| Mein Vater druckte eine kleine Übersicht, Die wir als Marketingmaterial benutzten. | TED | طبع والدي عيّنة من بطاقة المرجع حتى نستخدمها كمادة تسويقية. |
| Es ist eine Mikroprozessorkarte Die in einem virtuellen privaten Netzwerk arbeitet. | Open Subtitles | إنّها بطاقة معالج متناهي الصغر تعمل على شبكة افتراضية خاصة |
| Damals in der Bar hat dir der Barkeeper einen Beleg mit ihrem Namen gezeigt. | Open Subtitles | لقد رأكم عامل البار وتم معرفة شخصيتها من بطاقة الائتمان . .باسمِها عليه. |
| Du kommst nicht aus dem Viertel raus. Du hast keinen Ausweis. | Open Subtitles | المال لن يفيدك، لن تستطيع الخروج فليس لديك بطاقة عبور |
| Vermittlung, ich möchte diesen Anruf bitte über meine Kreditkartennummer abgerechnet bekommen. | Open Subtitles | سنترال,أريد تحميل تكلفة هذه المكالمة على رقم بطاقة إئتماني، رجاءً |
| Ich finde, dass ich eine gute Note verdiene... für meine Mühe. | Open Subtitles | أنا أعتقد أنك يجب أن تعطينى بطاقة أئتمانية أضافية لأننىأذهبالىأبعدالحدود. |
| Ich habe auch noch eine Karte, falls Sie noch nicht genug haben. | Open Subtitles | لديّ بطاقة إضافية فقط في حال ليس لديّكِ ما يكفي هناك |
| Und all das nur, weil ich Bobby als eine sexuelle "Gute Besserung" | Open Subtitles | وهذا كله لأنني استخدمت بوبي ووصفه الجنسي للحصول على بطاقة جيدة. |
| Wenn Die Nummer mit einer 8 beginnt, dann ist es eine Bieterkarte. Er verkauft heute nichts. | Open Subtitles | إذا كان الرقم يبدأ بـ 8 ، فإذن هي بطاقة مزايدة إنّه لا بيع اليوم. |
| Ich denke, nur ein erfahrener Magier... kann eine Karte als Waffe benutzen. | Open Subtitles | وأنا أعتقد.. أن السحرة المحترفين فقط.. من يمكنهم استخدام بطاقة كسلاح |
| Haben Sie eine Visitenkarte... oder etwas, das ich dem Türsteher vorzeigen kann? | Open Subtitles | هل لديك بطاقة عمل، أو ما شابه كي أجرّبه مع البوّاب؟ |
| Kreditkarte und ein gefälschter Ausweis. Ich will einen Baccardi und einen Typen. | Open Subtitles | حصلت على بطاقة ائتمانية مزيفة الهوية , احتاج مشروب و شاب |
| Mr. Mok, auch wenn Sie jeder kennt, so muss ich trotzdem um Ihren Ausweis bitten. | Open Subtitles | سيد موك ، الكل يعرفك أنت السيد موك على أية حال بطاقة الهوية رجاء |
| Ich brauche Ihre Kreditkarte... für Extraausgaben und Ferngespräche und all so was. | Open Subtitles | أوه، أحتاج بطاقة إئتمانك للمكالمات الخارجية، أى ضرر بالغرفة، لهم أجر |
| Wirklich, Die einzige Frage für mich ist, ob ich ein Flugticket kaufe, oder zwei. | Open Subtitles | حقيقة, السؤال الوحيد بالنسبة لي هو هل يأشتري بطاقة سفر واحدة أو أثنتين |
| Verschuldet bis zum Hals, zahlte ich mit einer Kreditkarte Die andere ab. | Open Subtitles | كل شئ مرهون حتى المقابض، استخراج بطاقة ائتمان لتسديد ديون الاخرى |
| Wollten sie deine gestohlene Kreditkarte nicht? | Open Subtitles | الم ياخذ مركز بيع الالعاب بطاقة ائتمانك المسروقه ؟ |
| Schon. Wer schon länger hier ist, weiß, wie man seine Mensakarte ausnutzt. | Open Subtitles | هناك علامات ، الناس القدامى يعرفون كيف يستخدمون بطاقة صالة الطعام |
| Der Täter hat Die Karten nur beigelegt, um Die Morde noch dramatischer zu inszenieren. | Open Subtitles | لما يكلف المجرم نفسه بترك بطاقة الشيطان وراءه مما يجعل القضية تبرز للعيان؟ |
| Hier ist ein kleiner Spalt, gerade tief genug, damit eine Schlüsselkarte hineinpasst. | Open Subtitles | هناك شقّ بالخلف هنا عميق بما يكفي لإخفاء بطاقة مرور به |
| Dann bekommst du eine Green Card und kannst dir einen Job suchen. | Open Subtitles | بعد ذلك يمكنك الحصول على بطاقة خضراء والعثور على وظيفة ملائمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 