"انه ليس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er ist nicht
• Er ist kein
• Das ist kein
• ist es nicht
• Es geht nicht
• - Es ist nicht
• ist er nicht
• - Das ist nicht
• es ist kein
• es ist keine
• geht es nicht

Er ist nicht arm. Er hat 500 Pfund, allein in der Brieftasche.
انه ليس فقير , انه لديه أطنان من المال فى محفظته

Er ist nicht dein bester Freund. Er ist nicht deine Cristina.
انه ليس صديقك المفضل هو ليس كما تمثله كريتسينا لي

Vielleicht kontrolliert ihn einer, das heißt nicht, Er ist nicht gefährlich.
شخصا يتحكم به وهذا بالتأكيد لا يعني انه ليس خطيراً

Er ist kein Priester mehr, er kann machen, was er will.
انه ليس قسا الان ، لذا يستطيع فعل ما شاء

Das ist 'ne ernste Sache. Das ist kein Spaß.
و مسدسي معبأ هذا عمل جاد. انه ليس بتسلية

Bis dahin ist es nicht meine Entscheidung, ob ich rede oder nicht.
وفي نفس الوقت انه ليس انا من حافظ علي فمه مغلقا

Er ist nicht da, aber ich habe das hier gefunden.
انه ليس هناك ، ولكن انظر ماذا وجدت في غرفته.

Er ist nicht verrückt, aber gefährlich.
انه ليس بمجنون ولكنه خطير الا تعتقد انه مجنون؟

Ich sagte ihnen, Er ist nicht im Fluss.
و انا اخبرتهم انه ليس في النهر لم يكن في النهر

Die 2 Tische da drüben. Diese Leute warten auf ihre Drinks. Er ist nicht an seinem Platz.
هؤلاء الأشخاص ينتظرون شراباً انه ليس مضطرا للانتظار لكل هذه المدة

Er ist nicht der Einzige, der diese blöden Bagger fahren kann.
انه ليس الوحيد الذي يستطيع تدير واحدة من تلك الآلات اللعنة.

Er ist nicht in seinem Büro. Ich schaue mal im Gebäude.
لا ,انه ليس في مكتبه سيدي القاضي سوف أرى ما اذا كان في المبنى

Du kannst Joseph nicht feuern. Er ist nicht in deiner Abteilung.
انت لا تستطيع فصل جوزيف انه ليس فى ادارتك

Er ist nicht wirklich mein Freund. Er ist ein Chinese, verstehst du?
انه ليس صديقى وأنت تعرفين أقصد انه رجل صينى

Er ist kein übles Pferd. Der mag nur keine langen Autofahrten.
انه ليس حصانا سيئا انه فقط لا يحب المسافات الطويلة

Mr. Atkins könnte rauskommen. Er ist kein übler Mann.
السيد أتكين قد يخرج الآن انه ليس رجلا سيئا

Er ist kein besserer Commander als er. Nichts für ungut.
انه ليس معد ليقودنا أكثر من هذا الرفيق بدون إهانه

Das ist kein Poster der School of Visual Arts.
انه ليس بوستراً من مدرسة الفنون الجميلة

Wenn ein Mann anfängt, von einer offenen Ehe zu reden, ist es nicht, weil er will, dass seine Frau Spaß hat.
عندما يبدأ الرجل يتحدث من أجل زواج مفتوح انه ليس لأنه يريد من زوجته أن يكــون لديهـا وقت جيد

Es geht nicht ausschließlich um sie. Weißt du noch, wie's früher lief?
انه ليس كلياً بهذا الخصوص اتذكر عندما دخلنا في هذا العمل

- Es ist nicht unwahrscheinlich, dass für ihn nur eine Anklage möglich ist.
ماذا تعنى بهذا ؟ اعتقد انه ليس معتادا ان يعتبر امكانية تهمة واحدة امامه

Das ist er nicht, Ed. - Charles!
ـ كلا، انه ليس هو، ليس هو يا إد ـ تشارلز، تشارلز

- Das ist nicht möglich.
لن يحدث حسنا الآن , اعلم انه ليس من السهل

Das bedeutet, dass die Idee, das Produkt, die Bewegung, die man erschaffen hat, nicht für jeden bestimmt ist. es ist kein Massenprodukt. Darum geht es nicht.
وهذا يعني الفكرة التي صنعتها هي المنتج الحركة التي صنعتها ليست للجميع انه ليس تسويقا جماهيري

es ist keine Handlung, aber in der englischen Sprache ist es auch eine Handlung.
انه ليس بالفعل, ولكن باللغة الانجليزية هذه الكلمة تأتي بصيغة الفعل.