| Fernsehen, Mann. Suzanne Somers ist scharf darauf, meine Mom zu spielen. | Open Subtitles | التلفزيون يا رجل , سوزان سمرز ستقوم بتمثيل دور امي |
| Nein, Mom. Ist ok. Es reicht, wenn du uns hier absetzt. | Open Subtitles | امي ، يُمْكِنُك أَنْ تُنزليُنا وتذْهبُي رحلة صغيرة أَو شيءَ |
| Ich hab nur gehört, wie sich Mom und Dad darüber unterhalten haben. | Open Subtitles | لا شيء.انة فقط شيء سَمعت امي و ابي يَتحدّثانِ عنه، حسنا؟ |
| Weißt du. meine Mama hat immer gesagt "Tränen sind Verschleiß nützen einen Scheiß." | Open Subtitles | لكن كما تعلم الأمر كما تقول امي دائما دمعتان في دلو فليحترق |
| Sei dankbar, dass nur ich dich gehört hab und nicht Mum oder Dad. | Open Subtitles | فقط كوني شاكرة لاني انا من رائكي هنا ليس امي او ابي |
| So tief hatte ich noch nie für jemanden empfunden, außer für Mom. | Open Subtitles | ولكنها الحقيقه انا لن احس بهاذي الطريقه حول الاخرين وخصوصا امي |
| Und iss nichts, was ich dir nicht erlaubt habe. - Bis später, Mom. | Open Subtitles | ـ لا تأكلي اي شيء قبل ان اتفحصه ـ الى اللقاء امي |
| Mom, hast... hast du heute irgendetwas von meiner Unterwäsche in mein Zimmer getragen? | Open Subtitles | امي هل حدث وان وضعتي اي من ملابسي الداخلية في غرفتي اليوم؟ |
| Ich zog mit 17 daheim aus. Sie blieb bei unserer Mom. | Open Subtitles | رحلت عندما كان عمري سبعة عشر، وهي بقيت مع امي |
| Sue, wie alt warst du, als Mom dich allein Zuhause bleiben ließ? | Open Subtitles | سو، كم كان عمركِ عندما تركتكِ امي تبقين في المنزل لوحدك؟ |
| Axl, wie alt warst du, als Mom dich allein Zuhause bleiben ließ? | Open Subtitles | أكسل، كم كان عمرك عندما تركت امي تبقى في المنزل لوحدك؟ |
| Ich weiß, Mom hält das für ein Zeichen, dass ich doch noch Handmodel werden soll. | Open Subtitles | اعلم ، امي تظنها علامة انني يجب ان اعمل اعمال يدوية او شئ ما |
| - Mehr können sie nicht tun. - Das würde ich Mom gern sagen. | Open Subtitles | هذا كل مايستطيعون فعله الأن اتمنى لو كان بأمكاني اخبار امي ذلك |
| Nun, meine Mom arbeitet immer noch an ihrer... und ich glaube, ich werde einfach einen Anmeldebogen auf der Wache anbringen. Anmeldebogen? | Open Subtitles | لا زالت امي تعمل على قائمتها واعتقد اني ساعلق ورقة لتسجيل اسماء الراغبين بالحضور في القسم ورقة لتسجيل الاسماء؟ |
| Nein, da geht lieber alleine hin. - Mom, kann er mitkommen? | Open Subtitles | ـ كلا, سأدعكما تذهبان معاً ـ امي, هل يمكنه المجيء؟ |
| Aber meine Mama sagt, ich habe einen Gehirntumor, der meine Nerven angreift. | Open Subtitles | لكن امي تقول اني مصابة بورم في المخ يؤثر علي اعصابي |
| Ich liebe Frosch und Kröte. Meine Mama hat mir immer daraus vorgelesen. | Open Subtitles | انا احب الضفدع و العلجوم لقد اعتادت امي ان تقصها علي |
| Mama hat auch gesagt... dass ich Glück habe, weil ich allen fünf ähnlich bin. | Open Subtitles | و كانت امي دائما تقول كنت محضوضة جدا لانهم كانوا يشبهون بعضهم البعض |
| Ich finde, wir sollten mit Mum zu ihrem Geburtstag am Freitag essen gehen. | Open Subtitles | بانه يتوجب علينا اخذ امي للخارج في عيد ميلادها يوم الجمعة، ما رأيك؟ |
| Daddy! Ma hat ein Bild von Harlons Arsch in der Zeitung. | Open Subtitles | ابي, امي تقول لك ان تبحث عن اخي باطراف الصحيفه |
| Ich nenne ihn "Mami und ich" - ist das nicht clever? | Open Subtitles | سوف اطلق عليها امي وانا , اليس هذا ذكيا ؟ |
| Nachdem Mommy den ersten Ausflug nach Jersey überlebt hatte, wusste Daddy, dass die Sache von Dauer war. | Open Subtitles | أبّى قالَ، لأن امي نَجتْ من سفرها الأولى إلى جيرزي، عَرفَ بأنّها ستستمر. |
| Jetzt bist du selber gefangen, genauso wie du meine Mutter täuschtest. | Open Subtitles | لقد أوقعت نفسك بالشرك, نفس الشعوذة التي استخدمتها لتخدع امي |
| Warum kann ich nicht wie jeder andere auch nur Sex mit meiner Mutter wollen? | Open Subtitles | لماذا تريد ان تكون انسان عادي تريد ان تفعل الجنس مع امي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 