"بيني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Benny
• mir
• mich
• unter
• uns
• Bennie
• Pennys
• bleibt
• - Penny
• mit
• das ich

Benny, Nick, packt Stroh auf den Wagen und schiebt ihn vorne vor das Haus.
بيني ، نيك ، اجمعا بعض الحطب على العربة ووجهوها لمنتصف هذا المنزل

He, Benny, wo willst du hin? Komm her, Mann. Gib mir Zündhilfe!
بيني أين انت ذاهب يا رجل , تعال هنا وأعطني دفعة

Mama wusste nie was von der Sache, da bin ich mir verdammt sicher.
ماما لم تعرف شيء أبدا عما حدث بيني وبينه هذا بكل تأكيد

Du kleiner Mistkerl. Du hau ab, das ist zwischen mir und meinem Jungen.
اخرج من هنا ايها اللعين الصغير، ماثيوس، هذا بيني و بين ابني

Was in der Dusche passiert ist geht nur mich und der Tunte was an du Proleten-Dreckskerl.
ما حدث أثناء الإستحمام، كان بيني وبينالفتىالشاذّ, لم يكن للأمر علاقة بك، أيها التافه الأحمق

Du musstest ja nicht mitkommen. Das geht mich und Dexter an.
قلت لك لست مظطرا لمرافقتي هذا شيء بيني وبين دكستر

Yeah, aber unter uns, du bist diejenige die ich dort haben möchte.
نعم، لكن بيني و بينك أنتِ من أردتها أن تأتي حقاً

Es ist nur... Es ist nur so, dass ich glaube, zwischen uns gibt es nach dem Tod... nichts mehr. Genau wie vor der Geburt.
و لكن بيني و بينك , لا أعتقد أن هناك شيء بعد الموت , كما كان قبل أن نولد , لا شيء

Benny, fahren Sie erst mal nach Hause. Ruhen Sie sich aus.
بيني لما لا تعود إلى المنزل وتنال قسطاً من الراحة

"Liebe Mom, in großer Dankbarkeit habe ich von Mike Abschied genommen und wohne nun bei meinen wunderbaren neuen Freunden Benny und Joon Pearl.
أمي العزيزة . لقد تركت مايك مع حبي وأمتناني وأنا الان أعيش مع بيني وجوون بيرل , وهما صديقين جديدين رائعين ومخلصين

Trotz seiner Neigung, den Blutdruck irischer Monologisten zu erhöhen, hat Benny mich als Hausingenieur angestellt und scheint bislang mit mir zufrieden.
بغض النظر عن ميل بيني للحديث دائماً فقد منحني عملاً كمهندس منزل ويبدو سعيداً بأدائي حتى الآن

Lass gut sein, Benny. Ich hab dir nur ein Bier angeboten, klar?
ترفق بي يا بيني لقد عرضت عليك تناول الشراب فحسب حسناً ؟

Er gibt mir den Augenzeugen, ich stelle die Ermittlung gegen Wallace ein.
والذي قاد اطلاق النار في قتل بيني وونج لقد أعطاني الشاهد

Alles was sich zwischen mir und einem Mündel abspielt, ist vertraulich, das weißt du.
أعني كل ما يدور بيني وبين المسؤولين هو أمر خاص، وأنتِ تعلمين هذا

Bitte, Penny, wie du weißt, fühle ich mich unwohl bei langen Abschieden und Gefühlsduselei,... deshalb habe ich ein kurzes Video vorbereitet.
و لكني سأشتاق لك أرجوك يا بيني, فكما تعلمين أنا لا أحب لحظات الوداع و لا المواقف المليئة بالعاطفة

Nein, nein, nein. Es geht nicht um mich und meinen Vater.
لا لا لا , هذا الامر ليس بيني وبين والدي

Nein, tut mir leid, Kleines, ich glaube, du verwechselst mich mit jemand.
لا، آسفة يا عزيزتي، يبدو أنّكِ تخلطين بيني وبين شخص آخر

Mal unter uns: Wenn es nur um Sex ginge, wäre das dann echt so mies?
بيني وبينك ، لو كان الأمر جنسياً فقط هل سيكون ذلك أمراً سيئاً ؟

- Oh, nein! Nimm auf meinen Kater Rücksicht, bitte, Bennie.
لا، لا تعبث معي وأنا مصدعة من الشرب ارجوك، بيني

Welcher von Pennys Filmen ist Ihr Lieblingsfilm?
لابد و أنك من أكثر المعجبين بأفلام بيني أيٌ من أفلامها هو المفضل عندك؟

Versprechen Sie mir, dass dies, all dies, zwischen uns beiden ein Geheimnis bleibt.
أن تعدني أن هذا كل هذا الأمر يبقى سراً بيني و بينك

Ich warne dich. - Penny, wovon redest du?
إنني أحذرك بيني ، ما الذي ننحدثين عنه ؟

Mädchen wie Penny kommen nie mit Jungs zusammen, die eine Zeitmaschine besitzen.
فتاة مثل بيني لن ترتبط أبدا مع شاب لديه آلة زمن

Du spürst das gewisse Etwas nicht, das ich für Frauen habe.
أنت لا تدركين ذلك الشيء بيني و بين النساء