"بالزمن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• die Zeit
• Zeitreisen
• Zeitsprung
• Zeitgefühl
• Zeit vergessen
• Vergangenheit reisen
• reist
• Zeitmanipulation
• in die Vergangenheit
• der Zeit

Du kannst die Zeit nicht kontrollieren oder sie zurückschicken. Was wirst du tun?
لا يمكنك التحكم بالزمن ولا يمكنك إعادتهم لزمانهم ، فماذا ستفعل ؟

Er kann zu vergangenen Ereignissen zurückgehen, die Zeit verändern, und außer ihm bemerkt es niemand.
يمكنه الرجوع بالزمن و يبدل الأحداث و يغير التاريخ و لا من سيعرف سواه

Wenn wir die Zeit um ein paar Jahre zurückdrehen, als das Stadium gebaut wurde, gab es noch keinen Pfad.
إذا قمنا بالرجوع بالزمن بضع سنوات إلى الوراء، عندما كان يُنشأ المعلب، لم يكن هناك أي مسار للرغبة.

Dann kann ihn niemand mehr vom Zeitreisen aufhalten.
وعندئد لن يستطيع أحد أن يمنعه من العودة بالزمن

Wir sind bereit für einen Zeitsprung, Captain. - Danke, Gideon.
إننا مستعدون للسفر بالزمن يا كابتن.

Wenn man ohne Fenster lebt, verliert man das Zeitgefühl.
الحياة هكذا، تُفقِد المرء الإحساس بالزمن

Oh, Baby, Fifi und ich haben uns so amüsiert, wir haben völlig die Zeit vergessen.
أنا وفيفي استمتعنا وكدنا نفقد الإحساس بالزمن

Wir sind die ersten, die in die Vergangenheit reisen, so weit wir wissen.
نحن البشر الأولى فى التاريخ الذى نرجع بالزمن إلى الوراء حسنا ، كما نعرف

Ihr zwei steigt in eure Zeitmaschine, reist zurück in der Zeit und fickt euch gegenseitig.
لماذا لاتركبون انت الاثنين في آلة الزمن وارجعوا بالزمن و ضاجعوا بعضكم البعض ؟

Sie wünschen genau die Art von Zeitmanipulation zu unternehmen, die wir zu verhindern schworen.
إنك تشاء الانخراط في التلاعب بالزمن الذي أقسمنا على منعه

Wenn man in die Vergangenheit sehen könnte, käme die Wahrheit zutage.
إذا كان بإمكانك أن ترجع بالزمن للوراء .و تأخذ نظرة خاطفة، ستعرف ذلك

Und wenn wir nun die Zeit bis etwa 1970 zurückdrehen? Damals war der Hügel größer.
وما الشكل الذي كانت عليه إذا رجعنا بالزمن للخلف إلى حوالي عام 1970؟لقد كان هناك المزيد من الحدبة

- Zurück in die Zeit, in der ich die verrückten Viecher abgeholt habe.
أعود بالزمن إلى حيث ألتقطت هذه المخلوقات

Doch. Nur die Zeit, die kann man nicht zurückdrehen.
أنت تتحدثين عن التوقيت أنت لا تستطيع الرجوع بالزمن إلى الوراء

Ich wünsche mir täglich, ich könnte die Zeit zurückdrehen, aber es geht nicht.
كل يوم أتمنى فيه أن أرجع بالزمن للخلف لكني لا أستطيع

Aber wir können die Zeit jetzt nicht mehr zurück drehen, oder?
لكن لا يمكننا أن نعود بالزمن الآن، أليس كذلك؟

- Zeitreisen funktionieren so...
الطريقة التي يعمل فيها الانتقال بالزمن لا أريد ان أعرف

In meiner Zeit wird ein Gerät entwickelt, das beliebig Zeitreisen erlaubt.
في عصري تم صناعة جهاز يجعلك بسلاسة تتقدمين و تعودين بالزمن

Wir sollen noch einen gemeinsamen Zeitsprung machen?
أتريديننا أن نسافر بالزمن مجددًا؟

Ich verliere ja auch mal das Zeitgefühl, aber dein Kalender übertreibt es.
أفقد أحيانًا الإحساس بالزمن لكنّ تقويمكِ يتجاوز ذلك

Ich habe wohl die Zeit vergessen.
أعتقد أنني فقدت الاحساس بالزمن.

- Dann zurück in die Vergangenheit reisen, sie ändern und die Zukunft korrigieren.
-نجد "تيالك" أولاً، ثم نسافر بالزمن لـ .. نغير الماضي، لنصلح المستقبل