| Alles brave Familienväter. - Wo ist sie? - Wir haben ein großes Problem, Chris. | Open Subtitles | تعالو جميع الاباء البريئين في المنزل اين هي لدينا مشكلة كبيرة كريس تبا |
| du willst es mir nicht sagen, was? - Wo haben Sie das Armband her? | Open Subtitles | - لذا أنت لن تتكلم من اين حصلتى على هذا السوار سيدة بورتر؟ |
| - Wo haben Sie das gehört? | Open Subtitles | نيكول, اين سمعت بهذا عن رئيس المخابرات الروسية ؟ |
| Wären Sie so nett, uns zu sagen, woher Sie die Torpedos hatten? | Open Subtitles | هل ستكون صالح جدا لتخبرنا تماما اين وكيف حصلت علي التوربيدو? |
| Es fiel mir die Perücke herunter, als ich aufsprang. Wo ist meine Perücke? | Open Subtitles | أول مرة نهضت لألقى اعتراضا سقط شعرى المستعار ، اين هو ؟ |
| - Wo hat er sich da angesteckt? | Open Subtitles | من اين حصل على هذا؟ المرض لا تحصل عليه من مكان معين |
| - Durch einen Kuss, weil ich dich mag. - Wo sind Dale und Zarkov? | Open Subtitles | بقبلة هذا لننى معجبة بك اين دايل و زاكروف ؟ |
| - Wo ist Mrs Threadgoode? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه هنا؟ اين هي مداد ثريدغود؟ |
| - Wo ist die Videorekorder-Batterie? | Open Subtitles | عزيزتي، هل تعلمين اين وضعت بطارية الكاميرا ؟ |
| - Wo hast du die Bombe gefunden? | Open Subtitles | تشارلي اين وجدت القنبلة في الحي الصيني اللعنة |
| - Wo bist du? - Es ist keine Rache, es ist ein Überfall! | Open Subtitles | جون اين انت بحق الجحيم والتر انه ليس انتقاما انها سرقة |
| - Wo ist das Mädchen mit den Akten? | Open Subtitles | نعم . بالتأكيد اين البنت التي ترتدي النظارات ؟ |
| - Wo ist seine Wohnung? | Open Subtitles | لقد كنا سنتحدث اليه اين يسكن هذا الرجل ؟ |
| - Geht es dir gut? - Wo hast du den Wagen her? - Nicht jetzt. | Open Subtitles | من اين حصلت على الشاحنه ايها الطفل ليس الان دعه يتنفس |
| Ich bin nur etwas distinguierter. - Das ist alles. - Wo ist Zak? | Open Subtitles | فقط انا مشهور بعض الشى هذا كل شىء اين زاك |
| Das Leben muss hart sein, denn woher sollten wir die Kraft nehmen, die Gott fordert? | Open Subtitles | يحب ان تمر بصعوبة و الا من اين تأتى القوة التى يريدها الرب ؟ |
| Dieser Junge im Brunnenschacht. woher wusstest du, dass es ein Streich war? | Open Subtitles | الولد الذى كان في البئر من اين عرفت انها كانت مزحة |
| Wetten, Ihre Mutter weiß, wo das Geld ist und was Sie taten, um da ranzukommen. | Open Subtitles | انا متأكد ان امك تعرف اين هذا المال وماالذي افتعلته لتحصل علي هذا المال |
| Da ist sowieso nichts. Ich wei? schon, wo die Japse sein werden, Mr. Gay. | Open Subtitles | لا يوجد شئ هناك بالخارج انا اعرف اين يوجد اليابانيون , مستر جراى |
| Und wenn du bereit bist, weisst du, wohin du gehen kannst. | Open Subtitles | بهذه الطريقة عندما تكون أنت جاهزا,ستعلم ستعلم الي اين تذهب |
| Tausende sterben täglich ohne Grund. Wo bleibt dein Mitleid für sie? | Open Subtitles | الالاف يموتون يوميا دون سبب اين قلبك عليهم؟ |
| Wo steckst du, du kleines, übel riechendes Vieh? | Open Subtitles | اين انت ايها الحيوان ذو الرائحه النتنه؟ |
| - Aber ich verlor eine Sandale. - wohin zieht es dich? | Open Subtitles | لكنى فقدت صاندلى وانا اقوم بذلك الى اين تسافر ؟ |
| Das grenzt das Ganze auf ca. 2.000 Verdächtige ein. wo sind Sie? | Open Subtitles | حسنا ، ان السهم يشير الي الالاف المشتبهين ، اين انتم؟ |
| Und ich fragte die Studenten wo Sie sich diese Dinge ereignet haben könnten. | TED | وقد سألت الطلاب في الكويت .. اين تظنوا تلك الحادثتين وقعتا ؟ |
| wo stehen die Verteigier? In welcher Entfernung? | TED | اين المهاجمون واقفون؟ ما هي مسافاتهم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 