قدوم العقيد

Colonel, der Major möchte Sie oben sehen.
أوه، سيادة العقيد الجنرال يريدك بالاعلى يا سيدى

Wer das Tor erreicht, ist ein freier Mann, vorbehaltlich der Treffsicherheit des Colonels.
ابلغ هذه البوابة فتكون حراً و تكون مادة يمارس عليها سيادة العقيد الرماية

Ich heiße nicht CoIoneI Homer... weil ich ein Army-TrotteI bin.
-مستحيل يا صاح . لم يمنحوني رتبة العقيد لأني مغفل ما من الجيش.

- Soll das ein Witz sein, Lieutenant?
الدفاع يطلب العقيد ويرنر فيسر هل هذه نكتة ؟