"انهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Die
• dass sie
• Das sind
• - Sie
• Es
• Man
• sind sie
• sie haben
• sie das

Die Ökonomen machen also einen fundamentalen Fehler, indem sie denken, dass Geld Geld ist.
لذلك فحيث ترتكب الاقتصاديات خطاءً أساسياً هو انهم يعتقدون ان المال هو المال

Die Kosten der Installation dieser Gründächer werden mit Hausbesitzern und Bauherren geteilt.
انهم يتقاسمون تكلفة نصب هذه الاسقف الخضراء مع مالكي المنازل والمباني.

Sie verändern in der Tat Die Art, wie Ideen erschaffen werden.
انهم يقومون في الواقع بتغيير الطريقة التي تتولد عبرها الأفكار.

Kein Scherz. Zwei Schachteln Zigaretten, dass sie nicht aus dem Wald kommen.
ليس كلاما فارغا علبتان سجائر على انهم لن يخرجوا خارج الغابه

Gehen wir jetzt zur Polizei. Das sind gute Leute. Kommen Sie.
لنذهب لنلتقي بـبعض من الشرطة اللطيفين انهم اشخاص طيبين لنذهب

- Sie suchen Sie überall. - Hier werden sie mich nicht suchen.
انهم يبحثون عنك فى كافة ارجاء المدينة انهم لن يبحثوا هنا

Ist Es wirklich von Bedeutung, dass wir auf der Straße nicht an ihnen vorbeilaufen?
أننا لا نمشي بجانبهم في الشارع؟ هل يهم حقا انهم بعيدون جداً عنا؟

Das erste, was wir machen, wenn Man uns nicht zustimmt, ist anzunehmen, dass diejenigen ignorant sind.
الاولى انه عندما يعارض احدٌ ما شيئاً قمنا به فنحن نفترض بداية .. انهم جاهلون

Aber trotz unserer mündlichen Versprechen, wollten Die Studios einen handfesten Nachweis von uns.
ولكن على الرغم من تأكيداتنا الشفهية لهم، إلا انهم يريدون بعض الادلة.

Sie denken nicht an Die Leute in der Box, Die das alles tippen.
هل تعلم؟ انهم لا يتخيلون الشخص في المقصورة ، وكتابة كل شيء.

Sie wollten das nicht tun. Es ist einfach passiert. sie haben Die Kontrolle verloren.
رغم انهم لا يريدون ذلك .. ولكنه يحدث وهم يفقدون السيطرة على أنفسهم

Die Gestapo hat jetzt so viel zu tun, Man wird froh sein, wenn ich gehe.
انهم مشغولون جداً في الجستابو هذه الأيام و سيكونون سعداء ان انتهوا مني بسرعة

Die Moletas sind seit 26 Jahren fort. Die kehren sicher nicht zurück.
لقد تركوا الجزيرة منذ 26 سنة لا اعتقد انهم سيعودون الآن.

Kommen Sie! Die brechen durch. Wir ziehen uns in Die Kirche zurück.
هيا بنا , انهم يتوغلون , علينا ان نتقهقر الى الكنيسه

Warum sollten sie Die ganze Zeit warten, und nun einen Krieg gegen Die Menschen anfangen?
الا يبدو غريبا انهم كانوا ينتظرون كل هذه السنين لهذا لبدء حربا ضد البشريه؟

Die Polizei will so eine jegliche Gefahr für das öffentliche Wohlergehen eindämmen.
الشرطة تقوم بذلك انهم مهتمون بتجنب أية مخاطر قد تحدث للعامة

Man möchte, dass sie zufrieden sind. Darum hat Man sich solche Mühe gegeben.
انهم يريدون ان تكون راضيا ,سيدي لذا هم يقدمون طعام رائع لك

Da das nur eine Patrouille war, heißt das, dass sie nicht wissen, wo wir sind.
.. ارسال دوريات بدل من السفينة الام يدل علي انهم لايعلمون حتي اننا هنا

Das sind Julians Freunde. Ich liebe ihn, aber wir gehören eindeutig nicht dazu.
انهم أناس مختلفون , أعني أنني أحبهم لكننا بالتأكيد خارج هذا المجتمع

Das sind ganz kleine Fliegen und sie fliegen herum.
انهم مثل الذباب الصغير للغاية وأنها تطير حولها.

- Sie untersuchen Die Leiche. - Ich möchte ihr Apartment sehen.
ـ انهم يقومون بتشريح الجثة ـ اريد ان ارى شقّتها.

Es waren echte Kunstwerke mit ihren Gedanken und Gefühlen während der Behandlung.
انهم فعلاً قطع فنية تحتوي على أفكارهم ومشاعرهم طوال فترة العلاج.

Und, wie in Russland, sind sie in Dörfern und Städten versammelt.
و، كما في روسيا، انهم ينجذبون معا الي القرى والمدن.

Nein, sie haben nie herausgefunden, wie zwei Persönlichkeiten zusammenpassen, um eine gute Beziehung zu ergeben.
لا ، انهم لم يجدوا بعد كيف ان شخصيتين تتناسب معا لتكوين علاقة جيدة.

Wenn sie das einfach genommen hätten, sie hätten Peter Dodsons Arbeit genommen und wären dabei geblieben, dann hätten wir heute viel weniger Dinosaurier, als wir Es tun.
ما أعنيه هو ,انهم لو تفهموا عمل الدكتور بيتر دودسون, وانطلقوا به, لكان لدينا الاَن دينصورات أقل مما هو لدينا