"ذلك الشيء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dieses Ding
• diesem Ding
• ist das
• das Teil
• die Sache
• dem Ding
• das für ein Ding
• diese
• das Zeug
• Das Ding ist
• das Ding nicht

Und dann müssen Sie mir sagen, wie Mom dieses Ding auslöschen wollte.
من ثمّ أحتاجك لتخبرني كيف أرادت أمي أن تهزم ذلك الشيء

Wenn dieses Ding funktioniert, könnte es die Gesetze der Physik verändern.
اذا عمل ذلك الشيء فمن الممكن ان تغير قوانين الفيزياء

Sie glauben, dieses Ding würde für einen Halbzylonen den Hals riskieren?
هل تعتقدين أن ذلك الشيء قد تتحالف ضد السيلونز ؟

Ich denke, dass ein Teil von Ihnen, wenn er diesem Ding in die Augen schaut, immer noch das junge Mädchen erkennen will, das sich vor zwei Jahren zur Pilotenausbildung gemeldet hat.
أعتقد أن جزءاً منك ينظر لعيون ذلك الشيء ويرى تلك الفتاة الصغيرة التى قضت سنيتن كطيار مخادع على متن السفينة

Davon abgesehen, ist das Einzige, was ich gern tue, Tanzen.
ما عدا ذلك .. الشيء الوحيد أنني أحب أن أرقص.

Du hast gesagt, Du kannst das Teil fahren. Ich weiß nicht...
أنت قلت أنه يمكنك قيادة ذلك الشيء,ولا أعلم ماذا أيضا

Es könnte um die Sache gehen, über die du, wie du sagtest, nie reden willst.
ذلك الشيء الذي أخبرتني أنك لا تريدين أبداً ومطلقاً مناقشته حسناً، إذن شكراً لك.

Hey, Mann. Woher wissen wir, dass uns dieses Ding nicht beobachtet?
يا رجل, كيف نعرف إنّ ذلك الشيء لا يراقبنا ؟

- dieses Ding... hätte gleich damals sterben sollen, als es Zeit war.
ذلك الشيء كان ينبغي أن يموت عندما كان من المفترض به.

Wissen Sie, dieses Ding hier, das Sie benutzen können, um Märkte zu regulieren,
ذلك الشيء الذي قلت أنّه يمكنك استخدامه لتنظيم الأسواق ولتتلاعب بحكومة الدول

Warum muss ich dieses Ding fangen, bevor du mich zurück lässt?
لماذا علي ان امسك ذلك الشيء قبل ان تدعوني اعود؟

Außer, wenn man noch genauer schaut, sieht man, dass in Wahrheit dieses Ding, viel zu klein ist, um das zu sein.
إلا انك اذا نظرت عن كثب تُشاهد ,في الحقيقة,أن ذلك الشيء هو صغير جداً ليبدو كذلك.

Aber egal, was passiert, dieses Ding wird verhindern, dass die Drohne auf Sie stürzt.
ولكن على أية حال، في الحقيقة هذا الشيء سيمنع ذلك الشيء من الدخول عليكم.

dieses Ding sah für mich wie ein Spielzeugfallschirm aus.
عندما رميت ذلك الشيء خارج، اعتقدت كانة نوع من مظلة أو شيء.

Was zum Teufel hast du dir dabei gedacht, mein Gesicht auf diesem Ding zur Schau zu stellen?
بماذا كنتي تفكرين بوضعك لوجهي على ذلك الشيء ؟

Aber ich werde es nicht ertragen können, falls sie aus diesem Ding rauskommt, und sie die Menschen verletzt, die ich zu beschützen versucht habe.
لكنني ان اكون قادرا على العيش مع نفسي ان خرجت من ذلك الشيء وأذت الاشخاص الذين احاول حمايتهم

Der Löffel mit Zucker, der groß genug ist, das zu verstecken.
ملعقة السكّر الكبيرة التي تُخفي ذلك الشيء

Also, 40 Sekunden, die dir bleiben, um das Teil in die Kapsel zu packen.
لذلك أدخلي ذلك الشيء بهذه الحجرة خلال الـ40 ثانية.

OK, du kannst mit. Aber mach nicht die Sache mit den Augen.
حسناً، يمكنك المجيىء لكن لا تفعل ذلك الشيء بعينيك

Er wohnte in dem Ding, das ihr gebaut habt, die Kammer.
لقد كان يعيش داخل ذلك الشيء الذي بنيتموه، تلك الغرفة.

zusammen mit, was auch immer das für ein Ding war, das sie angegriffen hat.
إلى جانب ذلك الشيء اللعين الذي نفذ الهجوم

Redet sie über diese Sache, die du und ich in Sankt Petersburg taten?
هل تتكلم عن ذلك الشيء الذي قمنا به أنا وأنت في بيتيرسبرغ؟

das Zeug ist unberechenbar und nicht zu kontrollieren.
ذلك الشيء متقلب بشكل خطير ولا يمكن السيطرة عليه

Das Ding ist eindeutig gefährlich. Es könnte jemanden umbringen.
أي شخص يمكنه أن يرى بأن ذلك الشيء خطير، بإمكانه قتل أي أحد

Wir wären schneller, wenn Sie das Ding nicht mitschleppen würden.
نحن كنا سنصل إلى هناك أسرع لو لم تكن تسحب ذلك الشيء