"تعرفه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• weißt du
• Sie wissen
• wissen Sie
• kennen ihn
• du kennst
• kennt ihn
• du wissen
• sie weiß
• ihn kennen
• kennst ihn
• den Sie
• sie kennen

Das weißt du, nachdem du ihn 2 Tage kennst?
أيمكنك قول ذلك وأنت لا تعرفه إلا منذ يومان؟

Darling, wenn du das durch 'ne Wand hörst, dann weißt du einfach zu viel.
عزيزي؟ إذا كنت تعرفه من خلال الحائط, فأنت تعرفه جيداً.

Zuerst sollten Sie wissen, dass man auf diesen Mann nach seinem Tod einstach.
أول شئ أود أن تعرفه ,أن الطعنة حدثت بعد الوفاة ماذا ؟

Aber vielleicht wissen Sie nicht, dass Sie gleichzeitig eine Liste der Netzwerke aussenden, mit denen Sie sich vorher verbunden haben, auch wenn Sie WLAN nicht aktiv benutzen.
لكن ما قد لا تعرفه أنك تظهر مجموعة من الشبكات اللاسلكية التي سبق وإتصلت بها، حتى و إن كنت لا تستخدم تلك الشبكات.

Jerry, Sie kennen ihn vielleicht. Er ist auch Komiker.
بالواقع قد تعرفه يا جيري فهو كوميديان أيضاً.

Er liebte mich nie. du kennst ihn so gut wie ich.
هو أبدا لم يحبني أنت تعرفه جيدا كما أعرفه أنا

Da hat man 150 Jahre mit jemand eine Beziehung und denkt, man kennt ihn.
كنت مع شخص لمدة 150 عام هل تعتقد أنك تعرفه

Wenn ich verliere, sage ich alles, was du wissen willst.
إذا خسرت ، انا اقول لك كل كنت تريد أن تعرفه

Wenn sie nicht tot ist, müssen wir sie finden, herausfinden, was sie weiß.
لو أنها ليست ميتة ،يجب علينا أن نعثر عليها لنكتشف ما تعرفه

Du hast drei Patienten hier. Was weißt du über sie?
لديك ثلاثة مرضى في هذا الطابق ما الذي تعرفه عنهم؟

Und was weißt du über emotionale Beteiligung oder Opfer?
وما الذي تعرفه أنت عن الارتباط العاطفيّ أو التضحية؟

Huan, weißt du so wenig über deinen Bruder?
. أنت هل هذا كل ما تعرفه عن أخيك الأكبر؟

weißt du noch irgendetwas, was du uns sagen könntest?
هل هناك شيء آخر تعرفه أو تود أن تخبرنا به؟

Ich riskiere mein Leben, zu kommen und das zu sagen, zu bestätigen, was Sie wissen.
أنا أخاطر بحياتي لكي أقطع تلك المسافة لأخبرك بهذا لأؤكد ما تعرفه أنت أساساً

Es gibt da eine Sache, die Sie wissen sollten, Monsieur de Valck.
لكن هناك شيء ما ينبغي أن تعرفه ، سيد دي فالك

Alles, was ihr über Sie wissen müsst, steht in diesen umfassenden Broschüren.
كل شيء تود أن تعرفه بشأنهم يمكنكأنتعثرعليه.. في هذه الكتيبات الشاملة.

Was wissen Sie darüber, was einem armen Mädchen widerfahren kann, das einen Mann so liebt, dass es nicht erträgt, einen Moment ohne ihn zu sein?
. وما الذي تعرفه أنت بشأن ما الذي يمكن أن يحدث . لتلك الفتاة المسكينة عندما تحب رجل بشدة

Was wissen Sie über eine Organisation, die man den Foot Clan nennt.
ما الذي تعرفه عن منظمة تعرف باسم عصابة الفوت

Was wissen Sie schon, wie ich mich fühle?
ما الذي تعرفه بشان هذا المكان الذي أنا بداخله ؟

Sie kennen ihn noch nicht, so deprimierend aber göttlich.
أنت لا تعرفه لحد الآن، لكنّه كئيب جدا، قدسي جدا رغم ذلك.

Wie diesen Joe Mulroy. Ich glaube, Sie kennen ihn.
مثل هذا الفتى، جو مولروى أعتقد أنك تعرفه

du kennst ihn am besten. Glaubst du, dass er zum Sheriff rennt?
أنت تعرفه أكثر مني هل تعتقد أنه سيخبر نقيب الشرطة ؟

Meine Frau kennt ihn. Er hat uns Möbel verkauft.
، ان زوجتي تعرفه لقد باع لنا أثاث المنزل

Liebster Sailor, zuallererst sollst du wissen, dass ich das Baby behalte.
عزيزي سايلور، حبيبي أول شيء سوف تريد ان تعرفه هو انني سوف أحتفظ بالطفل

Als du am Tatort ankommst, erzählt dir die Polizei, was sie weiß.
عندما تصل للمكان ستخبرك الشرطة بما تعرفه.

Er sagte mir, das nicht zu sagen, aber dass Sie ihn kennen und er Sie sprechen will.
طلب ألا أقول لكنه يقول أنك تعرفه ويرغب حقاَ في التحدث معك

Es ist ein Abenteuer, wir suchen jemanden, den Sie vor 50 Jahren gekannt hat.
نحنُ نقوم بمغامرة نوعاً ما, بالبحث عن شخص كانت تعرفه مُنذ 50 عاماً.

Wenn Sie oder jemand, den Sie kennen, die Pyramiden erbaut hat, sagen Sie uns das.
إذا كنت أو شخص تعرفه مسؤولون عن بناء الإهرامات نريد أن نعرف بشأن هذا