"بك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dich
• du
• Ihnen
• mit dir
• Willkommen
• Euch
• zu
• bist
• deine
• dein
• Sie
• Ihre
• man
• Ihrer
• Ihr

Ich glaube wirklich an dich Lewis. Ich habe gesehen, wie du trainiert hast,
و انا اؤمن بك لويس لقد رايت الطريقة التي كنت تتدرب بها.

Ich hab dich gestern deswegen angerufen. Ein Bekannter war live dabei und hat mir alles erzahlt.
لهذا اتصلت بك اليوم الماضي لقد سمعت عن الأمر من صديق وكل هذا كان يحدث

Vergiss das nicht. Lass dich ja nicht noch mal von mir erwischen.
لا تدعنى إمسك بك وانت تتجسس على مرة آخرى تذكر ذلك

man gibt Ihnen einfach einen Computer und dann springen Sie ins kalte Wasser.
أنها مجرد تعطيك جهاز الكمبيوتر الخاص بك ومن ثم تطردك خارج العش.

Und von dem, der dich nachts anrief, weißt du auch noch.
و هل تذكر الرجل الذي أتصل بك في الفندق ؟

Ich würde dich zur Schule bringen. Sie dürfen mich nicht mit einem Kerl sehen.
عليّ أن أنهي عملي بطريقة ما، وأودّ فعلاً أن أسير بك للعودة لمدرستكِ

Sie sagte, dass Sie dich gestern traf, als Sie aus einem Kuchen kam.
لقد قالت إنها إلتقت بك الليلة الماضية عنما خرجت من صندوق التورتة

War der Mann, der sich um dich kümmerte, seit du 14 warst, Weißrusse?
الرجل الذى اعتنى بك منذ كنت 14 ،هل هو كان روسي ابيض؟

Als ich dich mit Filip reden sah, war ich verrückt nach dir.
عندما وقفتِ هناك تتحدثين إلى فيليب، شعرتُ فعلا أنني مغرم بك.

Der erlauchte Jabba heißt dich Willkommen... und zahlt dir gerne eine Belohnung von 25.000.
جابا العظيم يرحب بك و سوف يدفع بسعادة مبلغ 25 ألف لهذا الووكى

Verschwinde, Cody. Wenn wir dich noch mal erwischen, bist du dran.
إذا استمررت في القيادة هكذا فسأحرر بك محضر مخالفة سرعة

Also Guten Morgen! Ich rief dich seit ein Paar Tagen an
صباح الخير أذن، لقد كنت أحاول الاتصال بك منذ أيام

Geh! Geh nach Hause. Mom würde nie erlauben, dass ich dich behalte.
هيا ، أذهبي للبيت ، أمك لن تدعني أعتني بك أبداً

Hör mir zu, seit der Nacht, in der du mir gesagt hast, wie du fühlst, konnte ich nicht aufhören, an dich zu denken.
استمع لي، من أي وقت مضى منذ ليلة أن قلت لي عن شعورك، لم أكن قادرا على التوقف عن التفكير بك.

"Die schlechte Nachricht ist, dass ich mich ab sofort um dich kümmere."
الأخبار السيئة : أنه بدءا من الآن أنا من سيعتني بك

Mit deinem Schlafzimmerblick kannst du dir dann keine Begnadigung mehr verschaffen!
واللباس الخاص بك فتحة على الجانب لإصلاح الكهربائي. وشكرا لكم.

Nett von Ihnen, mir Ihre Zeit zu widmen. Nichts zu danken, Mr. Bond.
لطيف منك أن تعطينى من وقتك أنت مرحب بك ، سيد بوند

Ich tu's nur, um zu sehen, was Deadbolt mit dir tut.
تبا ً، سأقوم بذلك فقط لأرى ما الذي سيفعلونه بك

Aber er ist unser mächtigster Freund in den Grafschaften und liebt Euch.
لكنه أكثر أصدقائنا نفوذاً فى هذه المقاطعة و بالفعل مغرم بك

Es ist nämlich sehr schwer zu wissen, was man messen oder in Zahlen ausdrücken soll.
لأنه، ومن ناحية، تصعب معرفة ما يجدر بك قياسه أو ما يجدر بك تكميمه.

dein Daddy und ich haben so dich und deine Brüder gemacht.
انها جعلتنى انا وابوك نأتى بك انت واخواتك ترجمة :

Das olfaktorische Epithel eines Hundes ist 20 Mal größer als dein mickriges menschliches.
الظهارة الشمية الخاصة بالكلب أكبر بعشرين مرة من الظهارة الإنسانية الخاصة بك.

Nein, tun Sie sich keinen Zwang an, verfolgen Sie es auf Ihren Blackberries mit, oder Ihren iPhones, wenn Sie eines haben.
لا، لا تترددوا في متابعة البلاك بيري خاصتكم او الاي فون الخاص بك أو إذا كنت قد حصلت عليه.

Talent bringt Sie so viel weiter als Ihre 15 Minuten Ruhm.
ستحلق بك الموهبة أبعد مما تفعله شهرة تستمر 15 دقيقة.

man kann sein Müslifrühstück auf GVOs (genetisch veränderte Organismen) untersuchen und man kann seine Vorfahren analysieren.
يمكنك تحليل حبوب الإفطار الخاصة بك من الكائنات المعدلة وراثيا، ويمكنك استكشاف النسب الخاصة بك.

Wenn ich das glauben würde, hätte ich Sie wohl kaum in Ihrer Kaffeepause gestört.
ماكنت قاطعت استراحة القهوة الخاصة بك لو كنت أظن أنها أمور بسيطة فقط

Wenn Sie müssen, schreiben Sie Ihr Passwort auf, aber benutzen Sie es nicht wieder.
لذا فإن كان ولابد، فدون كلمة المرور الخاصة بك لكن لا تعد استخدامها