"تكره" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• du hasst
• hasste
• gehasst
• hassen Sie
• sie hasst
• hasst es
• es hasst
• Sie hassen
• Hass
• mag
• hasse
• magst
• hassen es
• hasst du

Weißt du, Ben, stell dir vor, du hasst deine eigene Mutter!
أنت تعرف يا بن أنه أمر مروع أن تكره أمك

Amerika hasste und fürchtete die Bären, aber plötzlich wollte Amerika den Bären auch ganz fest umarmen.
كانت أميركا لا تزال تكره وتهاب الدببة وفجأة، ارادت أميركا أيضاً ان تقوم بمعانقة دب كبير عظيم.

weil sie mich hasst, sie hasst meinen Dad, sie hat offensichtlich meine Mutter gehasst, und ich bin... bitte nur... nur lassen sie mich heute hier arbeiten.
لانهاتكرهني, و تكره أبي ومنالواضحانهاكانت تكره امي, .و أنا. أرجوكِ دعيني اعمل هنا اليوم

Wenn Sie einen Freund hatten, der an AIDS gestorben ist, dann hassen Sie HIV.
إذا مات صديق لك من مرض الايدز فأنت تكره مسببات المرض.

Ja, sie hasst Juden. Sie denkt, sie wollen nur Geld machen.
نعم، حسنا هي تكره اليهود إنها تعتقد أنهم لا يفعلون سوى جمع المال

Ob man die begrünte Ruhe der Vorstadt mag oder die seelenlosen Commercial Strips hasst, es gibt Gründe warum es wichtig ist zu Sanieren.
إذا كنت تحب الخصوصية في الضواحي أو كنت تكره انها شرائح تجارية بلا روح , وهناك أسباب لماذا من المهم أن نحدث تلك المناطق

Für die vornehme Dame, die es hasst, abzuwaschen.
من أجل السيدة المهذبة التى تكره غسل الأطباق0

Es heiBt, Sie sind der Beste und Sie hassen es, wenn jemand davonkommt.
تقول المقالة أنك الأفضل وتقول أيضاَ أن تكره أن يفلت منك أحد

Ich weiß, du hasst so Abende, aber ich sehe dich gern im Smoking.
أعرف أنّك تكره مناسبات كهذه لكنك تعجبني ببدلة السهرة

Du hast nie jemanden geliebt. du hasst sogar dich selbst.
لم تحب أحدا قط في حياتك حتى أنك تكره نفسك

Nur dass... ..du lieber mit jemandem zusammen bist, den du hasst, als mit mir.
كلا إنه فقط يعني أنك تفضل أن تكون مع شخص ما تكره , بدلاً من أن تكون معي ؟

Jeder auf diesem Schiff wusste, warum Jackie Madame Doyle hasste.
أخشى أنها لن تقوم، أيها العقيد بعد كل شيء، كل شخص في هذا القارب يعرف بالضبط لماذا تكره آنسة جاكلين السيدة دويل

Sie hasste ihren Teint. Ihre Kinder sollten noch schwärzer sein.
كانت تكره بشرتها المخلطة و أرادت أن يكتسبوا أولادها اللون الأسود

Ich bin sicher, sie hätte Margaux so sehr gehasst, wie sie Margaret hasst.
انا متأكد بأنها كانت ستكره مارجو كما تكره مارغريت

Du wirst dort reingehen und um deinen alten Job betteln? Das ist verrückt. Du hast es dort gehasst.
ستذهب إلى هناك وتتوسل أن يعيدوك إلى العمل هذا جنون ، فقد كنت تكره ذلك العمل

Ich weiß, dass Sie Jazz lieben, aber "hassen" Sie die Oper?
اعلم أنك من مدمني الجاز و لكن هل تكره الأوبرا ؟

Meine Frau würde... sie hasst Aufreißer.
انت شيئ مختلفزوجتي كانت ستكره انها تكره زير النساء

Ich weiß, du hasst es, Ope, aber mir bleiben vielleicht noch 1-2 Jahre in dem Geschäft.
أعرف أنك تكره ذلك لكن لدي ربما سنة في هذا المجال

Ich weiß, wie sehr du es hasst, darüber in der Öffentlichkeit zu reden.
أعرف كم تكره الحديث حول الأمر أمام النّاس

Sie hassen Ashley Wilkes immer noch. Ich glaube, Sie sind eifersüchtig.
لازلت تكره آشلي ويلكس أتدري، أظنك تغار منه

Du kannst das Thema nicht ewig verdrängen und hoffen, dass alles gut wird. Also sag mir, woher dein Hass auf...
لاتستطيع ان تستمر في تجنب الموضوع فقط اخبرني لما انت تكره ..

Ich hasse Pottery Barn auch. Sie hat mich rausgeschmissen nur denn ich saß auf einem Bett.
أجل, تكره كل ما يصنع بالجملة تحب أن يكون لأثاثها قصة أو تاريخ

Ich habe festgestellt, wenn du jemanden nicht magst, ist er auch nicht lange da.
أعتقد أنك عندما تكره أحداً ، لا يعيش لمدة طويلة أيضاً

Bier, Stripperinnen, rumalbern mit Typen in deinem Alter, den Mist hasst du ja.
تداعب الشباب الذين فى عمرك أنت تكره هذه الأمور