"تقومي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• machen
• Mach
• tun
• dich
• man
• machst
• tust
• deine
• hast
• deinen
• du mir
• du mich
• dir
• doch

Tut mir leid, Jody, du musst ein wenig davon machen.
آسفة .. يجب ان تقومي بالقليل من هذا يا جودي ..

Aurora, erinnern Sie sie an die Besorgung, die sie um 15 Uhr machen muss.
أرجو أن تقومي بتذكيرها أن لديها مهمّة عند الـ 3:

- Mach keine Dummheiten. Nicht dass sie dich erwischen oder noch schlimmer.
فقط لا تقومي بأي شيء غبي، تورّطي نفسك أو ربما أسوأ

Ich sollte besser sein, als du, weshalb ich etwas tun werde, das du nie tun könntest, nämlich Dad die Wahrheit sagen.
يجب ان اكون أفضل منك ولهذا سوف اقوم بشيء لن تستطيعي ابداً ان تقومي به وهو اخبار ابي الحقيقة

Wenn du dich nicht stellst, werden sie nie nach ihr suchen.
لذا، ما لم تقومي بتسليم نفسك لن يقوموا بالبحث عنها.

Denn das Leben ist angsteinflößend und brutal und unvorhersehbar... und man muss einfach so Entscheidungen treffen.
لأن الحياة مخيفة وقاسية ومتقلبة وعليكِ أن تقومي باختيارات مثل ذلك وأحيانا تقومين بالاختيارات الخاطئة

Beim allerersten Mal tut es schon weh, aber dann machst du es noch mal und noch mal, und es fängt an, sich gut anzufühlen.
نعم . أعني، المرة الأولى التي تقومي بممارسته يكون مؤلماً لكن بعد ذلك تمارسيه مرة أخري ومرارا وتكرارا

Da du mir schon einen Gefallen tust, hilfst du mir noch mal?
بما أنّكِ ستقدّمين لي هذه الخدمة, هل لكِ أن تقومي بأخرى؟

Du kräftigst deine Muskeln besser, indem du dich wieder anziehst.
ما رأيك أن تقومي بتقوية عضلاتك أكثر بإرتداء ملابسك

man muss nicht immer machen, was die Jungen von einem wollen.
ليس عليكِ أن تقومي بكلّ ما يطلبه الأولاد.

Wenn sie jetzt schon so reagiert, was machen wir im Ernstfall?
لو كان الأمر كذلك ، ماذا سيحدث إذن عندما تقومي بسحب الزناد ؟

Gut möglich. Du hättest den Zauber nicht machen sollen.
من الأرجح أنه لو استمعتي إليّ ولم تقومي بالتعوذة

Du willst weiterhin Beobachtungen über uns beide anstellen, Mach das, nachdem wir gewonnen haben.
لذا تريدينَ بأن تقومي بملاحظاتٍ ،بشأننا .قومي بذلك بكل ماتريدينه بعدَ ما نفوز

Es hört sich bestimmt verrückt an aber Mach nicht dummes.
سيبدو هذا حمقاً، لكن لا تقومي بأي شئ غبي

Weil du noch nichts getan hast und auch nichts tun wirst.
ﻷنك لم تفعلي شيئا بعد و لن تقومي بفعل شيء

Tu nicht so, als würdest du etwas tun, wenn du's nicht tust.
لا داعي للتظاهر بأنك ستقومي بشيئا ثم لا تقومي به

Und im Theater ist es wichtig, welche Rolle man wählt.
و من الطبيعي , أنه من الأهمية أن تقومي باختيار الدور الملائم لكِ في عالم المسرح

Du brauchst Entspannung, weil du das jetzt nicht mehr machst.
في الهواء الطلق، لأنكِ بحاجة لإزاحة التوتر لأنكِ لن تقومي بذلك العمل مرةً أخرى، أليس كذلك؟

Ich wünschte mir nur du wärst etwas vorsichtiger bei den Dingen die du tust.
. . اتمنى فقط ان تكوني اكثر حذرا مع الأشياء اللتي تقومي بها

Und du, kleines Mädchen, bürste weiter deine Haare, aber nicht alle aus.
و أنتي يا صغيرتي لا تنسي أن تستمري في تسريح شعرك لكن لا تقومي بتقطيعه

Ok, ich verrate dir jetzt etwas das du bestimmt noch nie gemacht hast.
حسناً، إليكِ شيء آخر أيضاً أراهن أنكِ لم تقومي به من قبل

Solltest du nicht um deinen geliebten Leo trauern?
ألا يفترض بأن تقومي بالحداد على خسارة عشيقكِ، ليو؟

Wenn du mich nicht aufhältst, werde ich das alles selber essen.
إذا لم تقومي بإيقافي سأقوم بأكل هذا الشيء بكامله لوحدي

Du wirst es vortäuschen. Du wirst jede Präsentation halten, die dir aufgetragen wird.
أن تتظاهري. عليك بأن تقومي بأداء كل حديث يطلب منك القيام به.

Sie würden diese kleinen Engel doch niemals bewusst... einer Homosexuellen aussetzen, oder?
أعني لن تقومي ابداً بتعريض هؤلاء الملائكة الصغار للشذوذ، أليس كذلك