1974 hat der große amerikanische Erfinder Ray Kurzweil an einer Maschine gearbeitet, die Bücher einscannt und diese in synthetischer Sprache vorliest. | TED | في عام 1974، المخترع الأمريكي، راي كورزويل، عمل على تصنيع آلة النسخ الضوئي للكتب وقراءتها عن طريق التصنيع الصوتي. |
Wir dachten immer häufiger an Ray Brower, und das trieb uns weiter. | Open Subtitles | حقيقة راي براور كانت تقترب وأبقتنا نتحرك على الرغم من الحرارة |
Zurück oder ich erschieße dich, Bobo Del Rey! | Open Subtitles | وسآتي اليك ابتعد عنها او ساطلق عليك مباشرة هذه المرة بوبو ديل راي |
Ich hab' jemanden, der deinen Anteil am 'Rey' kaufen will. | Open Subtitles | لدي شخص ما لشِراء نصيبك من "ال راي." حقا .. |
Nehmen Sie 1.400 Dollar und geben Sie die Rays Music Exchange... in Calumet City, und geben Sie den Rest der Band. | Open Subtitles | خذ 1400 دولار و اعطها شركه راي ميوزيك اكس جينج .. ِ في مدينه كليمنت و الباقي اعطه للفرقه |
Sugar Rays Sieg ist gefährdet. | Open Subtitles | شوجر راي عديم الهزيمة .. فرصه أصبحت ضئيلة جداً |
Wie du dir vorstellen kannst, ist das schwer in den USA zu lernen, aber es war mir die Reisen in die Chang Rai Provinz wert. | Open Subtitles | كما تتصوّر صعب جدا للمزاولة حيث أنها ممنوعة في الولايات المتّحدة لكني شعرت بتحسن بالذهاب إلى شانغ راي |
Wir haben einen Live-Feed von einer Raststätte außerhalb von Rye. | Open Subtitles | لقد حصلنا على بث حي " من موقف إستراحة خارج " راي |
Es war allerliebst. Ihr einstiger Name war Fay Wray, und so war das -- Ich war nicht schlagfertig genug zu sagen "Nimm die Zeichnung." | TED | كان اسمها الأول فاي راي ، وهكذا كان لم يكن لدي من ذكاء لأقول "خذى اللوحة". |
Buddy, du musst das hier unterschreiben, damit Donny Ray operiert werden kann. | Open Subtitles | يجب أن توقع هنا حتي ينال دوني راي العملية التي يحتاجها |
Wenn ich an Donny Ray Black denke, wie er seinen letzten Atemzug tat und langsam starb, | Open Subtitles | عندما أفكر في دوني راي يلهث من أجل شهقة أخيرة من الهواء و يموت ببطء |
- Er ist in dich verknallt, aber? - Aber mir fehlt Ray. | Open Subtitles | أجل انه ظريف حقاً فهو يميل إليك، ولكن ولكن أفتقد راي |
Äh, wir haben einen Montagejob im Yachthafen Del Rey. | Open Subtitles | لدينا مهمة تركيب في مرسى ديل راي |
Mir gefällt Marina del Rey. | Open Subtitles | اعتقد انني احب حقاً مكان مارينا ديل راي |
Ladies and Gentlemen, El Rey Networks hauseigener Miss-Texas-Schönheitswettbewerb präsentiert: | Open Subtitles | " سان أنطونيو , تكساس " * سيداتي سادتي , شبكة "إل راي" الخاصة تقدّم مهرجان ملكة جمال تكساس * |
Robinson ist Sugar Rays Markenzeichen. | Open Subtitles | فوقع أسم راي روبنسون لا يثير اعجاب المستمع كما إنه مكرر كثيراً |
Sieh dir Rays neues Piano an. | Open Subtitles | ايثل ، تعال لتري البيانو الجديد الذي اتي به راي |
Rays ALBUM STEIGT WIE DAS THERMOMETER AN EINEM SOMMERTAG... | Open Subtitles | شريط راي تشارلز يرتفع مثل الترمومتر في يوم صيفي |
.. Navin Rai, der verwaltende Direktor von Rai Konstruktionen. | Open Subtitles | المدير التنفيذي لصناعات ومقاولات شركه راي |
.. Navin Rai hat mir zehntausende Rupien geliehen - wie nur das! | Open Subtitles | فقد اقرضني نافين راي مئه الف روبيه بسهوله مطلقه |
Warte auf Syd in der alten Schule in der Watchbell Road in Rye. | Open Subtitles | إنتظر (سيد) في المدرسة القديمة_BAR_ (بطريق (واتشبيل) في (راي |
Der größten Freiluftanlage östlich von Rye Playland. | Open Subtitles | أكبر مركز تسلية في الهواء الطلق شرق (راي بلايلاند) |
Das sind Jess Donnel und L.A. Wray. | Open Subtitles | هذه جيمس . دونيل . لوس انجلس راي |
Ich gehe raus auf die Straße und werde getötet wie Ray-Ray. | Open Subtitles | كنت ساكون في الشوارع وأقتل مثل (راي راي)ً |
Mein Vater, John Ferren, der starb als ich 15 war, war ein Künstler aus Leidenschaft und von Berufs wegen, wie meine Mutter, Rae. | TED | أبي، جون فارين، الذي مات عندما كنت في الـ15 من عمري، كان فنانًا يمتلك المهنة والشغف كما كانت أمي، راي. |