"رمي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Remy
• wegwerfen
• zu werfen
• warf
• Wirf
• geworfen
• schmeißen
• wegzuwerfen
• man
• werfe
• einfach
• wirft

Mr. Remy, bitte begeben Sie sich zu einem weißen Servicetelefon.
المسافرِ رمي الرجاء الذهاب للهاتف الأبيض

Ich soll das Einzige wegwerfen, das mir noch geblieben ist?
أنت تطلب منى رمي الطريق الوحيد شيء أصبحت تاركا بأنهم لا يستطيعون الأَخذ

Unverschämter, als mir eine Flasche Wodka an den Kopf zu werfen, ist nur diese schäbige Marke.
الشيء الوحيد أكثر الهجوم مما كنت رمي زجاجة من الفودكا في رأسي هذه الماركة تافهة.

Also ging ich raus und warf mit Steinen. Ich begriff nicht, dass ich sie gegen israelische Autos werfen sollte.
فخرجت إلى الشارع وبدأت أرمي الحجارة، لم أدرك أنه كان يفترض بي رمي الحجارة على السيارات الإسرائيلية.

Ok! Du willst Steine werfen? Dann Wirf noch einen.
حسنا، يا فتى، تريد رمي الطوب هيا ارمها مرة اخرى

Sie wissen, wir haben diese geworfen ohne fallen zu lassen für eine Stunde?
نجاح باهر، وكنت أدرك كنا رمي هذه الكرة دون إسقاطه لمدة ساعة؟

Typisch! Menschen schmeißen alles weg!
هذا نموذجي جدا من البشر فقط رمي الأشياء من غير تحذير

Es tut mir Leid, Remy.
أَنا آسفُ، رمي. أَعْرفُ هناك الكثير مِنْ الناسِ.

Wir sorgen füreinander, Remy.
نَنتبهُ إلى نوعِنا الخاصِ، رمي.

Der Rest, bleibt und hilft Remy.
أنتم الباقون يَبْقونَ ويُساعدونَ رمي.

Herr Dvorak wollte sie wegwerfen, aber ich meinte, sie könnte vielleicht noch nützlich sein.
السيد دفوراك يريد رمي هذا بعيدا. ولكن قلت له لا بد أن يكون مفيداً لشيئ ما

Wie schon gesagt. Wir sollten die alten Löwenköpfe endlich wegwerfen.
أقل أنه علينا رمي رؤوس الأسود هذه بعيداً

Kontrollverlust und einen Typ über den Parkplatz zu werfen klingt nach dem Voll-Zombie-Modus.
إذاً، فقدان السيطرة، رمي رجل عبر مرأب السيارة، تبدو حالة زومبي كاملة

Kein Gefängnis war sicher genug, also warf man ihn bei lebendigem Leibe in einen Schmelztiegel mit flüssigem Eisen.
لدرجة أن الألهة خافت منه ولدرجةأن لا سجن يتسع له رمي وهو حي في بودقة من الحديد الذاب

Lupita, Wirf die scheiß Reklame für meinen Dad bitte gleich weg, ok?
لوبيتا, عليك رمي كل البريد الغير المفيد لأبي إتفقنا؟

Aber mein großer Bruder wurde mit 18 Jahren verhaftet, da er angeblich mit Steinen geworfen hatte.
لكن أخي، والذي كان يكبرني سنًا، اعتقل عندما كان عمره ١٨ سنة، وأُخذ إلى السجن بتهمة رمي الحجارة.

Crocker, frag Dr. Callahan, ob mein Problem beinhaltet, dass ich Mädchen in Kronleuchter schmeißen kann.
كراكر, اسأل الدكتورة كالاهن إذا كانت مشكلتي تتضمن رمي البنات الى الثريات

Anstatt die geschwollene Hirnmasse wegzuwerfen, entschlossen wir uns mit Jean-François Brunet, einem meiner Kollegen, ein Biologe, die Hirnmasse zu analysieren.
فبدلاً من رمي هذه القطع من الدماغ المتورم، قررنا مع جان فرانسوا برونيه، وهو زميلي متخصص في علم الأحياء، لدراستها.

Pat hat das immer gesagt. Habt ihr jemanden getötet?‘ Rebel und Val sahen mich an, als hätte man ihnen oder mir kaltes Wasser ins Gesicht gekippt.
ذلك ما كان يقوله بات . أقتلتي أحداً ؟ نظرا ربل وفان إلي وكأن أحداً منا قد رمي وجهه بالماء البارد

Ich werfe zuerst Chaz einen Fastball zu.
الملعب الأول أنا رمي لتشاز، الكرة السريعة.

Versuchen Sie erst gar nicht mitten ins Ziel zu treffen, zielen Sie einfach immer wieder auf die gleiche Stelle.
لا تحاولوا اصابة الهدف في لعبة رمي النبال، حاولوا فقط استهداف نفس المكان مرارا وتكرارا.

Der durchschnittliche Mann wirft den Ball weiter als etwa 98 % aller Frauen.
في الحقيقة، يستطيع الرجل رمي الكرة بمعدل أكثر بنسبة 98٪ من كل النساء.