| War mir ein Vergnügen, mit Ihnen Geschäfte zu machen, Ms. Gale. | Open Subtitles | إنه من دواعِ سروري التعامل معكِ، سيدة (جال) |
| Gale, das war nur Show. | Open Subtitles | جال .. كان هذا تمثيل نعم .. |
| Gale, wir können es schaffen. | Open Subtitles | جال.. نستطيع فعلها |
| Die israelischen Forscher Frederic Libersat und Ram Gal haben herausgefunden, dass das Gift eine sehr präzise chemische Waffe ist. | TED | وجد العالمان الإسرائيليان فريدريك ليبرسات ورام جال أن السم هو سلاح كيميائي خاص جدًا. |
| Ich und Glitter Gal sind hier... Falls du nicht zu beschäftigt bist. | Open Subtitles | انا وجليتر جال هنا في حال لم تكن مشغولاً |
| Ich will nur sagen: mein Name ist Emmanuel Jal. | TED | أريد أن أقول أن أسمي إيمانيول جال. |
| - Hey, Jal, kannst du dich kurz umdrehen und Sid aufwecken? | Open Subtitles | مرحبا جال, هل يمكنك الذهاب بسرعة لإيقاظ سيد من النوم؟ - أذهب بسرعة! |
| Gene und Gail fingen sofort an Koreanisch zu lernen, als sie meinen ersten Brief erhalten hatten. | TED | جين و جال كانا قد شرعا في تعلم اللغة الكورية منذ أن وصلهما خطابي الأول. |
| Hättest du gedacht, das bei einem Kreuzzug vorzufinden? | Open Subtitles | هل جال فى خاطرك أن يحدث ذلك مع نهاية الحملة الصليبية؟ |
| Doch nicht die Dorothy Gale... aus Kansas? | Open Subtitles | أأنت ْ(دوروثي جال)ْ من ْ(كانساس)ْ؟ |
| - Ja, das finde ich auch, Ms. Gale. | Open Subtitles | حسناً، إني آسف أيضاً، سيدة (جال) |
| Ich bin Dorothy Gale aus Kansas. | Open Subtitles | أنا (دوروثي جال)، من (كانساس) |
| - Bist du Dorothy Gale? | Open Subtitles | هل أنت ْ(دوروثي جال)ْ؟ |
| Ich bin Dorothy Gale. | Open Subtitles | أنا ْ(دوروثي جال)ْ |
| Dorothy Gale entkommt! | Open Subtitles | ْ(دوروثي جال)ْ تحاول الهرب |
| Baby Blonde... und Glitter Gal. | Open Subtitles | ..بيبي بلوند جليتر جال |
| Glitter Gal will dir etwas sagen. | Open Subtitles | تجليتر جال تريد إخْبارك بشيءِ |
| Tut mir wirklich leid, Gal. Ich hoffe, wir können Freunde bleiben. | Open Subtitles | أنا آسفة للغاية يا (جال) أتمنى أن نظل أصدقاء |
| Emmanuel Jal: Alles klar. | TED | إيمانيول جال: حسناً. |
| Jal hat erzählt, dass du Tony besucht hast. | Open Subtitles | جال تقول انك ذهبت لرؤية طوني؟ |
| Nee... das lieben wir so an dir, Jal... | Open Subtitles | كلا... هذا ما نحبّه فيكِ يا (جال) غير متكلفة. |
| Um die Geschichte noch ein wenig verrückter zu machen, Gail, Natashas neue Mutter, war 3 Tage vor der Geburt ihrer eigenen Tochter. | TED | و مما جعل الأشياء أكثر جنونا، كانت جال ، والدة نتاشا الجديدة على وشك أن تضع مولودتها بعد ثلاثة الأيام. |
| Ich bin sicher, dass du an die Möglichkeit gedacht hast dass es hätte eine Falle sein können. | Open Subtitles | أدّى لاختفاء بعض رجالك من سائري الليل. أوقن أنّه جال في بالك احتمال أنّ البلاغ كان محض كمين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 