"بان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zu
• Ban
• soll
• es
• Pans
• von
• für
• der
• als
• wäre
• mir
• dass
• Pan

Aber zweifellos war das ein Teil der großen Freude, die er daran hatte, Menschen zu zeigen, dass er einfacher denken konnte als sie.
ولكن بدون اي شك كان هذا هوسه ومتعته المطلقة وكان يستمتع بان يري الناس كيف بإمكانه ان يفكر ببساطة اكثر منهم

Und um das zu tun, müssen wir zugeben, dass diese Fragen Antworten haben.
ولكي نقوم بهذا علينا اولا الاعتراف بان لتلك الاسئلة أجوبة صحيحة وخاطئة

Immer, wenn ich mich auf den Weg mache, und immer, wenn ich den Medizinschrank öffne, werden Sie Ban Deodorant sehen.
أي وقت أنا مستعد للذهاب، في أي وقت أفتح خزانة دوائي سترون مزيل عرق بان

Ich habe Anatole gesagt, er soll Paulette das nie wieder tun lassen.
هكذا قلت لاناتولى بالا يسمح لبولييت بان تفعل ذلك مره اخرى

Meine Ma hat gesagt, ich soll mich gleich anfangs bedanken, da ich es sonst vergesse.
أمي أخبرتني بان أقول شكراً علي الفور لأنني بخلاف ذلك أنسي . لذلك شكراً

- Hoch zu Lo Pans Büro. Da ist es kühler.
-للأعلى، إلى مكتب " لو بان "، الأمر أفضل هناك

Meinst du, man kann von Dingen träumen, die einem später zustoßen?
هل تصدق بان الناس يمكن أن تحلم بما سوف يحدث؟

als Professor glaube ich das Recht zu haben, etwas anderes vorzuschlagen.
كبروفسور .. اعتقد ان لدي الحق بان اعترض على هذا

Und um jede Störung zu vermeiden, habe ich oben einen Mann postiert.
وفقط لتتَأْكد بان لا شيئ سيزعجك عِنْدي رجل في الطابق العلوي.

Kommt drauf an. Ich hoffe, dass das nicht zu intim wird.
دة يَعتمدُ.سيدي، أَتمنّى بان هذا لن َيصْبَحُ شيء شخصيَ جداً.

als mein Schiedsrichter befehle ich Ihnen, uns zum Sieger zu erklären.
سيرجنت ميجور انا امرك بان تعلن الفصيله الاولى هى الرابحه

Lamar soll herkommen, wenn er das Lied zu Ende gespielt hat.
اخبر لامار بان يحضر بعد ان ينتهى من عزف الموسيقي

Solche Sachen also zu machen -- wissen Sie, erinnert Leute an Ban -- das ist irgendwie, warum wir interessiert sind.
للقيام بأشياء مثل هذه الامور، كما تعلمون، نذكر الناس عن بان هو نوع من لماذا كنا نرغب في ذلك.

es gibt einen Punkt, von wo aus man das Frank Gehry Gebäude sehen kann, und welche von Jean Nouvel, Shigeru Ban, Neil Denari.
هناك نقطة يمكنكم الوقوف هنا ورؤية بناء فرانك جيري، جان نوفيل وشيجيرو بان ونيل ديناري.

es ist so lange her, seit ich... etwas Gutes, Richtiges getan habe.
اشعر بان لي زمن عن الاعمال الجيدة عن عمل الشيء الصحيح

Vielleicht hält sie ihr Versprechen und führt uns in Pans Lager.
لنرى إذا بوسعها تنفيذ وعدها في إدخالنا إلى مخيّم (بان)

Alles fing in den Straßen von Detroit an, wo drei Mädchen namens Deena, Lorrell and Michelle davon träumten, eines Tages berühmte Sängerinnen zu werden.
بدا الامر في شوارع ديترويت حيث كان هناك ثلاث فتيات لوريل و دينا و ميشيل حلملن بان يصبحن نجوما في عالم الغناء

Sie halten sich für gut, weil man Sie nie geschnappt hat?
وانتم تقيمون نفسكم انكم ماهرون بان لم يقبض عليكم ابدا؟

Ich fühle mich, als wäre ich mein Leben lang nur hübsch gewesen.
اشعر بان كل ما فعلته فى حياتى هو ان اكون جميلة

Mein Quellen sagen mir, dass die Russen sogar eine früher planen.
مصادري تخبرني بان الروس يخططون لاطلاق واحد في وقت سابق

Ich habe beschlossen, Pilot bei Pan American Airways zu werden, dem vertrauenswürdigsten Namen am Himmel.
لقد قررت أن أصبح طيار لخطوط بان أمريكان أكثر الأساء وثوقا فى عالم السماء