"تحرك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Los
• Beweg dich
• weiter
• Weg da
• sich bewegt
• Vorwärts
• Aus dem Weg
• Geh
• Bewegt euch
• Schnell
• Schritt
• Bewegung
• bewegen
• Maßnahmen
• Antwort

- Ich bin nicht eingebrochen. Und jetzt Los. Sie sind nicht eingebrochen?
أنا لم أقتحم المكان ، والآن تحرك أنت لم تقتحم المكان

Bei der ersten Chance gehst du Los, du weißt, wie's läuft.
بمجرد أن تحصل على فرصة، تحرك. أنت تعرف هذه التدريبات

Bist du taub? Beweg dich! Das werde ich dir nicht nochmal sagen.
هل أنت أطرش هيا تحرك أنا لن أعيد ما قلت ثانية

Beweg dich, Weißer, bevor ich dir den weißen Hintern aufschlitze.
والآن تحرك إيها اللعين قبل أن أمزق مؤخرتك البيضاء

AT: Landeseinkommen, das alles, was wir tun, ermöglicht, in der Regierung, in Krankenhäusern, Schulen und so weiter.
أنوتي: العوائد الوطنية، التي تحرك كل ما نقوم به في الحكومات والمستشفيات والمدارس وأمور أخرى.

Hör auf zu spinnen, Danko! Wir haben hier einiges drauf... Weg da!
لقد أصبح حقيقة، انظر لقد قمنا بالصواب هنا، تحرك

Das Gewicht wirkt auf die Beinknochen von verschiedenen Winkeln aus, wenn er sich bewegt.
الوزن سيكون على عظم الساقين في زوايا مختلفة كلما تحرك.

- Vorwärts! Gib die Kiste her, beeil dich. - Christen?
تحرك ، حرك هذه الحقيبة ، هيا المسيحيون ؟

Geh zur Hauptstraße, halt ein Auto an. Hol Hilfe her. Los!
إذهب إلى الطريق الرئيسية و حاول أن توقف سيارة أحضر بعض المساعدة إلى هنا, تحرك

Keiner der Elders soll hier lebend raus. Los!
لا اريد ان يبقى احدهم على قيد الحياة ، هيا تحرك

Geben Sie Gas. Na Los.
اجعل هؤلاء الهيبيز يفسحون الطريق دوس بنزين , تحرك

Bewegung! Los, Soldat. Sie bauen hier keine Sandburg.
هيا ايها الجندى تحرك انت لاتبنى قلعه من الرمال

Je schneller wir Kontrolle über die Basis haben, desto eher können wir den Doctor da rausholen. Und jetzt an die Arbeit. Beweg dich!
كلما أسرعنا باستعادة السيطرة على القاعدة كلما أسرعنا باستعادة الدكتور، هيا، تحرك

Also Beweg dich lieber, okay?
وأن تنقب في صناديق القمامة لذا تحرك من هنا

- Beweg dich. Ich muss nach Hause und Wäsche machen.
تحرك يجب أن أعود للمنزل لكي أقوم بالغسيل

Angetrieben werden diese beunruhigenden Trends von drei Faktoren, die alle auch 2015 weiter Bestand haben dürften.
والواقع أن ثلاثة عوامل ــ وجميعها من المرجح أن تستمر في عام 2015 ــ تحرك هذه الاتجاهات المثيرة للقلق الشديد.

Ok, das war nicht witzig. Geh Weg da. Geh.
حسناً ، هذا ليس مضحكاً تحرك، تحرك.

Wenn er sich bewegt, feuern Sie beide Schüsse ab.
إن تحرك مجرد بوصة أضربة بماسورة البندقية

Damit uns die Deutschen nicht hören können. Nun, Vorwärts. Langsam.
لذا , الألمان لا يستطيعوا سماعنا أيضاْ الآن , تحرك ببطء

Geh mir Aus dem Weg. Mehr nach links.
روجر ابتعد عن الطريق تحرك ناحية اليسار قليلا

Ich Geh fast drauf und du greifst nicht ein, weil du nebenan eine Nase Koks ziehst.
كدت أتعرض للقتل وأنت لم تحرك ساكنًا لأنّك كنت جالس في الغرفة المجاورة تتعاطى الكوكايين.

Lhr Bewegt euch und geht, wenn ich es sage.
أنتم سوف تكونوا على المرحلة الأرضية ستتبعوا الهدف. أنت تحرك عندما أقول.

Wenn er auch dich wählt, sei Schnell, wie du gelernt hast.
, إن اختارك أيضاً تحرك بسرعة كالطريقة التي أريتك إيّاها

Odile überlegt, ob die beiden ihre Brüste bemerken, die sich mit jedem Schritt unter ihrem Pullover bewegen.
أوديل تتساءل إن كانوا قد لاحظوا تحرك صدرها تحت سترتها

Durch seine Instabilität ist Rezero immer in Bewegung. Der Trick ist wie folgt:
بسبب عدم استقراره، يكون ريزيرو دائما في تحرك. الآن ها هي الحيلة.

Dann bewegen Sie Ihren Arsch und schleppen das kleine Dummchen rein.
قم و تحرك بعقبيك و أحضر هذه الصغيرة إلى هنا

Der Sicherheitsrat unterstreicht, dass das Vorgehen der internationalen Gemeinschaft entschlossene Maßnahmen seitens der Parteien selbst nicht ersetzen kann.
”يشدد مجلس الأمن على أن تحرك المجتمع الدولي لا يمكن أن يكون بديلا عن التدابير الحاسمة التي يتخذها الطرفان نفسهما.

Aber Sie haben so getan, als hätten Sie die Antwort nicht gehört.
لم تحرك ساكنا حتى لتبحث عنه ؟ و عندما ظهر جوستاف لاحقا, لم تفكر حتى فى هذه المصادفة ؟